Мультики детям: Новогодняя сказка
-
0:02 - 0:03[шаги]
-
0:03 - 0:05- Кхе.
-
0:07 - 0:10Но-во-год-няя...
-
0:14 - 0:17ска-зка.
-
0:18 - 0:21Так. [шаги]
-
0:25 - 0:27[плавная светлая музыка]
-
0:49 - 0:51[плавная музыка играет]
-
1:03 - 1:04[музыка кончилась]
-
1:05 - 1:07[фальшиво напевает старческим голосом]
-
1:10 - 1:12- Так...
-
1:12 - 1:16"Зимняя сказка",
-
1:17 - 1:20Оскар Фельцман.
-
1:21 - 1:25Так, послушаем, что на другой стороне.
-
1:25 - 1:27[веселая музыка]
-
1:38 - 1:40[птицы громко весело
щебечут] -
1:47 - 1:50- Эй, вы! Чего шумите?
-
1:52 - 1:56Чего галдите, тишину нарушаете?
-
1:57 - 2:00- Ой! Это же Чудище!
-
2:00 - 2:03- Чудище-СнЕжище!
- Оно лес стережет. -
2:04 - 2:08- Ну да! От шума, от гама,
-
2:08 - 2:11от всякого лиха стерегу,
-
2:12 - 2:14а вы... а вы ш... а вы шумите!
-
2:14 - 2:16Кыш отсюда! Ну! Кыш! Кыш!
-
2:17 - 2:18[дует]
-
2:22 - 2:23Ну вот..,
-
2:24 - 2:28теперь и поспать можно. Эх!
-
2:31 - 2:36[смех, веселые крики:] - Эй! Опа!
Ой-ой! -
2:47 - 2:51- Чего раскричались? Спать не даете!
-
2:52 - 2:54Кыш отсюда! Ну! Кыш, кыш!
-
2:54 - 2:55[дует]
-
3:11 - 3:12[музыка вальс]
-
3:18 - 3:21[поют]
"Ёлочка, ёлка, лесной аромат, -
3:21 - 3:24Очень ей нужен красивый наряд.
-
3:25 - 3:28Пусть эта ёлочка в праздничный час
-
3:28 - 3:32Каждой иголочкой радует нас,
-
3:32 - 3:34Радует нас!
-
3:36 - 3:39Ёлочка любит весёлых детей,
-
3:40 - 3:43Мы приглашаем на праздник гостей.
-
3:43 - 3:46Пусть эта ёлочка в праздничный час
-
3:47 - 3:50Каждой иголочкой радует нас,
-
3:50 - 3:53Радует нас!"
-
3:53 - 3:56- Теперь всё готово! Пора в лес за
ёлкой ехать! -
3:57 - 3:59[весело хором] - Ура! За ёлкой!
-
3:59 - 4:01- Куда вам!
-
4:02 - 4:03Я самый сильный!
-
4:04 - 4:06Я пойду в лес за ёлкой!
-
4:14 - 4:17[плавная музыка]
-
5:08 - 5:09[стук топора]
-
5:12 - 5:14- Ты кто такой?
-
5:15 - 5:18- Я Гришка, а ты кто такой?
-
5:18 - 5:19- Я?!
-
5:20 - 5:23Чудище-Снежище!
-
5:24 - 5:25Лес стерегу
-
5:26 - 5:29от шума, от гама, от всякого лиха.
-
5:30 - 5:33- Ха! Подумаешь, Чудище!
-
5:33 - 5:35А я вот самый сильный и никого
не боюсь! -
5:36 - 5:38- А! Ах ты так!
-
5:38 - 5:40[дует]
-
5:49 - 5:51Девочка: - А где же ёлка?
-
5:52 - 5:54- [плаксиво] Какая тут ёлка!
-
5:54 - 5:59В нашем лесу Чудище-Снежище живет,
в лес не пускает! -
5:59 - 6:03[разочарованные возгласы:]: Ну...
Ой как плохо же без ёлки... -
6:03 - 6:05- Да я же самый смелый!
-
6:06 - 6:07Я никого не боюсь!
-
6:08 - 6:11Пойду в лес и ёлку принесу!
-
6:16 - 6:18[плавная музыка]
-
6:43 - 6:46- Сказки всё это... про Чудище-то!
-
7:04 - 7:07- Э! Ты что делаешь, а?
