Return to Video

Risky Safety ep14

  • 0:01 - 0:06
    Když se díváte na televizi,sedněte si dál od televize a nechte rožnutá světla.
  • 0:06 - 0:12
    Ach! Budík!
  • 0:12 - 0:14
    Srdce lidí jsou komplikovaná.
  • 0:14 - 0:17
    Jejich názory, pocity,jež cítí,když se jich někdo dotkne
  • 0:17 - 0:20
    a vztahy mezi nimi a jejich blízkými.
  • 0:20 - 0:26
    Včechny tyhle věci si vezmou k srdci a pokračují dále, začínají se měnit.
  • 0:26 - 0:29
    City se mění.
  • 0:29 - 1:00
    To je pravda,která se objevuje i v pohádkových knížkách.
  • 1:00 - 1:04
    Moe,honem do postele!
  • 1:04 - 1:12
    Už spím!
  • 1:12 - 1:14
    Jak dlouho budeš pracovat na tý věci?
  • 1:14 - 1:16
    Nepřemáhej se.
  • 1:16 - 1:18
    Jenom odpudíš svou duši pryč.
  • 1:18 - 1:20
    To jsou šaty na zítřejší zkoušku.
  • 1:20 - 1:24
    Pokud to zítra nebude hotové, Yuya bude ponížený.
  • 1:24 - 1:27
    Momotaro je taková pitomost!
  • 1:27 - 1:29
    Měl se stát Ogrem.
  • 1:29 - 1:31
    To je role darebáka.
  • 1:31 - 1:33
    Úplně špatně!
  • 1:33 - 1:40
    Ten příběh v knize je úplně špatný! Podívej se sem.
  • 1:40 - 1:44
    Jednou za čas říká Risky pravdu.
  • 1:44 - 1:48
    Ta kniha je pná chyb.
  • 1:48 - 1:52
    Ale příběh o Momotarovi začíná tady.
  • 1:52 - 1:55
    Och ne, to není vymyšlený příběh.
  • 1:55 - 1:55
    Hm?
  • 1:55 - 2:01
    Já je znám. Se všemi jsem se setkala.
  • 2:01 - 2:04
    Co? Nikdy!
  • 2:04 - 2:11
    Pokud mi nevěříš, ukážu ti to!
  • 2:11 - 2:25
    Angeru, geru, geru, geru, neru, neru, neru, ne, desuno!
  • 2:25 - 2:25
    Legenda o Momotarovi
  • 2:25 - 2:29
    Začněme.
  • 2:29 - 2:35
    Kdysi žil jeden starý muž a jedna stará žena
  • 2:35 - 2:38
    Jednou,když stará žena prala prádlo v řece
  • 2:38 - 2:42
    obrovkská broskev spadla do řeky.
  • 2:42 - 2:46
    Jak se to liší od originálního příběhu?
  • 2:46 - 2:48
    No,chápu.
  • 2:48 - 2:53
    Zevnitř broskve se začali objevovat malí chlapci, jeden po druhém
  • 2:53 - 3:01
    Starý muž a stará paní byli překvapeni,ale dali jim jméno Momotaro.
  • 3:01 - 3:05
    Kluci Momotaro rostli velmi rychle.
  • 3:05 - 3:06
    Neodkloňuješ se moc od příběhu?
  • 3:06 - 3:08
    Jednoho dne..
  • 3:08 - 3:10
    Och! To je Ostrov Ogre!
  • 3:10 - 3:13
    Safety!
  • 3:13 - 3:18
    Hm! Jak se opovažuješ začít příběh se mnou!
  • 3:18 - 3:21
    V jistém slova smyslu, silní a úžasní ogrové
  • 3:21 - 3:24
    žili radostným životem,jak můžeš vidět.
  • 3:24 - 3:27
    A ten,kdo je měl na starosti..
  • 3:27 - 3:31
    Jedna jediná a nejodvážnější ze všech, byla neporazitelná shinigami jménem Risky!
  • 3:31 - 3:33
    Jsi něják moc nazdobená!
  • 3:33 - 3:35
    Tvoje tělo a hrudník jsou taky velké!
  • 3:35 - 3:37
    To je mé skutečné já.
  • 3:37 - 3:40
    Jistě,jistě, jen se to tak říká.
  • 3:40 - 3:43
    Jaká malá lhářka!
  • 3:43 - 3:50
