Return to Video

The Truth About the Refugees: Israel Palestinian Conflict

  • 0:00 - 0:08
    Neben den Themen, die in unseren ersten beiden Videos besprochen wurden, ist das Flüchtlingsthema eine Kernfrage, um den israelisch-palästinensischen Konflikt verstehen zu können.
  • 0:08 - 0:10
    Wer sind die Flüchtlinge?
  • 0:10 - 0:14
    Warum ist dies mehr als 60 Jahre später immer noch ein Thema?
  • 0:14 - 0:27
    Schauen wir uns zunächst die Fakten an...
  • 0:27 - 0:28
    Wie hat alles begonnen?
  • 0:28 - 0:38
    Im Mai 1948 versuchte die lokale arabische Bevölkerung gemeinsam mit sieben arabischen Staaten, den neu wieder-gegründeten jüdischen Staat zu zerstören.
  • 0:38 - 0:50
    Ermutigt durch Versprechen arabischer Regierungschefs, dass sie als Sieger zurückzukehren würden - und später als Folge ihrer gescheiterten Kriegsanstrengungen - flohen schätzungsweise 500.000 Araber in die benachbarten arabischen Gebiete.
  • 0:50 - 0:53
    Aber ist das die komplette Geschichte?
  • 0:53 - 0:57
    Ich möchte Sie bitten, einen Blick auf die Flüchtlinge auf diesen Fotos zu werfen.
  • 0:57 - 1:02
    Viele Menschen gehen davon aus, dass dies arabische Flüchtlinge sind - die aus Israel fliehen.
  • 1:02 - 1:08
    Doch tatsächlich sind sie unschuldige jüdische Flüchtlinge - die dazu gezwungen wurden, arabische Länder zu verlassen!
  • 1:08 - 1:11
    DIESE Landkarte erzählt die VOLLSTÄNDIGE Geschichte:
  • 1:11 - 1:15
    Es gab VIEL mehr jüdische als arabische Flüchtlinge.
  • 1:15 - 1:24
    Über 850.000 Juden aus alteingesessenen jüdischen Gemeinden aus der Zeit vor dem Islam und der arabischen Besetzung des Nahen Ostens wurden gezwungen, ihre Heimat zu verlassen.
  • 1:24 - 1:31
    Juden wurde in vielen Ländern ihre Staatsangehörigkeit genommen und ihr Eigentum wurde beschlagnahmt.
  • 1:31 - 1:43
    Im Gegensatz dazu AKZEPTIERTEN 160.000 Araber Israels Angebot ZU BLEIBEN - und heute leben mehr als eine Millionen israelisch-arabische Bürger mit voller Gleichberechtigung in Israel.
  • 1:43 - 1:45
    Folgende Frage:
  • 1:45 - 1:49
    Haben Sie jemals etwas von jüdischen Flüchtlingslagern gehört?
  • 1:49 - 1:50
    Das habe ich mir gedacht.
  • 1:50 - 1:56
    Jüdische Flüchtlinge wurden sofort willkommen geheißen und von Israel oder von anderen Nationen aufgenommen.
  • 1:56 - 2:06
    Warum sind dann die arabisch-palästinensischen Flüchtlinge nach über 60 Jahren noch immer NICHT willkommen und nicht aufgenommen unter ihren eigenen Brüdern?
  • 2:06 - 2:11
    Und wie konnte ihre Anzahl von 500.000 auf 4,7 Millionen anwachsen?
  • 2:11 - 2:15
    Die traurige Realität ist, dass die arabischen Flüchtlinge nie eine Chance hatten.
  • 2:15 - 2:22
    Versuche einer Umsiedlung wurden durch eine Vielzahl von diskriminierenden Gesetzen in arabischen Ländern blockiert, wie beispielsweise:
  • 2:22 - 2:25
    Das Verbot, eine Staatsangehörigkeit zu erhalten - mit Ausnahme von Jordanien.
  • 2:25 - 2:29
    Das Ergreifen bestimmter Berufe wurde verhindert.
  • 2:29 - 2:30
    Einschränkungen bei Landbesitz.
  • 2:30 - 2:32
    Einschränkungen der Bewegungsfreiheit.
  • 2:32 - 2:36
    Und die Verweigerung der Inanspruchnahme von Bildungs-und Gesundheitsdienstleistungen.
  • 2:36 - 2:42
    Sir Alexander Galloway, ein ehemaliger Direktor der UN-Flüchtlingsbehörde in Jordanien, erklärte den Grund für diese Diskriminierung:
  • 2:42 - 2:52
    Zitat: "... die arabischen Nationen wollen das arabische Flüchtlingsproblem nicht lösen. Sie wollen es als offene Wunde beibehalten ... als Waffe gegen Israel."
  • 2:52 - 3:04
