Return to Video

KONY 2012 | كوني 2012

  • Not Synced
    أتمنى أن أكون محامي، لكني لا أملك المال لأدفع تكاليف الدراسة
  • Not Synced
    أخي حاول الهرب، لكنهم قاموا بقتله
  • Not Synced
    أسمي هو (جاسين راسيل) ، وهذا ابني: قافن
  • Not Synced
    أنا هنا لأقول لك: من أنت حتى لا تنهي الحرب؟
  • Not Synced
    إلى هذا المقطع الذي تشاهده الآن
  • Not Synced
    إنها تقريباً عشر سنوات الآن منذ أن أصبحنا أن وجيكوب أصدقاء
  • Not Synced
    الحكومات تسعى أن تواكب هذا التغيير
  • Not Synced
    السبعة وعشرون دقيقة القادمة.. هي تجربة
  • Not Synced
    اللعبة أصبح لها قوانين جديدة
  • Not Synced
    بعد قضاء بضعة أسابيع مع جيكوب، أخبرني بشيء لا يمكن أن أنساه
  • Not Synced
    بل هو يعنيك أنت أيضاً
  • Not Synced
    جيكوب
  • Not Synced
    جيكوب هو صديقنا من أفريقيا
  • Not Synced
    خلال التسع السنوات الماضية.. قاتلت من أجل أن أفي بوعدي
  • Not Synced
    رغبة الإنسان العظمى هي أن ينتمي.. أن يصبح متصلاً بالأخرين
  • Not Synced
    سنقوم بإيقافهم
  • Not Synced
    في الليلة الأولى التي قابلت فيها جيكوب أخبرني عن ماذا يعاني هو وبقية الأطفال القاطنين شمال أوغندا
  • Not Synced
    في الوقت الحالي، يوجد أناس على (الفيسبوك) أكثر مما كان يوجد على العالم قبل 200 سنة مضت
  • Not Synced
    قبل سنوات من ولادة (قافن) حياتي تغيرت كلياً بسبب شخص أخر
  • Not Synced
    كان يهرب من أجل حياته
  • Not Synced
    كل فرد في هذا العالم بدأ بهذه الطريقة
  • Not Synced
    لآن هذا الوعد لا يتعلق فقط بجيكوب وبي
  • Not Synced
    لأتعلم ومن ثم أصبح محامي
  • Not Synced
    لأن بيوتنا بعيدة جداً عن المدينة
  • Not Synced
    لا يمكن أن أصدق ذلك
  • Not Synced
    لا يمكن أن تصدقه؟
  • Not Synced
    لقد جئنا خنا لنحافظ على حياتنا
  • Not Synced
    لقد قطعوا رقبته
  • Not Synced
    لقد وعدت جيكوب بذلك الوعد وأنا لا أعلم ماذا يعني... لكنني الآن أعلم
  • Not Synced
    لكن الوقت ينفذ
  • Not Synced
    لكن من أجل أن تنجح... يجب أن تعطيها اهتمامك
  • Not Synced
    لكن، لأنه هنا الآن... هو مُهم
  • Not Synced
    لكن، للأسف لقد ولد في عالم معقد
  • Not Synced
    لو حصل هذا لليلة واحدة في أمريكا، لانتشر في جميع الصحف
  • Not Synced
    ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر؟
  • Not Synced
    من أنت حتى تنهي الحرب؟
  • Not Synced
    من هو جيكوب؟
  • Not Synced
    من هو هذا الشخص هنا؟
  • Not Synced
    نحن سنقوم بإيقافهم
  • Not Synced
    نحن قلقون لأنه عندما يمسك بنا المتمردون مرةً أخرى سيقومون بقتلنا
  • Not Synced
    نحن نتشارك ما نحب، وهذا ما يذكرنا بالقواسم المشتركة بيننا
  • Not Synced
    نحن نخشىأننا إذا قمنا بالنوم في بيوتنا، المتمردون سيقمومون بخطفنا
  • Not Synced
    نعم
  • Not Synced
    هذا الأمر استمر لمدة سنين؟
  • Not Synced
    هل رأيتهم يفعلون ذلك به؟
  • Not Synced
    هو لا يختار أين ومتى يخرج لهذا العالم
  • Not Synced
    هو يحب القفر على الترامبلين، يكون نينجا، ويحب الرقص
  • Not Synced
    وإذا نجحنا في ذلك.. سنكون قد غيرنا في تاريخ البشرية
  • Not Synced
    وإنتاج الأفلام
  • Not Synced
    والآن، نحن نرى بعضنا.. نسمع بعضنا
  • Not Synced
    والأشخاص الأكبر سناً.. ثار قلقهم
  • Not Synced
    والتي اصبحت هي وظيفتي
  • Not Synced
    وفي هذه السنة 2012 ، ستكون السنة التي أخيراً سنفي فيها بذلك الوعد
  • Not Synced
    وكأب، أرغب أن يكبر في عالم أفضل من الذي عشته أنا
  • Not Synced
    ولكن عندما التقيناه أنا وزملائي للمرة الأولى في أوغندا في وسط أفريقيا.. كانت الظروف جداً مختلفة
  • Not Synced
    ومثل والده، هو يحب أن يكون جزءاً في الأفلام
  • Not Synced
    ونظراً للأحداث التي مررت بها في حياتي.. أرى طريقة لتحقيق ذلك
  • Not Synced
    وهذه الروابط الجديدة أصبحت تغير الطريقة التي يعمل بها العالم
  • Not Synced
    وهذه المعركة قادتني إلى هنا
Title:
KONY 2012 | كوني 2012
Description:

