Return to Video

How Are the Things that We Take to be Natural Socially Constructed? (13:18)

  • 0:00 - 0:07
    Me gustaría seguir adelante sobre nuestra última lectura "La imaginación sociológica" y hablar sobre tres cuestiones
  • 0:07 - 0:11
    que son características de la disciplina sociológica
  • 0:11 - 0:17
    Y la primera es: Cómo son las cosas que nosotros tomamos como naturales en la construcción social?
  • 0:17 - 0:22
    Cómo son las cosas que tomamos como naturales en la construcción social?
  • 0:22 - 0:30
    Hay un básico defecto en el sentido común, y en el razonamiento generalmente, que es algo así:
  • 0:30 - 0:37
    "Las cosas que vemos ante nosotros cada día, suponemos que son de esa manera , ellas vienen desde la naturaleza.
  • 0:37 - 0:40
    Pero la sociología nos enseña que muchas de las cosas
  • 0:40 - 0:46
    que pensamos que son naturales, son en realidad producto del hombre y de la mujer.
  • 0:46 - 0:51
    Esto no significa necesariamente que no sea más libre, por eso le llamo "natural"
  • 0:51 - 0:57
    de hecho, quizás no seamos tan libres como pensamos, incluso nosotros que estamos armados con esta perspicacia.
  • 0:57 - 1:05
    Aunque esto no ha impedido a muchas personas a usar está perspicacia para traer (o legarnos) importantes cambios sociales.
  • 1:05 - 1:11
    algunos de los cuales han sido exitosos y otros han ayudado medianamente al progreso.
  • 1:11 - 1:15
    Por ejemplo: Supongamos que vemos a un bebe en la calle
  • 1:15 - 1:22
    aquí en Princeton, Nueva Jersey, quizás en un carrito o llorando junto a sus padres.
  • 1:22 - 1:26
    Cuál es la primer pregunta que he haríamos a los padres?
  • 1:26 - 1:33
    Muy probablemente sería: Tiene su bebe un pene o una vagina?
  • 1:33 - 1:36
    Tú necesitas saber la respuesta a esa pregunta, no es así?
  • 1:36 - 1:44
    Por qué, sin la respuesta, no podrías proseguir con la interacción
  • 1:44 - 1:48
    esto es, si tú eres un típico ser humano, como yo.
  • 1:48 - 1:53
    Y es así porque sin el conocimiento de si el bebe tiene un pene o una vagina
  • 1:53 - 1:58
    tú no puedes, realmente, saber como interactuar con el bebe.
  • 1:58 - 2:05
    Ahora, de hecho, no es probablemente, la mejor cosas en el mundo, a preguntar a los padres.
  • 2:05 - 2:10
    De hecho, si tú preguntarás esto
  • 2:10 - 2:15
    al menos aquí en Princeton, y en todos los lugares que he vivido,
  • 2:15 - 2:19
    tú serías considerado muy inusual, si no extraño.
  • 2:19 - 2:23
    Por eso, la pregunta que realizamos es más de este modo:
  • 2:23 - 2:29
    Decimos: es su bebe un niño o una niña?
  • 2:29 - 2:34
    Bien, realmente, incluso si preguntásemos algo así, algunos padres no estarán muy entusiasmados
  • 2:34 - 2:38
    porque ellos quieren creer de que tú eres capaz de descifrar -a simple vista- el género de su bebe.
  • 2:38 - 2:45
    Para resaltar, cuan importante es que podamos interactuar con un bebe de la forma adecuada.
  • 2:45 - 2:48
    Entonces, cuándo ves a un bebe en la calle,
  • 2:48 - 2:53
    lo primero que quizás preguntes es: Cuál es el nombre de su bebe?
  • 2:53 - 2:58
    Esta es una forma sútil de preguntar por el sexo del niño o niña
  • 2:58 - 3:04
    sin decir: No puedo decir si tú bebe es un niño o una niña.
  • 3:04 - 3:10
    Y una vez que has descifrado si es o no un niño o una niña
  • 3:10 - 3:17
    esto quizás cause alguna diferencia significativa en la forma de interactuar con él/ella o lo que diras a continuación.
  • 3:17 - 3:22
    Entonces, si descubres que es un niño pequeño llamado Miguel -el cual es un nombre de varón muy popular
  • 3:22 - 3:29
    entre la gente de Princeton que nació en los '90- Tú quizás digas: "Ey amigo, qué estas haciendo?