- Ой... -
7:08 - 7:10- Кто ты такой?
- [испуганно] Я? -
7:11 - 7:13Да я самый смелый!
-
7:13 - 7:18- А я Чудище-Снежище, лес стерегу
-
7:19 - 7:23от шума, от гама, от всякого лиха!
-
7:24 - 7:27- Ну и стереги себе! [посмеивается]
Мне ёлка нужна! -
7:28 - 7:32- Так ведь.., да ведь сначала спросить
надо! -
7:32 - 7:35- Ха, да вот еще!
-
7:35 - 7:37- Ах ты так!
-
7:38 - 7:39[дует]
-
7:48 - 7:54- А верно! Сидит в лесу Чудище, никого
в лес не пускает! -
7:55 - 7:58- А какое оно - Чудище? Страшное?
-
7:59 - 8:03- Да нет...
- Какой-то... непонятный старичок. -
8:04 - 8:07- Не горюйте! Пойду я в лес.
-
8:07 - 8:10Может, у Меня что-нибудь получится?
-
8:16 - 8:18[плавная музыка]
-
8:24 - 8:28[поет]
"Ёлочка, ёлка, лесной аромат, -
8:29 - 8:33Очень ей нужен красивый наряд.
-
8:34 - 8:38Пусть эта ёлочка в праздничный час
-
8:38 - 8:42Каждой иголочкой радует нас,
-
8:42 - 8:45Радует нас!
-
8:45 - 8:47[музыка вальс]
-
8:52 - 8:55Ёлочка любит весёлых детей,
-
8:56 - 8:59Мы приглашаем на праздник гостей.
-
9:00 - 9:04Пусть эта ёлочка в праздничный час
-
9:04 - 9:07Каждой иголочкой радует нас,
-
9:08 - 9:11Радует нас!"
-
9:16 - 9:21- Здравствуй, девочка!
- Здравствуй, дедушка Чудище. -
9:21 - 9:25- А что ты тут делаешь?
- Песенку пою. -
9:25 - 9:30- А... а кому ты поёшь, ведь в лесу
никого нет? -
9:31 - 9:36- Тебе, дедушка Чудище, - с
Новым годом тебя поздравляю. -
9:37 - 9:40- А? Что? А... Новый год скоро?
-
9:41 - 9:42- Завтра уже.
-
9:42 - 9:48Приходи к нам в школу, дедушка. Мы
тебе песенки споем, игрушки покажем. -
9:48 - 9:52Вот только... ёлки у нас нет...
- Приду! -
9:53 - 10:00Мда... Загустел лес...
Пора и проредить! -
10:00 - 10:02Можно и эту!
-
10:03 - 10:04[дует]
-
10:08 - 10:10[веселая музыка]
-
10:12 - 10:15Девочка [поет]:
"Ёлочка, ёлка, лесной аромат, -
10:16 - 10:19Очень ей нужен красивый наряд.
-
10:19 - 10:23[вместе, Чудище фальшивит:]
Пусть эта ёлочка в праздничный час -
10:23 - 10:27Каждой иголочкой радует нас,
-
10:27 - 10:29Радует нас!"
-
10:29 - 10:32- Неправильно, дедушка!
- Что неправильно? -
10:32 - 10:34- Поёшь неправильно.
- А как правильно? -
10:35 - 10:36- А вот как надо:
-
10:36 - 10:39[поет]
"Пусть эта ёлочка в праздничный час -
10:39 - 10:41- А!
[поют вместе правильно] -
10:42 - 10:47Каждой иголочкой радует нас,
Радует нас!" -
10:51 - 10:54[вместе поют]
"Ёлочка веткой зелёной махнёт, -
10:55 - 10:58И, словно в сказке, придёт Новый год.
-
10:59 - 11:02Пусть эта ёлочка в праздничный час
-
11:02 - 11:06Каждой иголочкой радует нас,
-
11:06 - 11:09Радует нас!
-
11:12 - 11:15Ёлочка любит весёлых детей,
-
11:16 - 11:19Мы приглашаем на праздник гостей.
-
11:19 - 11:23Пусть эта ёлочка в праздничный час
-
11:23 - 11:27Каждой иголочкой радует нас,
-
11:27 - 11:30Радует нас!"
-
11:30 - 11:34- Спасибо тебе, дедушка! Добрый ты,
хороший! -
11:34 - 11:36Приходи к нам на ёлку, а?
