Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.

Return to Video

OK Go Hagati ya Ntaho

  • 0:01 - 0:03
    [imbwa irakuga]
  • 0:03 - 0:07
    [imbwa irakuga]
  • 0:08 - 0:13
    [ingoma ziravuga]
  • 0:13 - 0:17
    Umunsi ugereranye muri stidiyo ya Tarubogisi
  • 0:17 - 0:19
    haba ikintu nk'iki:
  • 0:19 - 0:26
    tuvyuka muri make nk'isaha zine canke zitanu
  • 0:26 - 0:30
    Tuvyuka isaha zine iyo dushaka kuja muri jimu ya Daruwini
  • 0:30 - 0:32
    mugukora, mukugira imwe mu myimenyerezo.
  • 0:33 - 0:34
    [uwuri inyuma y'ikiyo] wabikoze gute A-Rosi?
  • 0:34 - 0:38
    Nirutse iminota 15 hanyuma nsoma ikinyamakuru "magazini y'abantu".
  • 0:38 - 0:40
    Tutagiye muri jimu , abantu bahava barwira.
  • 0:40 - 0:45
    Nk'isaha zitanu, turava hasi hanyuma Andi agaca ateka amagi.
  • 0:45 - 0:49
    n'icayi ca mu gitondo c'ubwoko bwa asuparagusi.
  • 0:49 - 0:55
    Hanyuma kandi, Deve Frimeni, umusaruzi wacu w'ikirenga,
  • 0:55 - 0:57
    aza hafi isaha zitandatu z'umutaga
  • 0:57 - 1:01
    Kandi, duca tuvugana ivyo dushaka gukora .
  • 1:01 - 1:03
    Reka...Noshiramwo bimwe
  • 1:03 - 1:05
    "bugiti-bipu-bopu-bap muri ivyo?
  • 1:05 - 1:08
    Ikintu kigenda "waaa,? ku kintu
  • 1:08 - 1:09
    ivyo biba mu gihimba?
  • 1:09 - 1:12
    Inyuma y'igice ca gatatu canke? Nipfuza
  • 1:12 - 1:15
    Kwumva kuri nka, "tabakrabebarakrabitibo."
  • 1:15 - 1:17
    "tumudebubitakubita-bumu."
  • 1:17 - 1:20
    Nanje nibaza ntiwibaze ngo wobishobora "gakororere"
  • 1:20 - 1:21
    mu ntango.
  • 1:21 - 1:22
    Aha, reka mpe bimwe
  • 1:22 - 1:28
    Kandi, duca tuja , nibaza ko tujana
  • 1:28 - 1:30
    na dukinishe iyi ikibiriraho
  • 1:30 - 1:33
    [umuziki w'ingoma n'ibitari]
  • 1:39 - 1:45
    Ku bw'ivyo,mu ncamake , dukora indirimbo imwe ku musi.
  • 1:45 - 1:50
    Kandi, buri igihe nk'isaha zibiri na zitatu zuzuye
  • 1:50 - 1:54
    turegeranya bimwe bidufasha tugaca dutangura kwongerako
  • 1:54 - 1:58
    Ico dukeneye kwongera ko kuri iyo ndirimbo.
  • 1:58 - 2:36
    [amajwi atandukanye y'ivyuma vy'ugucuraranga]
  • 2:36 - 2:38
    Hanyuma dukunda guhagarika isaha zitandatu z'ijoro.
  • 2:38 - 2:44
    hanyuma y'ivyo, duca dukora kuki za shokora.
  • 2:44 - 2:46
    [amajwi y'inyuma asamirana]
  • 2:46 - 2:49
    Dukunda gukora nyinshi kugira kira muntu aronke zibiri.
  • 2:49 - 2:53
    Ivyo n'ibiki? Sinzi niba mikoro yatowe
  • 2:53 - 2:55
    yari ,yasamirana nk'ikintu, nka...
  • 2:55 - 2:57
    nk'ikintu "kuruuuu".
  • 2:57 - 3:01
    kand'iryo ryar'ijwi ry'urubura [laughter] rukoretse
  • 3:01 - 3:03
    ruvuye ku mabati. Niko biri.
  • 3:03 - 3:07
    Urwo rwari urubura rushonga ruvuye ku mabati.
  • 3:07 - 3:10
    Kuko hari urubura rwinshi rukoroka, hino muri Fredoniya,
  • 3:10 - 3:12
    Niyoroke. Urubura rwinshi. Rwahoze
  • 3:12 - 3:15
    rurwa mu misi itatu ikurikirana.
  • 3:15 - 3:17
    Sivyo kwizera.
  • 3:22 - 3:30
    [amajwi n'umudiho vy'indirimbo]
Title:
OK Go Hagati ya Ntaho
Video Language:
English
Team:
OK Go Subtitles
Duration:
03:40
Gerard N published Rundi subtitles for OK Go In The Middle of Nowhere
Gerard N edited Rundi subtitles for OK Go In The Middle of Nowhere

Rundi subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.