  • 3:29 - 3:35
    o si descubres que el una pequeña niña llamada Ashley -que fue un nombre de mujer popular en los '90-
  • 3:35 - 3:39
    -qué es cuando muchos de los estudiantes que están aquí hoy, han nacido-
  • 3:39 - 3:41
    tú quizás digas: Hola cariño, cómo estas tú?
  • 3:41 - 3:47
    Este será el comienzo del tipo de interacción basado en el género.
  • 3:47 - 3:52
    Por género, queremos decir: Lo que la sociedad, la cultura y la psicología
  • 3:52 - 3:55
    atribuyen como sexo.
  • 3:55 - 4:02
    Y será curioso, a propósito, como se da el caso en el lugar que tu vives.
  • 4:02 - 4:07
    Por qué es el género tan importante en las interacciones sociales?
  • 4:07 - 4:09
    No hay nada más como esto.
  • 4:09 - 4:14
    Si vamos por la calle y vemos un bebe, y no sabemos de que raza es
  • 4:14 - 4:19
    podemos interactuar perfectamente con él/ella, al menos aquí en los Estados Unidos.
  • 4:19 - 4:25
    Seguro, habra padres que tendran señales de cierta afiliación racial, por ejemplo: como arreglan el cabello de sus hijos
  • 4:25 - 4:28
    o qué clase de vestimenta les hacen usar;
  • 4:28 - 4:35
    pero en su mayoría, la gente no necesita saber la raza de un bebe para interactuar con el.
  • 4:35 - 4:40
    Que el bebe sea blanco o negro, latino o asiática por ejemplo,
  • 4:40 - 4:45
    no tendrá un impacto significativo en la forma natural de interactuar.
  • 4:45 - 4:48
    Lo mismo pasa con la clase social, no es cierto?
  • 4:48 - 4:55
    Nosotros no necesitamos saber, de qué clase social es el bebe para interactuar con él/ella.
  • 4:55 - 5:00
    Para que una interacción sea exitosa, no necesitamos saber
  • 5:00 - 5:05
    si el bebe viene de una clase trabajadora o de clase media o de la clase media lata
  • 5:05 - 5:10
    o de ese grupo que se ha vuelto tan popular, conocido como "el uno por ciento"
  • 5:10 - 5:14
    Hay muchas personas de la clase media alta
  • 5:14 - 5:17
    que visten a sus hijos con ropa de Gap o Old Navy
  • 5:17 - 5:22
    que venden sus productos a distintos tipos de personas, de diferentes clases sociales.
  • 5:22 - 5:25
    E igualmente, hay muchas personas pobres en los Estados Unidos
  • 5:25 - 5:32
    quienes visten a sus hijos con marcas de la élite como: Ralph Lauren or Tommy Hilfiger.
  • 5:32 - 5:36
    Entonces, no puedes necesariamente decir de que clase social es un bebe.
  • 5:36 - 5:40
    Y más importante, no siente la necesidad de saberlo.
  • 5:40 - 5:43
    Pero el género es completamente diferente.
  • 5:43 - 5:48
    Tú esperas saber el género del bebe antes de interactuar con él/ella.
  • 5:48 - 5:54
    Ahora, lo que te viene a la mente o a mi, cuando intentamos saber el género
  • 5:54 - 6:01
    y todas las interacciones son de género desde el primer momento
  • 6:01 - 6:07
    desde una edad muy temprano, un bebe va a desarrollar el rol de niño o niña.
  • 6:07 - 6:14
    Ellos responderán a las expectativas de la gente, teniendo en cuenta el género.
  • 6:14 - 6:21
    Y para psar el proceso de interacción, comenzarán a pensar en si mismo como un niño o una niña.
  • 6:21 - 6:27
    Esto pasa porque desde una edad muy temprana, cuando son chicos, de hecho,
  • 6:27 - 6:34
    podemos ver como las expectativas de género vienen a ser una construcción social, desde la temprana edad.
  • 6:34 - 6:41
    Ahora, esto no sugiere que lo que llamo 'social' no tengo base biológica.
  • 6:41 - 6:46
    No estoy sugiriendo que la ciencia que se ocupa del estudio del cerebro no tenga un papel significante.
  • 6:46 - 6:53
    para contribuir a nuestro entnedimiento, mirando las diferencias entre el cerebro de un hombre y una mujer.
  • 6:53 - 6:55
    Pero, qué pasa si esto sugiere
  • 6:55 - 7:02
    que hay un fuerte compenente de hombre y mujer en la construcción social.
