Return to Video

カット編集済ver

  • 0:21 - 0:23
    Good afternoon everyone,
  • 0:23 - 0:28
    I'm on the vacation with my family!!
  • 0:28 - 0:32
    I went back to Japan four of us together once,
  • 0:32 - 0:37
    It was tough. I haven't gone to a vacation ever since
  • 0:37 - 0:41
    I thought going by car would be better, so
  • 0:41 - 0:50
    So today, we're heading to a place 2 hours away from Paris by car.
    Place is like Hakone, in Japan.
  • 0:50 - 0:58
    I'm already tired because of packing for my family but
  • 0:58 - 1:01
    Hopefully we all have fun!
  • 1:01 - 1:05
    I brought this for snacks ;)
  • 1:05 - 1:09
    Oh my baby's hand 🥺
  • 1:09 - 1:13
    Seems like she also wants to eat!
  • 1:20 - 1:21
    Are you excited?
  • 1:21 - 1:25
    YESS!
  • 1:25 - 1:27
    So refreshing, isn't it?
  • 1:27 - 1:31
    🧒🏻: It's a wind panic
  • 1:31 - 1:37
    Weather is amazing today. So exciting!
  • 1:47 - 1:50
    Peacefully sleeping💗
  • 2:08 - 2:09
    👨🏻: Such a beautiful place!
  • 2:09 - 2:12
    Risa: Soo beautiful!
  • 2:13 - 2:17
    We just got here in D'une Île
  • 2:17 - 2:25
    This place is in the same company group as a restaurant, Septim in Paris.
  • 2:25 - 2:28
    I'm so excited to have a delicious food here.
  • 2:28 - 2:35
    This place focuses on ecology and farm-to-table.
  • 2:35 - 2:38
    Let's check our room!
  • 2:47 - 2:54
    So beautiful! What is this space for?
  • 2:54 - 2:58
    Be careful not to hurt yourself.
  • 3:00 - 3:05
    Oh wow
    🧒🏻: Come with me!
  • 3:05 - 3:07
    What is that room for?
  • 3:07 - 3:08
    🧒🏻: It's a bedroom! ...
  • 3:08 - 3:12
    Risa: Oh this room too?
  • 3:12 - 3:16
    LOL Oh what is this! for a baby?
  • 3:16 - 3:21
    Maybe a playroom?
  • 3:21 - 3:24
    Let's go over there!
  • 3:24 - 3:28
    Woww there is another bedroom here!!
  • 3:28 - 3:30
    Do you want to sleep here with your dad?
  • 3:30 - 3:32
    🧒🏻: Yeahhh sureee
  • 3:32 - 3:40
    There are many bedrooms!
  • 3:43 - 3:50
    This is also a bedroom, Space for my baby and
  • 3:50 - 3:52
    this room has a view of living room.
  • 3:55 - 4:00
    This is the living room soo cute!
  • 4:05 - 4:11
    Fashionable bathroom! and
    it's nice! There is a bathtub.
  • 4:20 - 4:24
    This is a kitchen!
  • 4:28 - 4:39
    Babyfood, but also brought lots of foods for an emergency.
  • 4:41 - 4:43
    Tea timeee
  • 5:15 - 5:21
    This is sauna which I was excited for,
  • 5:21 - 5:28
    But it's too exposed and kind of embrassing like this.
  • 5:29 - 5:33
    👨🏻: Apparently there is showerhead. Look at there.
  • 5:35 - 5:39
    I am very interested of this sauna aha
  • 5:39 - 5:42
    It's been so long but should I try?
  • 5:53 - 5:57
    I used to carry around makeup products during 20s.
  • 5:57 - 6:03
    But 30s, my makeup is minimised,
  • 6:03 - 6:07
    I started to focus on skincare.
  • 6:07 - 6:11
    I'm exploring pealing these days.
  • 6:11 - 6:17
    I believe you can order online in Japan, but I use this product.
  • 6:17 - 6:21
    This area is samples. lifesaver during travelling
  • 6:21 - 6:22
    I just took shower.
  • 6:22 - 6:26
    With my outfit; jeans and simple top.
  • 6:26 - 6:30
    I'll head to a dinner!
  • 6:37 - 6:40
    Cheers🥂
  • 6:41 - 6:45
    🧒🏻: Which game you want to play?
  • 6:45 - 6:48
    👨🏻: Don't you make a toast with us first?
  • 7:08 - 7:14
    👨🏻: Looks so yummy! You can dip with this garlic butter!
  • 7:14 - 7:16
    🧒🏻: Garlic butter?
  • 7:16 - 7:18
    👨🏻: Yes you can dip there.
  • 7:30 - 7:34
    🧒🏻: Can you see that?
    Yess
  • 7:43 - 7:47
    👨🏻: Smells soo good around here
    Risa: Yeah so good!
  • 7:59 - 8:06
    In France, there is convenient access to additive-free baby food, which makes mealtime much easier.