    Der ägyptische Präsident Gamal Abdel Nasser erklärte die Wirkung dieser "Waffe", die darauf abzielt, Israel demographisch mit zum Hass erzogenen Generationen von Flüchtlingen zu besiegen:
  • 3:04 - 3:09
    Zitat: "Wenn die Flüchtlinge nach Israel zurückkehren, wird Israel aufhören zu existieren."
  • 3:09 - 3:14
    Und welche Rolle spielten die Vereinten Nationen? Leider waren sie wenig hilfreich…
  • 3:14 - 3:20
    Während alle Flüchtlinge in der Welt vom UN- Flüchtlingshochkommissariat UNHCR unterstützt werden,
  • 3:20 - 3:26
    wurde eine eigene Agentur - UNRWA - speziell für die Palästinenser gegründet.
  • 3:26 - 3:33
    Warum können palästinensische Flüchtlinge nicht dieselbe Organisation in Anspruch nehmen wie Flüchtlinge aus Bosnien, dem Kongo oder Darfur? Um nur einige Länder zu nennen…
  • 3:33 - 3:46
    Die Antwort ist: Die zentrale Flüchtlingsorganisation der Vereinten Nationen hilft Flüchtlingen umzusiedeln, während die Flüchtlingsorganisation der Vereinten Nationen für palästinensische Flüchtlinge besondere Kriterien anwendet, um deren Status aufrechtzuerhalten.
  • 3:46 - 3:47
    Zum Beispiel:
  • 3:47 - 3:55
    Flüchtlinge verlieren ihren Status nachdem sie die Staatsangehörigkeit eines anerkannten Landes erhalten – palästinensische Flüchtlinge nicht.
  • 3:55 - 4:01
    Flüchtlinge können ihren Status nicht von Generation zu Generation übertragen – palästinensische Flüchtlinge schon.
  • 4:01 - 4:10
    Flüchtlinge werden dazu ermutigt, sich in anderen Ländern niederzulassen oder sich in ihren Gastländern zu integrieren – UNRWA vermeidet eine solche Politik.
  • 4:10 - 4:21
    Die Vereinten Nationen investieren 3-mal mehr Zeit in einen palästinensischen Flüchtling als in einen nicht-palästinensischen Flüchtling - und sie beschäftigen das 30-fache an Mitarbeitern.
  • 4:21 - 4:22
    Die Bilanz sieht folgendermaßen aus:
  • 4:22 - 4:34
    Im Laufe des 20. Jahrhunderts hat die UN dauerhafte Lösungen für Millionen von Flüchtlingen gefunden, während die palästinensische Flüchtlingsorganisation ... na ja ... gar keine gefunden hat.
  • 4:34 - 4:36
    Manche Menschen meinen vielleicht, dies sei Heuchelei…
  • 4:36 - 4:39
    Lassen Sie mich etwas Persönliches erzählen…
  • 4:39 - 4:47
    Die Familie meines Vaters wurde gezwungen, Algerien zu verlassen ... sie und weitere 600.000 Juden aus arabischen Staaten haben sich in Israel niedergelassen.
  • 4:47 - 4:56
    Die Geschichte hat bewiesen, dass die Umsiedlung und Integration im 20. Jahrhundert Dutzenden von Millionen von Flüchtlingen geholfen hat, ihr Leben zurückzugewinnen.
  • 4:56 - 5:09
    Jedoch sind die palästinensischen Flüchtlinge gefangen zwischen arabischen Regierungschefs, die nicht bereit sind, ihre Brüder zu akzeptieren und UN-Behörden, die nicht die gleichen und universelle Prinzipien für alle Flüchtlinge gelten lassen.
  • 5:09 -
    Ist das gerecht?
Title:
The Truth About the Refugees: Israel Palestinian Conflict
Description:

Israel's Deputy Minister of Foreign Affairs Danny Ayalon explains the historical facts relating to the issue of refugees in the Israeli Palestinian conflict. The video explains the reason there are still refugees after more than six decades is because of Arab leaders' recalcitrance to accept their brethren and the United Nations which created a separate agency with unique principles and criteria. The video also highlights the issue of the Jewish refugees who were forced out of their homes in the Arab world, and were subsequently absorbed by the State of Israel.
more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:30
Amara Bot added a translation

German subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.