Return to Video

Wie die ITU das Internet zur Geheimsache machen könnte

  • 0:00 - 0:04
    Das Internet gibt uns die Freiheit, mit Freunden zu reden, Kunst zu schaffen,
  • 0:04 - 0:09
    ein Unternehmen zu gründen oder seine Stimme gegen unsere Regierungen zu erheben - alles in nie gekanntem Ausmaß.
  • 0:09 - 0:11
    Dies ist kein Zufall.
  • 0:11 - 0:13
    Die Gestaltung des Internets ging aus offenen Diskussionen
  • 0:13 - 0:16
    durch eine globale Gemeinschaft von Wissenschaftlern und Ingenieuren hervor,
  • 0:16 - 0:20
    also gab es keinen Druck von oben, das Internet zu sperren.
  • 0:20 - 0:23
    Aber jetzt will eine internationale, von Regierungen kontrollierte Organisation
  • 0:23 - 0:28
    der neue Ort werden, wo die Zukunft des Internets entschieden wird.
  • 0:28 - 0:32
    Sie nennt sich "Internationale Telekommunikations-Union" (ITU).
  • 0:32 - 0:35
    Und im Dezember werden sich die Regierungen der Welt treffen, um zu entscheiden,
  • 0:35 - 0:39
    ob das Mandat der ITU auf wichtige Entscheidungen zum Internet ausgedehnt werden soll.
  • 0:39 - 0:42
    Die ITU könnte eine Gefahr für die Meinungsfreiheit überall online darstellen.
  • 0:42 - 0:45
    Hier ist der Grund. Zuerst die Grundlagen:
  • 0:45 - 0:48
    Niemand besitzt das Internet.
  • 0:48 - 0:52
    Es ist eine Sammlung von unabhängigen Netzen auf der ganzen Welt. Jeder kann so ein Netz aufbauen.
  • 0:52 - 0:56
    Die allgemeinen Grundlagen, auf denen Internet aufgebaut wurde, entwickelten sich aus offenen Online-Diskussionen,
  • 0:56 - 1:00
    nicht aufbauend auf Prioritäten einer bestimmten Regierung oder Firma.
  • 1:00 - 1:03
    Aber lasst uns nun die ITU treffen!
  • 1:03 - 1:08
    Zunächst, die ITU ist alt. Wirklich alt. Nicht so alt wie CDs, nicht so alt wie Telefone mit Wählscheibe,
  • 1:08 - 1:12
    sondern so alt wie Telegramme und das Morse-Alphabet.
  • 1:12 - 1:16
    Als sie 1865 gegründet wurde, hieß sie "Internationale Telegraphen-Union".
  • 1:16 - 1:21
    Im Gegensatz zum Internet liegen der ITU keine offenen Diskussionen unter Wissenschaftlern und Ingenieuren zugrunde.
  • 1:21 - 1:23
    Stattdessen haben nur Regierungen ein Stimmrecht in der ITU.
  • 1:23 - 1:27
    Und diese Abstimmungen finden hinter geschlossenen Türen statt.
  • 1:27 - 1:31
    Wenn es den Regierungen gelingt, der ITU mehr Macht zu geben um Entscheidungen über das Internet zu treffen,
  • 1:31 - 1:35
    bekommen wir eine Zentralregierungs-Organisation der Alten Schule mit Entscheidungen von Oben,
  • 1:35 - 1:37
    welche die offene, von der Basis ausgehende Steuerung ersetzen wird,
  • 1:37 - 1:40
    die das Internet so weltverändernd gemacht hat.
  • 1:40 - 1:42
    Und das ist erst der Anfang unserer Probleme.
  • 1:42 - 1:45
    Die ITU ist nicht transparent.
  • 1:45 - 1:53
    Die ITU Vorschlagsentwürfe sind nicht öffentlich, und es ist ein Land - 1 Stimme Modell gibt Regierungen alle macht.
  • 1:53 - 1:58
    Sie bekommen, um Entscheidungen über unsere Internet, ohne uns zu wissen... was sie besprichst,
  • 1:58 - 2:01
    und dann sagen Sie uns, sobald die Entscheidung getroffen wird.
  • 2:01 - 2:04
    Welche Arten von Entscheidungen werden auf dem ITU-treffen Dezember dieses Jahres berücksichtigt?
  • 2:04 - 2:07