  • 8:06 - 8:09
    So I know you're hungry.
  • 8:21 - 8:26
    Saucisson, vegetables, and cheese,
  • 8:26 - 8:28
    Makes me hungy!
  • 8:28 - 8:31
    Since saucisson or cheese has very particular tastes
  • 8:31 - 8:35
    which sometimes hard for asian kids,
  • 8:35 - 8:38
    I made some for my kids
  • 8:38 - 8:40
    Flavoured boiled eggs,
  • 8:40 - 8:45
    This is my mom's recipe that I always make.
  • 8:45 - 8:49
    It's like a meat sause but more with vegetables
  • 8:49 - 8:53
    Hope she likes it.
  • 8:53 - 8:56
    Is it good?
    YESS!!
  • 8:56 - 9:01
    My second daughter went for a nap with dad,
  • 9:01 - 9:04
    I'm lounging around with my daughter
  • 9:04 - 9:06
    Whatttt haha
  • 9:06 - 9:10
    You still have bread in your month.
  • 9:10 - 9:13
    helloo???
  • 9:27 - 9:31
    Finally the warmest day of this year today.
  • 9:31 - 9:36
    My daughter wants to go to a pool.
  • 9:36 - 9:39
    but still cold so my husband seems not like it.
  • 9:39 - 9:42
    But we will see.
  • 9:55 - 10:04
    While they are swiming, I'm taking a walk for letting her sleep
  • 10:04 - 10:08
    Today's our snack is madeleines.
  • 10:08 - 10:12
    👨🏻: This is my favourite
  • 10:13 - 10:19
    Apero time! Everyone is getting out for sun!
  • 10:19 - 10:25
    I'm the only person worring about sunburn but for sure i got some,
  • 10:25 - 10:28
    Your apple juice just arrived
  • 10:28 - 10:31
    👨🏻: Shall we toast?
    Yess
  • 10:31 - 10:35
    Cheers
  • 10:36 - 10:40
    7pm is still apero time but anyway
  • 10:40 - 10:44
    But we're ready for dinner
  • 10:44 - 10:48
    Our food will be here soon! So excited
  • 10:48 - 10:52
    Kids also wait untill this time for dinner.
  • 10:52 - 10:55
    No even 7pm It could be at 8pm
  • 10:55 - 10:58
    It's impressive that kids can wait without snacks
  • 10:58 - 11:00
    Risa: So true
  • 11:00 - 11:06
    And even adults are having drinks, It won't happen in Japan
  • 11:06 - 11:08
    It's cultural differences for sure
  • 11:08 - 11:12
    They normally wait by playing games like this
  • 11:15 - 11:17
    🧒🏻: Where is my favourite cheese?
  • 11:17 - 11:22
    👨🏻: You're talking about Goat cheese? It looks delicious. Do you want to try?
  • 11:22 - 11:26
    👨🏻: Here you go.
    Risa: Thank you!
  • 11:29 - 11:33
    Risa: It's so good!
  • 11:33 - 11:36
    👨🏻: Wanna eat?
  • 11:36 - 11:39
    Risa: You should try
  • 11:39 - 11:43
    👨🏻: You can eat this cow cheese too.
  • 11:43 - 11:47
    Risa: Look at thisss! Bon apetit!
  • 11:47 - 11:51
    Starter with celery & turnip
  • 11:53 - 11:55
    This celery tastes soo good.
  • 11:55 - 11:57
    But what else can be substituted.
  • 11:57 - 12:00
    Oh how about Japanese turnips
  • 12:00 - 12:02
    Yeah I think use this idea.
  • 12:02 - 12:03
    👨🏻: Yeah you're right.
  • 12:03 - 12:06
    👨🏻: What is this?
  • 12:06 - 12:09
    Risa: I think it's turnips
    👨🏻: Ah okay.
  • 12:11 - 12:13
    👨🏻: How about this?
  • 12:15 - 12:16
    Risa: That's celery isn't it?
  • 12:16 - 12:18
    👨🏻: Ah you're right.
  • 12:22 - 12:23
    Is it good?
  • 12:23 - 12:25
    👨🏻: It is
  • 12:25 - 12:26
    Like a septim like?
  • 12:26 - 12:27
    👨🏻: It is very indeed.
  • 12:27 - 12:30
    Oh that very much.
  • 12:30 - 12:33
    👨🏻: This taste of ingredients and seasonings.
  • 12:33 - 12:38
    Risa: Show us you eating carrots!
  • 12:42 - 12:46
    👨🏻: That's incredible! I love that!
  • 12:46 - 12:47
    👨🏻: Seems you love it.
  • 12:47 - 12:51
    Risa: greattt
  • 12:51 - 12:53
    👨🏻: Let me surve you.
  • 12:53 - 12:54
    👨🏻: Which part do you want?
  • 12:54 - 12:56
    Wherever you want, Thank you
  • 12:58 - 13:01
    👨🏻: Then maybe... These two and...
