Return to Video

PERDER UN OJO

  • 1:29 - 1:32
    Yo soy una persona pacífica
  • 1:32 - 1:35
    y no soy muy valiente, la verdad.
  • 1:35 - 1:38
    Nunca me hubiera metido en un lugar,
  • 1:38 - 1:43
    donde viera que había gente
  • 1:43 - 1:45
    que estaba provocando para poder yo
  • 1:45 - 1:49
    recibir, al final. Había gente en el trozo aquel
  • 1:49 - 1:50
    del paseo de Gràcia,
  • 1:50 - 1:52
    junto a Gran Vía,
  • 1:52 - 1:57
    pero ya os digo que la gente estaba
  • 1:57 - 2:00
    allí, despidiéndose
  • 2:00 - 2:04
    hasta que nos rodearon los mossos de esquadra
  • 2:05 - 2:07
    y la gente empezó a correr, claro.
  • 2:07 - 2:09
    porque...
  • 2:10 - 2:14
    la forma como ellos estaban actuando
  • 2:15 - 2:19
    no era de quédate aquí, sino márchate
  • 2:19 - 2:22
    que eso era lo que querían también, que nos marcháramos,
  • 2:22 - 2:25
    que corriéramos, estaba cortado por abajo, por abajo no podíamos pasar
  • 2:26 - 2:28
    porque venía gente corriendo de la plaza Cataluña
  • 2:29 - 2:31
    intentamos tirar hacia arriba, también había,
  • 2:31 - 2:36
    llegaron furgones policiales y cortaron allí el paso en la Gran Via.
  • 2:40 - 2:41
    Entonces todo el mundo empezó a correr
  • 2:42 - 2:45
    hacia Diagonal cruzando el paseo de Gracia
  • 2:45 - 2:48
    porque no había otro sitio donde ir,
  • 2:51 - 2:53
    dirección a la calle Caspe,
  • 2:53 - 2:56
    y así lo hice yo también. Yo iba
  • 2:56 - 3:01
    con 5 o 6 amigos míos,
  • 3:01 - 3:07
    y cada uno tiró hacia un lado,
  • 3:07 - 3:09
    yo estaba allí con Lluís y recuerdo
  • 3:09 - 3:13
    que cruzando el paseo de Gràcia
  • 3:13 - 3:17
    me giré para ver de no perderme,
  • 3:17 - 3:21
    para no perderme yo, y vi que
  • 3:21 - 3:24
    estaban allí los furgones y los policías
  • 3:25 - 3:29
    Y entonces fue cuando noté el impacto en la cara,
  • 3:29 - 3:35
    mucho daño y, bueno, indescriptible,
  • 3:35 - 3:40
    pensaba no puede ser, me han dado, no puede ser.
  • 3:41 - 3:44
    Enseguida le dije "Luis, Luis, que me han dado, que me han dado",
  • 3:46 - 3:49
    me puse la mano en la cara
  • 3:51 - 3:57
    y, bueno, y ya está y no...
  • 3:59 - 4:01
    Gritando él me miró
  • 4:01 - 4:04
    y yo le dije "no tengo ojo, no tengo ojo"
  • 4:04 - 4:08
    y me dijo "sí", y bueno,
  • 4:08 - 4:12
    fue el primer momento que ya sabía que
  • 4:12 - 4:16
    el golpe que me habían dado era muy fuerte.
  • 4:19 - 4:21
    No es que me hiciera daño
  • 4:21 - 4:24
    en un punto en concreto, me dolía
  • 4:24 - 4:28
    toda la parte izquierda de la cara, no?
  • 4:28 - 4:31
    Yo iba diciendo: "ambulancia, por favor, ambulancia, hielo, hielo,
  • 4:31 - 4:34
    que alguien me dé hielo, que alguien llame a una ambulancia",
  • 4:34 - 4:40
    ni siquiera se me ocurrió coger mi teléfono para llamar yo a la ambulancia
  • 4:42 - 4:47
    y me hicieron sentar en la esquina, en el suelo.
  • 4:47 - 4:51
    De repente, estuvimos allí un rato,
  • 4:51 - 4:54
    y entonces apareció un guardia urbano.
