gran hotel saison 3 épisode 9 partie 1
-
Not Syncedenglish
-
Not Synced
- Title:
- gran hotel saison 3 épisode 9 partie 1
- Video Language:
- Spanish
- Duration:
- 40:00
|
warmweather commented on English, British subtitles for gran hotel saison 3 épisode 9 partie 1 | |
|
pookisaga commented on English, British subtitles for gran hotel saison 3 épisode 9 partie 1 | |
|
|
warmweather commented on English, British subtitles for gran hotel saison 3 épisode 9 partie 1 | |
|
|
warmweather commented on English, British subtitles for gran hotel saison 3 épisode 9 partie 1 | |
|
prathyushamd edited English, British subtitles for gran hotel saison 3 épisode 9 partie 1 |
warmweather
I can't get these subtitles files to work. I'm using VLC and have tried the .srt and .ssa versions. Is anyone else having trouble?
warmweather
By the way I am so grateful for you translating these. We have searched everywhere for them. We'd love you to translated episodes 10,11,12,15,16 of Season 3. We have found subs for 14, 17, 18 and 19.
pookisaga
You have to view from the amara site which accesses Youtube -
I downloaded these subtitles from the internet and didn't translate - found others but they didn't work for the other episodes - too long or too short but I will keep looking or try to post the ones I found for others to expand upon...
warmweather
Thanks so much. I got several subtitles from http://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-all/imdbid-2006421 but S03E09-13 are so far impossible to find, as are 15 and 16. If you find them you'll be a hero to all the thousands of us trying to find the most recent season with good English subtitles. We were all watching on Netlfex and it ends at Season 3 Ep 8 and we all want to know what happens next :)