-
11:38 - 11:39- Спасибо.
-
11:40 - 11:44Садись... Эх! [смеется]
-
11:45 - 11:48[радостные крики:]
- Ёлка! Ура! -
12:00 - 12:01- Ишь ты!
-
12:02 - 12:05Добрый.., хороший...
-
12:06 - 12:07Ишь ты!..
-
12:09 - 12:11[веселый смех]
-
12:11 - 12:15- Э! Э... эй! К-ку... куда вы
торопитесь? -
12:15 - 12:18- В деревню спешим!
- Школьную ёлку поглядеть! -
12:18 - 12:20[смеются]
-
12:24 - 12:25[смех]
-
12:30 - 12:32- Что это вам не спится?
-
12:33 - 12:35- [запыхавшись] А вот, в деревню
бежим. -
12:35 - 12:39Надо медвежатам школьную ёлку
показать. -
13:06 - 13:07- Пойду!
-
13:10 - 13:11Ой!
-
13:22 - 13:25[тихая музыка из песни про ёлку]
-
13:47 - 13:49[музыка, детский смех]
-
14:01 - 14:02[лает]
-
14:05 - 14:06- Дедушка!
-
14:08 - 14:11[радостные крики:] - Ура!
Вот кто пришел! Дедушка! -
14:18 - 14:20[веселая музыка из песни]
-
15:04 - 15:07- А теперь будем раздавать подарки.
-
15:30 - 15:32Дедушка, ты куда?
-
15:32 - 15:34Пойдем! Пойдем!
-
15:43 - 15:49С тех пор Снежище-Чудище живет в
школьной сторожке. -
15:49 - 15:54Зимой ребятам горки строит,
катки заливает. -
15:54 - 15:59А летом про лес рассказывает и
книжки читает. -
16:04 - 16:06Субтитры:
2012, Elena, subtitry.ru
- Title:
- Мультики детям: Новогодняя сказка
- Description:
-
Мультики детям: Новогодняя сказка
Мультфильм о Чудище-Снежище, которое стережет лес от шума, от гама, от всякого лиха. Не дают поспать Чудищу то снегири, то зверушки, то мальчишки, которые приехали за елкой. Всех прогнало Снежище и только девочка сумела подружиться с Чудищем-Снежищем, и оно помогло ей привезти в школу елочку, чтобы встретить Новый Год.
Производство "Союзмультфильма"Приключения Мюнхаузена: http://bit.ly/Adventures_Mynhauzena
Мультфильмы с субтитрами: http://bit.ly/With_English_subtitles
Волшебник изумрудного города: http://bit.ly/Wizard_of_oz
Алиса в стране чудес: http://bit.ly/Alice_country_of_miracles
Коллекция мультфильмов: http://bit.ly/Collection_cartoons
Песни из мультфильмов : http://bit.ly/song_from_cartoons
Аудиосказки и стихи: http://bit.ly/Audio_fairy_tales_poems
Маша и медведь : http://bit.ly/Masha_bear_fairy_tales
Для самых маленьких : http://bit.ly/For_the_little_ones
Бюро находок: http://bit.ly/Found_property_office
Гора самоцветов: http://bit.ly/Mountain_of_gems
Алиса в зазеркалье: http://bit.ly/Alice_wonderland
Капитан Врунгель: http://bit.ly/Captain_Vrungel
Доктор Айболит: http://bit.ly/Doctor_aybolit
Кино для детей http://bit.ly/Films_children
КОАПП: http://bit.ly/Koapp_adventures
Кот Леопольд: http://bit.ly/Cat_Leopold
Мультфильмы в Vkontakte : http://vk.com/soyuz_mult
Мультфильмы на Facebook: http://on.fb.me/QUVNLG
Мультфильмы на Odnoklassniki : http://bit.ly/YZ6MZ2
Мультфильмы на Google plus: http://bit.ly/VUaZvn
песни, детей, ребенок, детский, мультфильм, мультик, сказки, для малышей, развивающие, мульт, игры для детей, для детей, cartoon, mult, мультфильмі, советский мультфильмы, русские мультики, детские фильмы, мультфильмы для детей, союзмультфильм, союзмульт, маша и медведь, лунтик, дети - Video Language:
- Russian
- Duration:
- 16:38
Elena_esp edited Russian subtitles for Мультики детям: Новогодняя сказка | ||
Elena_esp added a translation |