  • 4:54 - 4:59
    El guardia me preguntó qué me pasaba
  • 4:59 - 5:02
    y le enseñé, me destapé el ojo
  • 5:02 - 5:05
    y se lo enseñé. Me preguntó si me dolía,
  • 5:05 - 5:09
    le dije que sí y me dio más
  • 5:09 - 5:12
    pañuelos, de klinex, que él sacó
  • 5:12 - 5:16
    pañuelos y me dio pañuelos limpios.
  • 5:18 - 5:21
    Al cabo de un rato, yo sé que él estaba allí llamando a la ambulancia
  • 5:22 - 5:26
    y la ambulancia no venía, decían que no la dejaban pasar
  • 5:26 - 5:29
    y la gente allí chillaba,
  • 5:29 - 5:33
    "¡Ayuda, ambulancia, que venga la ambulancia¡",
  • 5:33 - 5:37
    unos amigos míos fueron a buscar hielo, a ver si encontraban
  • 5:37 - 5:41
    hielo y en eso que el guardia
  • 5:41 - 5:45
    me hizo ir, me dijo "Ven conmigo, ven
  • 5:45 - 5:45
    conmigo" y me llevó a su coche
  • 5:45 - 5:50
    y me sentó en el asiento del conductor
  • 5:52 - 5:55
    estábamos allí, él llamaba, volvía a llamar a llamar a la ambulancia
  • 5:56 - 5:59
    y la ambulancia decía que no la dejaban pasar
  • 6:00 - 6:02
    le preguntaron si estaba consciente
  • 6:05 - 6:12
    y yo incluso le dije, "dígale que no, que no estoy consciente que vengan ya, ¡que vengan ya!"
  • 6:13 - 6:18
    y entonces me empecé a marear dentro de su coche
  • 6:18 - 6:19
    y les dije: "me estoy mareando, me estoy mareando".
  • 6:20 - 6:25
    Al día siguiente, yo me desperté
  • 6:28 - 6:31
    en el box que estaba allí a mi família
  • 6:33 - 6:36
    y bueno llevaba el ojo tapado
  • 6:36 - 6:43
    que me habían reconstruido el glóbulo ocular
  • 6:43 - 6:45
    y tota esta parte del ojo.
  • 6:46 - 6:49
    Tengo todos los huesos de aquí,
  • 6:49 - 6:52
    todo esto de aquí roto el pómulo
  • 6:53 - 6:58
    y hasta aquí, llegó un hueso que no sé ni cuál es,
  • 6:59 - 7:05
    el nervio óptico lo tengo cortado, está seccionado
  • 7:06 - 7:12
    y me dijeron que me deberían de hacer una segunda intervención
  • 7:13 - 7:20
    para ponerme una placa que aún tenían que valorar que cuando bajara toda la inflamación y todo
  • 7:21 - 7:26
    pero que aún tenían que valorar lo que me harían, que no estaban seguros.
  • 7:26 - 7:31
    Primero lo que me dijeron es que había perdido la visión
  • 7:31 - 7:37
    y que esta visión ya no la volvería a recuperar nunca más.
  • 7:39 - 7:46
    Este nervio que se me ha seccionado aquí hace que no tenga sensibilidad en esta parte de aquí,
  • 7:47 - 7:53
    aún no puedo comer bien, no puedo masticar por este lado,
  • 7:53 - 7:57
    ni siquiera puedo bostezar, cuando bostezo me duele,
  • 7:57 - 8:00
    sólo puedo comer por aquí y...
  • 8:01 - 8:06
    bueno, tenía todo inflamado, toda esta parte de la cara.
  • 8:07 - 8:09
    Pero tenía la esperanza de que
  • 8:09 - 8:14
    de que aunque no pudiera ver, pues podría conservar el ojo
  • 8:14 - 8:18
    y ir hacia adelante.
  • 8:19 - 8:27
    Pero él me dijo que no, que el ojo, que la visión, claro, que no la volvería a tener
  • 8:28 - 8:32
    pero que el ojo se tenía que sacar y que me tenían que poner una prótesis.