  • 7:02 - 7:04
    Parte de mi agenda, en esta clase es
  • 7:04 - 7:08
    no decir que el componente biológico es una categoria residual, esto no importa,
  • 7:08 - 7:13
    pero, vamos a embarcarnos en un viaje para desenredar
  • 7:13 - 7:18
    (y) tratar de descifrar que partes son biológicas y cuales son sociales;
  • 7:18 - 7:22
    porque, desde el sentido común, todo es biológico.
  • 7:22 - 7:28
    La mayor parte de las personas que no han sido educadas en sociología ven estas diferencias como arraigadas en la naturaleza.
  • 7:28 - 7:35
    Unos años atrás, el presidente de Harvard Larry Summers hizo deliberadamente una declaración provocativa-
  • 7:35 - 7:40
    de la cual más tarde se arrepintió- suguriendo que existen muy pocas mujeres en ciencias
  • 7:40 - 7:44
    y quizás tenga algo que ver con que sólo existen algunas mujeres
  • 7:44 - 7:50
    con la distribución más alta de IQ
  • 7:50 - 7:55
    Él estaba intentando sugerir que hay algo de innato o natural en esta distribución.
  • 7:55 - 8:00
    Ahora que sabemos que hay un fuerte componente social en hombres y mujeres
  • 8:00 - 8:05
    podemos esperar que hay cosas que son influenciadas por el medio ambiente
  • 8:05 - 8:09
    que, quizás, tengan un impacto a largo tiempo con el progreso (intelignecia) de los hombres y las muejres
  • 8:09 - 8:14
    Sabemos que hay una cantidad significativa de inequidad de género, incluso, en los Estados Unidos,
  • 8:14 - 8:20
    un país que ha estado pensando en estas diferencias, antes que otros países.
  • 8:20 - 8:26
    Y al mismo tiempo, encontramos que muchas de estas diferencias son estructurales, o muy difícil de erradicar.
  • 8:26 - 8:30
    Pero, volviendo a la declaración del presidente de Harvard,
  • 8:30 - 8:36
    ha habido, actualmente, algún progreso en poner a mujeres dentro de los campos como la ciencia biológica.
  • 8:36 - 8:39
    Summer ignoró cierta información importante.
  • 8:39 - 8:46
    En 1966, menos del uno por ciento de los doctorados en los Estados Unidos en ingenieria fueron otorgados a mujeres;
  • 8:46 - 8:51
    mientras en el 2001, el número había crecido alrededor del 17%
  • 8:51 - 8:54
    Seguramente el coeficiente intelectual de las mujeres, en la parte más alta de distribución,
  • 8:54 - 8:58
    no cambio significativamente durante este periodo.
  • 8:58 - 9:01
    Estos números sugieren que hace falta hacer un gran progreso
  • 9:01 - 9:06
    Algunas de nuestras instituciones en la sociedad Americana están trabajando arduamente
  • 9:06 - 9:10
    al preguntarse, si podemos cambiar la inequidad de género
  • 9:10 - 9:17
    y cambiar, el sentido de lo que es natural para los hombres y las mujeres, como el comportamiento o el acto de cierta forma.
  • 9:17 - 9:23
    En mateméticas o Ciencias, un vasto número de investigaciones han demostrado
  • 9:23 - 9:26
    que los profesores o los padres tienen menos expectativas hacia las mujeres,
  • 9:26 - 9:30
    y que las mujeres no pueden desarrollar su talento potencial.
  • 9:30 - 9:34
    Sabemos que, por un corto periodo de tiempo en las universidades, como Princeton,
  • 9:34 - 9:38
    habían sólo algunas mujeres que fueron dentro de las ciencias e ingenierias.
  • 9:38 - 9:40
    Y ciertas mujeres
  • 9:40 - 9:45
    que estaban en la universidad, pensaban que era algo que debía hacer el hombre.
  • 9:45 - 9:49
    Esta perspectiva estaba instaurada desde los primeros tiempos.
  • 9:49 - 9:53
    Pero las expectativas han cambiado,
  • 9:53 - 9:57
    y tenemos más y más mujeres ocupándose de las ciencias y las ingenierias.
  • 9:57 - 10:01
    Pero esto son cosas que la universidad conoce desde el comienzo 'como una tuberia'.
  • 10:01 - 10:04
    y sólo pueden ser cambiado si los estereotipos
  • 10:04 - 10:07
    y el sentido de lo que es apropiado y natural para diferentes géneros se toma
  • 10:07 - 10:11
    como posibilidad tempranamente,
  • 10:11 - 10:18
    coincidiendo, quizás, con el momento en que comenzamos a interactuar con chicos/as de ambos géneros.