    Auch ist hier einige tatsächliche Vorschläge unterbreitet, die geleckt haben:
  • 2:07 - 2:11
    Schneiden des Internet-Zugangs für eine Reihe von breit definierten Gründen;
  • 2:11 - 2:14
    internationale Menschenrechtsnormen verletzt;
  • 2:14 - 2:20
    die Regierungen mehr Leistung für Internet-Verkehr zu überwachen und durchzusetzen Verordnungen über Datenverkehr wie gesendet wird;
  • 2:20 - 2:23
    Definition von Spam so weit, dass sie blockieren alles rechtfertigen könnte
  • 2:23 - 2:27
    Fotos von niedlichen Katzen auf Menschenrechte Kampagnen.
  • 2:27 - 2:31
    Und neue Regeln zu berechnen Online Content-Provider, um Benutzer zu erreichen.
  • 2:31 - 2:36
    Das heißt, weniger Inhalt gehen in die Entwicklungsländer und Blockieren von Websites, die nicht, bis Zahlen.
  • 2:36 - 2:40
    Aber die wirklich Angst Teil: die Länder drängen am schwersten für ITU-Steuerelement
  • 2:40 - 2:44
    sind die gleichen Länder, die aggressiv das Internet zensieren.
  • 2:44 - 2:49
    In Russland kann eine YouTube-Video gegen die Regierung machen Sie zwei Jahre im Gefängnis erhalten.
  • 2:49 - 2:52
    In China können nicht Sie sogar die meisten social Media Websites erreichen.
  • 2:52 - 2:59
    Und Iran versucht, eigene nationale Internet und e-Mail-Netzwerk, um die gesamte Bevölkerung unter ihrer Kontrolle zu halten bauen.
  • 2:59 - 3:02
    Jetzt die ITU auch gut funktioniert.
  • 3:02 - 3:07
    Sie helfen den Entwicklungsländern herzustellen Telekommunikationsnetze und high-Speed-Breitband-Verbindungen erweitern.
  • 3:07 - 3:10
    Und bestehende Internet-Governance ist nicht perfekt.
  • 3:10 - 3:13
    Die USA haben überdimensionierten Einfluss und Autorität, wenn es dazu kommt.
  • 3:13 - 3:16
    Aber wir müssen diese Probleme in einer Weise zu korrigieren, die bewahrt
  • 3:16 - 3:19
    die Offenheit, Pragmatismus und Bottom-up-governance
  • 3:19 - 3:22
    Das machte das Internet so groß.
  • 3:22 - 3:27
    Dezember dieses Jahres erfüllen unsere Regierungen, über das Internet die Zukunft endgültig entscheiden.
  • 3:27 - 3:30
    Es liegt an uns, die Internet-Nutzer, in jedem Land der Welt,
  • 3:30 - 3:34
    um ihnen zu sagen: das offene Internet stehen.
  • 3:34 - 3:39
    Wenn jeder, der dieses Video sieht, sich spricht und ihrer Regierung Kontakte, haben wir eine Chance auf den Sieg.
  • 3:39 - 3:40
    Helfen Sie uns dieses Video teilen
  • 3:40 - 3:43
    und besuchen Sie diese Seite, um heraus zu sprechen
  • 3:43 - 3:45
    und kontaktieren Sie Ihre Regierung jetzt!
  • 3:45 - 3:48
    Wir verwenden globalen Reichweite des Internets um zu speichern!
  • 3:48 - 3:56
    Sagen Sie Ihre Führungskräfte gegen Übergabe wichtige Entscheidungen über das Internet an der ITU.
Title:
Wie die ITU das Internet zur Geheimsache machen könnte
Description:

Take action at http://www.whatistheITU.org

Fight for the Future and Access collaborated on this short, informative video about a serious threat to the free and open internet that could have devastating effects for human rights and free expression around the globe.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
04:08
ilianos1 edited German subtitles for How the ITU could put the internet behind closed doors.
Michelle Matthew added a translation

German subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.