  • 8:33 - 8:40
    No me ofrecieron asistencia psicológica de ningún tipo, aunque la pedí,
  • 8:41 - 8:50
    insistí bastante en esto pero no, no me ha sido facilitada.
  • 8:51 - 9:03
    No sé si es porque no la tienen o porque mi caso no entra dentro de ninguna patología que deba tener asistencia psicológica.
  • 9:04 - 9:11
    Pero esto que me ha pasado a mi es muy fuerte, yo no se lo deseo a nadie.
  • 9:12 - 9:19
    Y lo que no quieras para ti, no se lo hagas a los demás, esta es mi filosofía.
  • 9:20 - 9:29
    Pero me ha pasado a mi y, bueno, y aquí estamos.
  • 9:31 - 9:36
    Esto me pasó el miércoles por la noche día 14
  • 9:39 - 9:45
    y el lunes día 19 me visitó la oftalmóloga a las 10 de la mañana
  • 9:46 - 9:57
    y que como el protocolo de oftalmología decía que si ya no estabas tomando medicación intravenosa que te vas a tu casa.
  • 9:58 - 10:00
    Yo les dije que no estaba yo
  • 10:00 - 10:03
    con fuerzas de marcharme
  • 10:03 - 10:06
    hacia mi casa, que mis padres son mayores, mi madre tiene
  • 10:06 - 10:11
    72 años y mi padre 86 y yo vivo en su casa
  • 10:11 - 10:15
    y son ellos los que me tienen que cuidar.
  • 10:15 - 10:17
    Me dijeron que podía ir al CAP
  • 10:17 - 10:20
    a hacerme las curas, y las curas
  • 10:20 - 10:24
    las hacemos cada 8 horas. Le dije que
  • 10:24 - 10:28
    era imposible que fuéramos 3 veces al día al CAP
  • 10:28 - 10:32
    a hacer estas curas.
  • 10:32 - 10:36
    Entonces insistieron en que mi madre lo sabría hacer muy bien
  • 10:36 - 10:38
    y que me haría ella las curas,
  • 10:38 - 10:40
    y sí, mi madre lo hace muy bien
  • 10:40 - 10:45
    pero no es la persona indicada para hacerlo, ¿no?
  • 10:45 - 10:48
    Que encima que a un hijo tuyo le ha pasado esto
  • 10:48 - 10:52
    que sea ella la que
  • 10:52 - 10:56
    tenga que hacerme estas curas. Nadie de la administración
  • 10:56 - 11:00
    se ha interesado por
  • 11:00 - 11:03
    mi ni siquiera me han escrito un mensaje de texto
  • 11:03 - 11:07
    ni un correo, ni una llamada,
  • 11:07 - 11:08
    nadie se ha personado allí en el
  • 11:08 - 11:11
    hospital para interesarse por mi estado de salud
  • 11:11 - 11:15
    tal como estoy, de qué me ha pasado, de dónde estaba o
  • 11:15 - 11:22
    con quien estaba, o lo que fuera.
  • 11:22 - 11:23
    Yo no sé si este es el procedimiento
  • 11:23 - 11:26
    normal pero pienso que humanitario
  • 11:26 - 11:29
    no lo es.
  • 11:30 - 11:33
    Mi familia necesita mucho,
  • 11:33 - 11:35
    y yo misma, necesitamos mucho
  • 11:35 - 11:40
    mucho apoyo y la verdad es que
  • 11:41 - 11:45
    alguien de la administración que hubiera respondido por
  • 11:45 - 11:49
    estas fuerzas de seguridad del estado que estaban
  • 11:49 - 11:51
    allí y que dicen que no cargaron,
  • 11:51 - 11:55
    pero que sí que cargaron porque yo lo vi
  • 11:57 - 12:02
    y tengo la prueba conmigo misma de que lo hicieron.
  • 12:03 - 12:09
    Cuando he salido del hospital he visto imágenes
  • 12:09 - 12:12
    vídeos de que
  • 12:12 - 12:15
    el señor Felip había dicho que
  • 12:15 - 12:19
    allí no había ninguna carga policial
  • 12:19 - 12:24
    ni se habían disparado balas de goma ni proyectiles.