  • 10:18 - 10:25
    O mejor, vamos a tomar un ejemplo más controversial: La diferencia racial en 'los test de inteligencia'.
  • 10:25 - 10:30
    Algunas veces, cuando la gente blanca descubre que soy sociólogo
  • 10:30 - 10:35
    me preguntan: '¿por qué los negros les está yendo más mal que a los blancos en los Estados Unidos?'
  • 10:35 - 10:40
    y no es poco común que mis compatriotas me sugieran de que esto se da así porque son menos inteligentes.
  • 10:40 - 10:45
    y, ellos mismos, dicen que los negros tienen una baja marca en los test de inteligencia en general.
  • 10:45 - 10:49
    Cito: "ellos no son inteligentes por eso no lo hacen bien, cierto?"
  • 10:49 - 10:56
    Ahora, es cierto de que los negros tienen una baja puntuación, en general, que los blancos en Estados Unidos.
  • 10:56 - 11:00
    La personas quienes sostienen este argumento, lo basan en la genética.
  • 11:00 - 11:06
    Una explicación, es que ellos tienen un cerebro más pequeño que el de los blancos, pero eso está mal.
  • 11:06 - 11:09
    En su libro: "Intelligence and How to get it", Richard Nesbitt dice:
  • 11:09 - 11:14
    "Albert Einstein tenía un cerebro más pequeño que la media"
  • 11:14 - 11:18
    El tamaño del cerebro no es la causa de esas diferencias.
  • 11:18 - 11:22
    Hay algo más, dicen que el bajo rendimiento en el test "es hereditario."
  • 11:22 - 11:26
    Bueno, hoy muchos estudios que se han llevado a cabo y han demostrado
  • 11:26 - 11:32
    que los test de inteligencia están determinados por el medioambiente - es decir: el contexto social en el que la gente vive.
  • 11:32 - 11:37
    Esto, de acuerdo a Nisbett, un niño/a promedio en una familia pobre oirá
  • 11:37 - 11:43
    sustancialmente menos palabras, por día, que una de la clase media-alta.
  • 11:43 - 11:45
    Y, cuando el niño/a alcancé los 5 años
  • 11:45 - 11:50
    él o ella habrán escuchado muchas más palabras
  • 11:50 - 11:57
    El vocabulario, se ha demsotrado, que es significativamente determinante en como las personas hacen el test de inteligencia.
  • 11:57 - 12:01
    De acuerdo a Nisbett, el promedio en los Estados Unidos
  • 12:01 - 12:07
    en los pasados 50 años -desde la 2da guerra mundial- ha crecido de 15 a 20 puntos.
  • 12:07 - 12:10
    Este es el porcentaje para todos los Norteamericanos.
  • 12:10 - 12:17
    y es imposible que sea la genética del país pues, está ha cmabiado mucho en los últimos 50 años.
  • 12:17 - 12:21
    Entonces, sabemos que hay algo relacionado con el medioambiente de los Estados Unidos.
  • 12:21 - 12:24
    y esto está 'afectando' a todo el grupo unanimamente.
  • 12:24 - 12:30
    Y durante este período, la difentencia del promedio entre blancos y negros ha decrecido considerablemente.
  • 12:30 - 12:35
    Ha sido 15 puntos en 1945 y es 9 puntos hoy en día.
  • 12:35 - 12:40
    De acuerdo a Nisbett, esto se debe al incremento de la poblanción negra.
  • 12:40 - 12:44
    comparada con la gente blanca -en su modo de vida-
  • 12:44 - 12:53
    El promedio de negros de hoy en día tiene una marca más alta, en el test, que el promedio de blancos en 1950 -Otra cosa interesante a explicar-
  • 12:53 - 12:56
    Entonces, hay algunos ejemplos de como esto es
  • 12:56 - 13:01
    uno de los grandes logros de las ciencias sociales y pensando en los test de inteligencia
  • 13:01 - 13:06
    nos ha llevado a entender la forma en que muchas de las cosas que tomamos como natural
  • 13:06 - 13:12
    no están basadas en la genética, y están ellas mismas en función de los medio socioambiental.
Title:
How Are the Things that We Take to be Natural Socially Constructed? (13:18)
Video Language:
English
Sil-Munoz edited Spanish, Argentinian subtitles for Lecture 2 - Segment 1
Sil-Munoz edited Spanish, Argentinian subtitles for Lecture 2 - Segment 1
Sil-Munoz added a translation

Spanish, Argentinian subtitles

Revisions