    Čas ubíhal a Mmotarové rostli. Vydali se n ostrov Ogrů a bojovali s nimi.
  • 3:50 - 3:57
    V ten čas, na ně anděl Safety poslala požehnání.
  • 3:57 - 3:59
    Ty,ale moc mluvíš!
  • 3:59 - 4:03
    To je mé skutečné já!
  • 4:03 - 4:04
    Ty se usmíváš.
  • 4:04 - 4:10
    Kibidango bylo tak dobré!
  • 4:10 - 4:15
    Když Risky slyšela,že se Momotarovo vojsko balo připravené pohnout,
  • 4:15 - 4:20
    velitel Elite Force, Kaede, si je potají zavolal.
  • 4:20 - 4:28
    Kaede, zabila Momotaro s krátkým mečem!
  • 4:28 - 4:36
    Ze všech ogrů, byla Kaede ze všech nejlepší,
  • 4:36 - 5:46
    Ale přesto můj osud s jejím..
  • 5:46 - 6:07
    Bylo to osudné setkání.
  • 6:07 - 6:10
    Selhala jsem jako ogre.
  • 6:10 - 6:13
    I když jsi ogre,zamiloval jsem se do tebe.
  • 6:13 - 6:16
    Nezáleží na tom,jestli já jsem ogre a ty Mmotaro.
  • 6:16 - 6:25
    Chci takhle s tebou zůstat navždycky.
  • 6:25 - 6:26
    Kaede!
  • 6:26 - 6:32
    Wakatabe!
  • 6:32 - 6:35
    Co? Kaede je rukojmí?
  • 6:35 - 6:41
    Jak se může velitel Elite Force nechat zajmout? Risky se rozhodla něco udělat.
  • 6:41 - 7:19
    Já vyhlašuju válku Momotarovi!
  • 7:19 - 7:20
    Vyhlášejí bitvy!
  • 7:20 - 7:26
    Největší bitva ze všech!
  • 7:26 - 7:28
    Hej, posloucháš mě?
  • 7:28 - 7:34
    To je válka! Rozhodující bitva, ve které jde o všechno!
  • 7:34 - 7:39
    Měla bys být poctěna!
  • 7:39 - 7:48
    Kowarete shimai soudemo
  • 7:48 - 7:56
    Naki-dashi sou na yoru ni mo
  • 7:56 - 8:03
    Miniature mitai na kotoba
  • 8:03 - 8:10
    Tsunagi awasete miru kara
  • 8:10 - 8:21
    Tsutaetai darekani
  • 8:21 - 8:28
    Konnani chiisana akari ga tomoruno
  • 8:28 - 8:34
    Watashi no karada no naka ni
  • 8:34 - 8:42
    Yasashiku nareru ima nara kitto
  • 8:42 - 8:48
    Namida ni makesou na hi ni wa
  • 8:48 - 8:52
    Omoidasu kara
  • 8:52 - 8:55
    Dakishimete kureta
  • 8:55 - 9:09
    Sora iro shiteru anata no hohoemi wo itsumo
  • 9:09 - 9:10
    Příště:
  • 9:10 - 9:15
    Bitva mezi Ogry a Mmotary dosáhla galaktických rozměrů
  • 9:15 - 9:19
    a ukazuje pravdu zapletené Risky a Safety..
  • 9:19 - 9:19
    Příště: Legdna o super Momotarovi
  • 9:19 - 9:21
    Legenda o super Momotarovi
  • 9:21 - 9:25
    Těší mě,zlato!
  • 9:25 - 9:28
    Příště:
  • 9:28 - 9:32
    Armáda Ogrů vedená Risky, Safety s armádou Momotaro
  • 9:32 - 9:35
    Bitva zmizela v meziprostoru
  • 9:35 - 9:39
    Ukážeme ti šokující pravdu za Risky a Sagety v tomto drama,
  • 9:39 - 9:46
    slzy času a světlo v lidských srdcích a další podivné věci
  • 9:46 - 9:49
    Risky Safety
  • 9:49 - 9:49
    EPIZODA 15: Legenda o Super Momotarovi
  • 9:49 - 9:52
    Legenda o super Momotarovi
  • 9:52 -
    Těší mě,zlato!
Title:
Risky Safety ep14
Description:

Nice anime by Rei Omishi.
more » « less
Video Language:
Japanese
Duration:
09:55
dolinda0 added a translation

Czech subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.