Return to Video

The Feynman Series - Skönhet

  • 0:21 - 0:24
    Jag har en vän som är konstnär och han har ibland
  • 0:24 - 0:28
    uttryckt en uppfattning som jag inte håller med om.
  • 0:28 - 0:31
    Han håller upp en blomma och säger "Se hur vacker den är"
  • 0:31 - 0:36
    och jag håller med. Han fortsätter sedan genom att säga "Jag som konstnär ser hur vacker den är
  • 0:36 - 0:43
    medans du som forskare tar isär den och den blir istället en tråkig sak.
  • 0:43 - 0:49
    Först av allt, det han ser och uppskattar är tillgängligt för alla, mig med. Jag tror att även om
  • 0:49 - 0:52
    jag inte är lika estetiskt raffinerad som han är
  • 0:52 - 0:56
    kan jag uppskatta blommans skönhet.
  • 0:56 - 1:01
    Samtidigt ser jag mycket mer om blomman än vad han ser. Jag kan föreställa mig cellerna.
  • 1:01 - 1:05
    Dessa komplicerade interaktioner, som även de har en skönhet.
  • 1:05 - 1:11
    Vad jag menar är att skönheten inte enbart finns i denna dimension av en centimeter, det finns även skönhet i mindre dimensionerna.
  • 1:11 - 1:20
    Den inre strukturen och dess processer, det faktum att färgerna och blomman utvecklades
  • 1:20 - 1:23
    för att attrahera insekter för att pollinera är intressant.
  • 1:23 - 1:26
    Det innebär att insekter kan se färgen.
  • 1:26 - 1:33
    Av det följer frågeställningar; om denna känsla för estestik även finns i lägre former och varför den är estetiskt tilltalande.
  • 1:33 - 1:41
    Alla möjliga intressanta frågor genom vilka vetenskapen endast ökar spänningen,
  • 1:41 - 1:49
    mysteriet och vördnaden för blomman.
  • 1:51 - 1:56
    Om du förväntar dig att vetenskapen skall ge oss svaret till frågor om vad vi är
  • 1:56 - 2:01
    vart vi är påväg, meningen med universum och så vidare. Då tror jag att man lätt blir
  • 2:01 - 2:07
    förvirrad och börjar leta efter någon slags mystiskt svar till dessa frågor. Hur en forskare kan acceptera ett mystiskt svar
  • 2:07 - 2:12
    vet jag inte. Hela den vetenskapliga andan är att försöka förstå mer. Glöm det, jag menar jag förstår det bara inte.
  • 2:12 - 2:20
    I vilket fall, om du tänker på det, vårt tillvägagångssätt är att utforska, vi försöker lära oss
  • 2:20 - 2:22
    så mycket vi kan om världen.
  • 2:22 - 2:26
    Folk frågar ofta mig "Söker du vårt universums ultimata lagar?"
  • 2:26 - 2:31
    Nej, det gör jag inte. Jag försöker lära mig mer om världen och om det visar sig att det finns en enkel
  • 2:31 - 2:33
    lag som förklarar allt, så vara.
  • 2:33 - 2:37
    Det vore en väldigt trevlig upptäckt. Om det visar sig att universum är som en lök med milljontals lager
  • 2:37 - 2:41
    och vi är helt enkelt trötta att leta efter fler lager, så vara.
  • 2:41 - 2:47
    Vad än framtiden håller, är naturen där och hon är som hon är.
  • 2:47 - 2:51
    Därför, när vi undersöker något, bör vi inte i förväg bestämma vad det är vi försöker göra
  • 2:51 - 2:54
    förutom att försöka lära oss mer om det vi undersöker.
  • 2:54 - 3:01
    Jag kan leva med tvivel, osäkerhet och att inte veta.
  • 3:01 - 3:09
    Jag tycker att det är mycket mer intressant att leva ovetande än att ha svar som kan vara felaktiga.
  • 3:09 - 3:12
    Jag har ungefärliga svar och möjliga förväntningar med olika grad säkerhet
  • 3:12 - 3:16
    om olika saker, men jag är inte helt säker på något
  • 3:16 - 3:19
    och det finns många saker jag inte vet någonting om.
  • 3:19 - 3:25
    Men jag måste inte ha ett svar. Jag räds inte att inte kunna svara på allt.
  • 3:25 - 3:30
    Att förloras i detta mystiska universum utan att ha ett syfte
  • 3:30 - 3:35
    vilket är så verkligheten ser ut så vitt jag kan se. Det är inte något jag räds.
  • 3:35 - 3:38
    Så sammantaget kan jag inte tro på dessa speciella historier
  • 3:38 - 3:48
    som har hittats på om universum och vår plats i det eftersom de verkar vara
  • 3:48 - 3:56
    allt för enkla, för lokala. Jorden, han kom till Jorden!
  • 3:56 - 4:00
    En av aspekterna, att Gud kom till jorden, tänk dig.
  • 4:00 - 4:08
    Se vad som finns där ute i universum, det är inte proportionellt.
  • 4:08 - 4:10
    I vilket fall är det till ingen nytta att argumentera. Jag kan inte argumentera men jag försöker
  • 4:10 - 4:16
    förmedla att med det vetenskapliga synsättet, min fars synsätt dvs. att vi skall försöka finna vad som är sant och vad som
  • 4:16 - 4:25
    kanske inte är sant. När man börjar tveka, vilket för mig är en fundamental del av min personlighet, att tveka
  • 4:25 - 4:34
    och att fråga. När du tvekar och frågar blir det lite svårare att tro.
  • 4:38 - 4:45
    Skönhet
  • 4:46 - 4:48
    Feynman serien är ett sidoprojekt till
  • 4:48 - 4:50
    facebook.com/thesaganseries
  • 4:50 - 4:55
    besök eller prenumerera direkt ovan för mer
  • 4:55 - 5:03
    Erkännanden
  • 5:04 - 5:11
    Social media skapad av Reid Gower.
Title:
The Feynman Series - Skönhet
Description:

The Feynman Series is a companion project with The Sagan Series https://www.facebook.com/thesaganseries in hopes to promote scientific education and scientific literacy in the general population.

CREDITS
MUSIC : Goldmund - Threnody - http://itunes.apple.com/us/album/the-malady-of-elegance/id286067899
NARRATION: Carl Sagan - The Pale Blue Dot (Audiobook) - http://en.wikipedia.org/wiki/Pale_Blue_Dot_(book)
Home - http://www.homethemovie.org/
BBC Planet Earth - http://en.wikipedia.org/wiki/Planet_Earth_(TV_series)
BBC Life - http://en.wikipedia.org/wiki/Life_(BBC_TV_series)
BBC The Grand Rift - http://en.wikipedia.org/wiki/The_Great_Rift:_Africa's_Wild_Heart
BBC The Secret Life Of Chaos - http://www.bbc.co.uk/programmes/b00pv1c3
Microcosmos - http://www.imdb.com/title/tt0117040/
NASA - http://www.youtube.com/user/NASAtelevision
Chronos - http://www.imdb.com/title/tt0088919/
BBC The South Pacific - http://en.wikipedia.org/wiki/South_Pacific_(TV_series)

more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:11
joltgen edited Swedish subtitles for The Feynman Series - Beauty
Amara Bot edited Swedish subtitles for The Feynman Series - Beauty
joltgen added a translation

Swedish subtitles

Revisions