The Bribe Mentality: Neglecting and Derailing Intrinsic Motivation
-
0:00 - 0:03"Vou fazer-lhe uma oferta que
não pode recusar" -
0:03 - 0:06A MENTALIDADE DO SUBORNO
-
0:08 - 0:11Negligenciando e Desviando a
Motivação Intrínseca -
0:11 - 0:16(canção)
"ela vendeu seu amor a um homem moderno, -
0:16 - 0:21porque o dinheiro é difícil de amar"
-
0:21 - 0:24E assim... a evidência...
Quero dizer, não é nem de perto -
0:24 - 0:28em ciência comportamental que
essas recompensas "se / então" -
0:28 - 0:30- se fizeres isto, então ganhas aquilo -
-
0:30 - 0:32são terríveis,
simplesmente não funcionam. -
0:32 - 0:35O sistema motivacional tipo
persegue a cenoura -
0:35 - 0:38é como uma tecnologia ultrapassada.
-
0:38 - 0:40Precisamos de o atualizar.
-
0:40 - 0:43Tempo para motivação 3.0? Sim!
-
0:43 - 0:49Ação intrinsecamente motivada ou
coisas que fazemos por prazer -
0:49 - 0:53podem descrever-se como
participação prazeirosa na vida. -
0:53 - 0:58Pense nas coisas da vida que
faz por prazer. -
0:58 - 1:00Se respondeu "o trabalho"
está em minoria. -
1:00 - 1:03Não encontrei estatísticas de
quantas pessoas -
1:03 - 1:06dizem que de facto têm prazer com o trabalho,
-
1:06 - 1:11mas encontrei sobre quantas estão
insatisfeitas com o seu trabalho, -
1:11 - 1:13e são mais de metade.
-
1:13 - 1:15Isso acontece até mesmo com quem
-
1:15 - 1:19trabalha no que realmente gosta.
-
1:19 - 1:24Porque com fatores de motivação
extrínsecos, como dinheiro ou mesmo -
1:25 - 1:28elogios excessivos ou reforço positivo,
-
1:28 - 1:31qualquer motivação intrínseca que existisse
-
1:31 - 1:37fica comprometida pela perda de
autoria, autenticidade e autonomia -
1:37 - 1:40sobre o que estavam a fazer,
e têm de ser recompensados -
1:40 - 1:43pelo que antes teriam feito voluntariamente.
-
1:43 - 1:48A motivação extrínseca excessiva
é um fenómeno -
1:48 - 1:50comum no negócio do espetáculo
-
1:50 - 1:54onde acusações de "vendido" ou
"só o faz por dinheiro" -
1:54 - 1:59se ouvem quando um músico
assina por uma grande editora -
1:59 - 2:01e a qualidade da música baixa,
-
2:01 - 2:04ou um cineasta faz um filme caríssimo.
-
2:04 - 2:09Não quer dizer que a qualidade
diminui se a recompensa aumenta. -
2:10 - 2:14Muitas pessoas bem pagas mostram
talentos extraordinários, não nego, -
2:14 - 2:18mas com a aceitação do "suborno",
os interesses -
2:19 - 2:22auto-motivados muitas vezes desaparecem.
-
2:22 - 2:25Suborno pode parecer uma palavra forte,
-
2:25 - 2:31afinal "suborno" lembra
policias corruptos ou a Máfia, -
2:31 - 2:34mas então porque me refiro a
pagamentos voluntários -
2:34 - 2:37por ações consentidas como suborno?
-
2:37 - 2:40O dicionário Websters define suborno como:
-
2:40 - 2:43"Dinheiro ou favor dado ou prometido,
-
2:43 - 2:48para influenciar o julgamento ou a conduta de
alguém num cargo de confiança", -
2:48 - 2:52e como, citando Alfir Kohn
"Uma das descobertas -
2:52 - 2:54mais fundamentadas em psicologia social
-
2:55 - 2:57é que "quanto mais se recompensa
alguém para fazer algo, -
2:58 - 3:03menos interesse a pessoa terá pelo que
foi paga para fazer". -
3:03 - 3:07Não podemos ter recompensas sem
que funcionem como suborno. -
3:07 - 3:11Mesmo sem intenção,
recompensa é por definição -
3:12 - 3:15uma tentativa de manipulação do
comportamento de outrém. -
3:15 - 3:17Falando de dinheiro,
-
3:17 - 3:21- recompensa para a maioria das
formas de participação social - -
3:21 - 3:25temos de perceber que a sua privação
é uma ameaça à vida -
3:25 - 3:31e esse suborno para participar na
sociedade é feito sob coação, -
3:31 - 3:34funcionando no pressuposto de que
as pessoas são tão apáticas -
3:35 - 3:39ou tão inúteis que têm de ser
ameaçadas com privação em massa, -
3:39 - 3:43tipo "estar teso" antes de poder
contribuir para a sociedade. -
3:43 - 3:46É por esse pressuposto
-
3:46 - 3:51que as pessoas têm sido
condicionadas a agir dessa forma. -
3:51 - 3:56Subornados para agir,
não participamos com alegria -
3:56 - 4:00nem ganhamos felicidade real do
suborno em si. -
4:01 - 4:02Dinheiro não compra felicidade
-
4:02 - 4:07e afectos sob condição só vão
servir para os desvalorizar. -
4:07 - 4:10Assim, essas recompensas
não nos fazem felizes. -
4:11 - 4:14Sim, todos seriam mais felizes
com dinheiro suficiente -
4:14 - 4:16para viver confortavelmente.