كوني 2012 هو فيلم لحملة من قبل مجموعة "الأطفال الغير مرئيين" للتعريف بالمجرم جوزيف كوني والتشهير به لدعم القبض عليه من قبل الجهات المختصة عالمياً.

Pledge your support by donating here: http://bit.ly/konydonate and continue to share this story. GOAL: 500,000 shares

FOR MEDIA INQUIRES ONLY: Monica Vigo pr@invisiblechildren.com

DIRECTOR: Jason Russell LEAD EDITOR: Kathryn Lang EDITORS: Kevin Trout, Jay Salbert, Jesse Eslinger LEAD ANIMATOR: Chad Clendinen ANIMATOR: Jesse Eslinger 3-D MODELING: Victor Soto VISUAL EFFECTS: Chris Hop WRITERS: Jason Russell, Jedidiah Jenkins, Kathryn Lang, Danica Russell, Ben Keesey, Azy Groth PRODUCERS: Kimmy Vandivort, Heather Longerbeam, Chad Clendinen, Noelle Jouglet ORIGINAL SCORES: Joel P. West SOUND MIX: Stephen Grubbs, Mark Friedgen, Smart Post Sound COLOR: Damian Pelphrey, Company 3 CINEMATOGRAPHY: Jason Russell, Bobby Bailey, Laren Poole, Gavin Kelly, Chad Clendinen, Kevin Trout, Jay Salbert, Shannon Lynch PRODUCTION ASSISTANT: Jaime Landsverk LEAD DESIGNER: Tyler Fordham DESIGNERS: Chadwick Gantes, Stephen Witmer

MUSIC CREDIT:

Original Instrumental Scores by Joel P. West http://www.joelpwest.com/

“02 Ghosts I” Performed by Nine Inch Nails, Written by Atticus Ross and Trent Reznor, Produced by Alan Moulder, Atticus Ross, and Trent Reznor, Nine Inch Nails appear courtesy of The Null Corporation

“Punching in a Dream”, Performed by The Naked and Famous, Written by Aaron Short, Alisa Xayalith, and Thom Powers, Produced by Thom Powers, The Naked and Famous appear courtesy of Somewhat Damaged and Universal Republic

“Arrival of the Birds”, Performed by The Cinematic Orchestra, Written by The Cinematic Orchestra, Produced by The Cinematic Orchestra, The Cinematic Orchestra appears courtesy of Disney Records

“Roll Away Your Stone”, Performed by Mumford and Sons, Written by Benjamin Lovett, Edward Dwane, Marcus Mumford, and Winston Marshall, Produced by Markus Dravs, Mumford and Sons appear courtesy of Glassnote Entertainment Group LLC

“On (Instrumental)”, Performed by Bloc Party
Written by Bloc Party, Produced by Jacknife Lee, Bloc Party appears courtesy of Vice Records

“A Dream within a Dream”, Performed by The Glitch Mob, The Glitch Mob appears courtesy of Glass Air

“I Can’t Stop”, Performed by Flux Pavilion, Flux Pavilion appears courtesy of Circus Records Limited

more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Kaife Amin edited Arabic subtitles for KONY 2012
Amara Bot edited Arabic subtitles for KONY 2012
Amara Bot edited Arabic subtitles for KONY 2012
Amara Bot edited Arabic subtitles for KONY 2012
Eyad Al-Dawood edited Arabic subtitles for KONY 2012
Eyad Al-Dawood edited Arabic subtitles for KONY 2012
Eyad Al-Dawood edited Arabic subtitles for KONY 2012
Eyad Al-Dawood edited Arabic subtitles for KONY 2012
Show all

Arabic subtitles

Revisions Compare revisions