  • 13:02 - 13:04
    Risa: Looks delicious
  • 13:04 - 13:07
    This makes me wanting to eat at mountain.
  • 13:07 - 13:12
    👨🏻: Yeah like a tylish bandit cuisine
  • 13:12 - 13:17
    With cabbage that has just been charred and vegetables from the farm。
  • 13:17 - 13:21
    👨🏻: Incredible
    Risa: It's so delicious.
  • 13:21 - 13:25
    👨🏻: Very juicy and tasty.
  • 13:28 - 13:32
    Risa: Also this fresh salada with vegetables from the farm.
  • 13:32 - 13:36
    Apple tarts and sorbets
  • 13:36 - 13:37
    Looks so delicious!
  • 13:40 - 13:43
    Good morning! Second breakfast here.
  • 13:43 - 13:47
    Morning is cold, everyone's well dressed in the morning.
  • 13:47 - 13:52
    After the breakfast, we'll move to another hotel!
  • 13:52 - 13:56
    Also we'll try the horse riding!
  • 13:56 - 14:00
    👨🏻: Let me give you this big one. Here you go.
  • 14:04 - 14:08
    🧒🏻: Madam told me this is a omlette right?
    Risa: Oh really?
  • 14:08 - 14:09
    👨🏻: Yes indeed
  • 14:12 - 14:18
    Use a phone for 10 minutes for a day,
    I focus on reading a lot.
  • 14:18 - 14:21
    My favourite Haruki Murakami
  • 14:21 - 14:26
    Digital detox and reading! I feel refresshed by doing this!
  • 14:37 - 14:44
    Since we go to a horse riding, I take a sunblock supplement.
  • 14:45 - 14:49
    My husband and erdest daugther will ride on the horse,
  • 14:49 - 14:53
    I will be their supporter with her!
  • 15:15 - 15:19
    I'm soo tired.
  • 15:25 - 15:29
    Very pleasant forest but,
  • 15:30 - 15:36
    But I'm too tired for this.
  • 15:54 - 15:57
    I love this spot!
  • 16:04 - 16:06
    Would you like to use as a dressing room?
  • 16:11 - 16:14
    It's like hide and seek!
  • 16:14 - 16:18
    Hold on a second, let's tidy up our stuff.
  • 16:18 - 16:22
    Oh there is another bedroom.
  • 16:24 - 16:25
    🧒🏻: Awesome!
  • 16:25 - 16:30
    🧒🏻: Let's go everywhere!
  • 16:34 - 16:37
    🧒🏻: Stairs!
    Risa: smells interesting.
  • 16:37 - 16:39
    Risa: Oh what is this for?
  • 16:39 - 16:44
    Risa: We can go up stairs, and also this is a bathroom!
  • 16:44 - 16:47
    🧒🏻: a toilette...
    Oh okay! Let's go
  • 16:57 - 17:02
    Look at this key holder. As big as Taiyaki.
  • 17:02 - 17:06
    This is hard to carry around aha
  • 17:06 - 17:08
    We will walk around the hotel!
  • 17:10 - 17:11
    Oh it's cute!
  • 17:12 - 17:16
    Look at this backyard! So big!
  • 17:16 - 17:18
    We can have lunch here!
  • 17:18 - 17:21
    👨🏻: That's a good idea. Papa pasta tomorrow at here!
  • 17:23 - 17:25
    👨🏻: we got what we likee
  • 17:30 - 17:36
    Different vibes in breakfast!
    👨🏻: So true! Very french style. Oh a pain au chocolat?
  • 17:36 - 17:39
    Like classical style.
    👨🏻: Indeed.
  • 17:40 - 17:45
    For lunch, he made us gluten-free tomato pasta!
  • 17:45 - 17:47
    Thank you!
  • 17:56 - 17:59
    🧒🏻: You need to say please give me!
    👨🏻: please give me!
  • 17:59 - 18:02
    🧒🏻: No you can't!
  • 18:02 - 18:08
    We're going to a spa where it has pool & hammam!
  • 18:12 - 18:15
    It was fun, isn't it?
    👨🏻: YESS
  • 18:15 - 18:22
    🧒🏻: This trip was fun! I want to do this again!
    Risa: I'm glad that you had fun!
  • 18:22 - 18:25
    Risa: Let's do this again!!
  • 18:25 - 18:28
    🧒🏻: YESS! Maybe we can try different places!
  • 18:28 - 18:32
    Risa: Did you like the place we first stayed?
  • 18:32 - 18:38
    🧒🏻: I liked the best!
    Risa: I agree with you. The food was amazing!
  • 18:43 - 18:55
    She is shy mood now and bit busy for taking care of her but!
    Thank you for watching! See you in the next video!
Title:
カット編集済ver
Video Language:
Japanese
Duration:
19:01

English subtitles

Revisions Compare revisions