Ninguém diz o contrário. -
4:16 - 4:18Mas passado esse nível
-
4:18 - 4:22recompensas maiores não
significam pessoas mais felizes. -
4:22 - 4:28Está provado que mais posses afectam
negativamente os níveis de stress. -
4:28 - 4:32O que faz sentido porque, a
mentalidade de constante procura -
4:32 - 4:36de recompensas extrínsecas é
estar sempre um passo atrás, -
4:37 - 4:40sempre insatisfeito com cada
degrau que se sobe. -
4:41 - 4:44Então se não estivermos contentes ou
realizados, -
4:44 - 4:48talvez as pessoas não gostem tanto ou
não queiram tanto fazer, -
4:48 - 4:51mas as pessoas não são mais produtivas
-
4:52 - 4:54quando perseguem recompensas?
-
4:54 - 4:56Na verdade não.
Em estudo após estudo, -
4:56 - 5:01os resultados dizem que depois de um
nível razoavelmente baixo de retribuição, -
5:02 - 5:04mais recompensa não tem efeito
-
5:04 - 5:07sobre a produtividade de
pessoas cujo trabalho -
5:07 - 5:11requer um mínimo de capacidade mental.
-
5:11 - 5:15Satisfeitas as necessidades básicas,
as pessoas que recebem mais -
5:15 - 5:19não têm um desempenho melhor
e em muitos casos até piora. -
5:19 - 5:22O dinheiro só é bom para motivar
-
5:22 - 5:24trabalhos acéfalos, repetitivos, mecânicos
-
5:24 - 5:27que seriam igualmente
bem feitos por macacos. -
5:27 - 5:31Ou melhor por
tecnologia robótica. -
5:31 - 5:36É um insulto para o progresso e
história da Humanidade -
5:36 - 5:38permitirmos que os nossos irmãos e irmãs
-
5:38 - 5:41continuem a ser submetidos
desnecessáriamente -
5:42 - 5:44a este tipo de trabalho degradante,
-
5:44 - 5:47quando temos tecnologia para ir além disso.
-
5:47 - 5:51Isto não é dizer que não há
trabalho a ser feito, -
5:51 - 5:55mas trabalhar para uma sociedade que
realmente cuida dos seus habitantes -
5:55 - 5:59é algo em que todos conseguiríamos
participar alegremente. -
6:00 - 6:03"Quando no meu trabalho peço a
pessoas de todo o planeta,
MARSHALL ROSENBERG - PSICÓLOGO -
6:03 - 6:05para pensar em algo que fizeram recentemente
MARSHALL ROSENBERG - PSICÓLOGO -
6:05 - 6:08que tenha enriquecido a vida de alguém,
CRIADOR: COMUNICAÇÃO NÃO-VIOLENTA -
6:08 - 6:10e todos podem pensar nisso
CRIADOR: COMUNICAÇÃO NÃO-VIOLENTA -
6:10 - 6:14embora demore algum tempo, já que todos
os dias fazemos tantas coisas desse tipo. -
6:14 - 6:17É-nos tão natural que nem pensamos nisso.
-
6:17 - 6:23Saudamo-nos cordialmente para nos
conectarmos com os outros. -
6:23 - 6:24Cozinhamos refeições para os outros.
-
6:24 - 6:28Tocamo-los de maneiras que nutrem.
-
6:28 - 6:31Então, muitas vezes as pessoas demoram
para responder a esta questão, -
6:31 - 6:34mas depois lembram-se de algo que fizeram
-
6:34 - 6:37por alguém nas últimas 24 horas,
-
6:37 - 6:42então digo-lhes para se focarem em como
pensam que enriqueceram as suas vidas. -
6:42 - 6:45Que necessidades deles foram atendidas?
-
6:45 - 6:48Como acham que isso os fez sentir?
-
6:48 - 6:49E quando imaginam isso,
-
6:50 - 6:54conseguimos ver luz a irradiar do
seu rosto, dos seus olhos. -
6:54 - 7:00Então digo, como se sente agora ao perceber
que fez algo que teve impacto em alguém? -
7:01 - 7:05E as pessoas dizem:
Sinto-me bem, sinto-me feliz. -
7:05 - 7:12Então pergunto-lhes: "Alguém conhece alguma
coisa mais gratificante do que isso? -
7:12 - 7:18Usar o poder que temos de
contribuir para o bem-estar de outros?" -
7:18 - 7:21Tenho perguntado isto por todo o planeta
-
7:21 - 7:26e nunca ninguém me disse que
receber um Lexus seria melhor, -
7:26 - 7:32ou que seriam melhores essas recompensas
culturalmente induzidas. Não. -
7:32 - 7:37As pessoas dizem que o mais gratificante é
contribuir para o bem-estar dos outros. -
7:37 - 7:41Isso é um jogo então,
é o jogo mais agradável em que nós, -
7:41 - 7:43seres humanos,
nos podemos envolver. -
7:43 - 7:46Contribuir para o bem-estar dos outros.
-
7:46 - 7:49Mas por vezes esse jogo pode
envolver trabalho duro, -
7:50 - 7:53Eu posso trabalhar muito
duro para fazer algo -
7:53 - 7:59que contribui para o bem-estar das pessoas.
Às vezes faço longas viagens pelo mundo -
7:59 - 8:02para oferecer às pessoas algo que
enriqueceu a minha vida. -
8:02 - 8:06Mas é jogo quando o meu foco é
sobre o porquê eu estou fazendo isso. -
8:06 - 8:10Não o faço por dinheiro.
Não o faço para o currículo. -
8:10 - 8:13Faço-o porque me dá satisfação
-
8:14 - 8:17e é agradável partilhar isso com os outros.
É um jogo divertido. -
8:17 - 8:19É o jogo mais divertido que já encontrei,
-
8:19 - 8:22Contribuir para o bem-estar das pessoas.
-
8:22 - 8:26Acredito que é o jogo mais gratificante
que jamais encontraremos. -
8:27 - 8:31Contribuir para a sociedade
deve ser livre e espontâneo, -
8:31 - 8:34se nós como civilização quisermos
atingir o pico do nosso potencial, -
8:35 - 8:38trabalhando para garantir a sua
integridade para todas as pessoas -
8:38 - 8:41e não só para os que têm a riqueza monetária.
-
8:41 - 8:43Criamos um ambiente
que vai realmente cuidar -
8:43 - 8:48as qualidades inquiridoras, produtivas e
solidárias presentes em todas as pessoas. -
8:48 - 8:51Devemos deixar de competir por
prémios que não nos realizam -
8:51 - 8:56e criar uma nova cultura de
evolução colaborativa e automotivada. -
8:56 - 9:01A vontade para elevar a sociedade ao
próximo nível existe na população -
9:01 - 9:04Não vamos sufocar e insultar essa vontade
-
9:04 - 9:06assumindo que está condicionada
-
9:06 - 9:09por recompensas supérfluas.
-
9:09 - 9:13Os seres humanos querem ajudar,
vamos deixá-los! -
9:16 - 9:20UMA ECÓNOMIA BASEADA EM RECURSOS
NÃO USA DINHEIRO -
9:25 - 9:29ASSENTA NA MOTIVAÇÃO INTRÍNSECA
-
9:34 - 9:38ACABANDO COM A PRÓPRIA RAZÃO DE SER DA
GANÂNCIA E DA CORRUPÇÃO -
9:42 - 9:45PERMITINDO-NOS CUIDAR UNS
DOS OUTROS E DO PLANETA -
9:49 - 9:53NÃO PODEMOS RESOLVER PROBLEMAS COM
A MESMA MENTALIDADE QUE OS CAUSOU -
9:57 - 10:02PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE
ECONOMIA BASEADA EM RECURSOS -
10:04 - 10:08GOOGLA MOVIMENTO ZEITGEIST
OU PROJECTO VENUS -
10:20 - 10:31OBRIGADO POR ASSISTIR!
-
11:10 - 11:20Tradução e legendagem Pt - ZéM
www.ZeitgeistPortugal.org
- Title:
- The Bribe Mentality: Neglecting and Derailing Intrinsic Motivation
- Description:
-
"Punishment and reward proceed from basically the same psychological model, one that conceives of motivation as nothing more than the manipulation of behavior."
-Alfie Kohnwritten and narrated by aaron moritz
songs:
broken bells - the ghost inside
off the record karaoke - sail (awolnation)
broken bells - vaporize
broken bells - citizenhttp://www.theinfinityes.com
http://facebook.com/theinfiniteyes
http://twitter.com/theinfinityesand check my vlog channel:
http://www.youtube.com/theinfinityesyou can diminish my intrinsic motivation by donating to my projects here:
http://www.theinfinityes.com/donate/The media material presented in this production is protected by the FAIR USE CLAUSE of the U.S. Copyright Act of 1976, which allows for the rebroadcast of copyrighted materials for the purposes of commentary, criticism, and education.
- Video Language:
- English
- Duration:
- 11:22
wurmdario edited Portuguese subtitles for The Bribe Mentality: Neglecting and Derailing Intrinsic Motivation | ||
wurmdario edited Portuguese subtitles for The Bribe Mentality: Neglecting and Derailing Intrinsic Motivation | ||
wurmdario edited Portuguese subtitles for The Bribe Mentality: Neglecting and Derailing Intrinsic Motivation | ||
wurmdario edited Portuguese subtitles for The Bribe Mentality: Neglecting and Derailing Intrinsic Motivation | ||
wurmdario edited Portuguese subtitles for The Bribe Mentality: Neglecting and Derailing Intrinsic Motivation | ||
wurmdario added a translation |