  • 12:24 - 12:27
    Yo no sé con qué me dieron a mi, lo que sí sé
  • 12:27 - 12:32
    es que fue un mosso d'esquadra
  • 12:32 - 12:36
    y fue con un proyectil, no sé qué tipo, pero fue un proyectil.
  • 12:39 - 12:43
    Si él no dió la orden,
  • 12:44 - 12:48
    que es el que está por encima de todos, ¿quién la dió?.
  • 12:50 - 12:57
    Yo lo vi, porque dice que no, que no hubo estas cargas policiales.
  • 12:57 - 13:00
    Quizás me lo podría explicar,
  • 13:00 - 13:02
    verme a mi y explicarme que allí no había
  • 13:02 - 13:07
    policía y que no cargaron. Yo los vi
  • 13:07 - 13:10
    allí en directo, me ha pasado esto
  • 13:11 - 13:14
    y los he visto después por la televisión.
  • 13:15 - 13:21
    No nos lleva a ningún lado este estado de represión y de violencia
  • 13:22 - 13:28
    e incluso he escuchado unas declaraciones
  • 13:28 - 13:31
    del señor Mas
  • 13:31 - 13:35
    justificando que haya esta represión
  • 13:36 - 13:39
    Yo lo único que digo, es que
  • 13:39 - 13:44
    el que lo haya hecho, el que lo haya hecho
  • 13:44 - 13:47
    si tiene hijos y a uno de sus hijos
  • 13:47 - 13:51
    le hubiera pasado, que se meta la mano en el pecho a ver si le duele
  • 13:51 - 13:54
    o no le duele. Que ellos tienen que pensar
  • 13:54 - 13:56
    que ellos llevan las armas,
  • 13:56 - 14:00
    pero en esa manifestación también podían haber estado sus hijos.
  • 14:00 - 14:03
    Porque a veces los hijos
  • 14:03 - 14:07
    también duelen muchísimo.
  • 14:07 - 14:09
    Según que padre, a lo mejor hay padres a quien no les duele,
  • 14:09 - 14:13
    pero a mi me duelen muchísimo mis hijos,
  • 14:13 - 14:16
    muchísimo.
  • 14:16 - 14:18
    Y no son para que ellos hagan lo que les dé la gana
  • 14:18 - 14:22
    y que unas criaturas que se iban a coger el metro
  • 14:22 - 14:26
    no los dejen y se lien a zambombazos como se liaron.
  • 14:26 - 14:29
    A eso no hay derecho, no hay derecho,
  • 14:29 - 14:32
    que se metan ellos la mano en el pecho
  • 14:32 - 14:35
    a ver qué se encuentran.
  • 14:36 - 14:38
    Porque a nosotros nos han fastidiado la vida, nosotros éramos
  • 14:38 - 14:44
    una familia humilde, una familia muy unida. Yo tengo 4 hijos,
  • 14:44 - 14:47
    todos los hermanos se llevan divinamente
  • 14:47 - 14:52
    y nosotros nunca jamás pueden decir que nosotros nos hemos metido en ningún lío de la familia
  • 14:52 - 14:55
    en ningún lío, hemos cumplido con nuestras obligaciones.
  • 14:55 - 14:58
    Si hemos tenido que pagar lo que hemos tenido que pagar, nadie puede decir
  • 14:58 - 15:02
    nada, ni en el barrio, o injusticia ni en nada.
  • 15:02 - 15:08
    Pues yo no sé porqué tienen que hacer estas cosas a una familia humilde.
  • 15:10 - 15:13
    No lo sé, no, no, no lo sé.
  • 15:13 - 15:17
    A nosotros nos han fastidiado la vida.
  • 15:23 - 15:25
    Mi situación laboral ha hecho
  • 15:25 - 15:28
    que yo tuviera que dejar el piso
  • 15:28 - 15:33
    en donde vivía desde hace 17 años, en la Verneda.
  • 15:33 - 15:37
    Y que haya venido a vivir con mis padres.
  • 15:38 - 15:43
    Porque, pues porque de aquí a igual 2-3 meses
  • 15:44 - 15:49
    no tendré para pagar el alquiler, ni para comer, ni para nada.
  • 15:49 - 15:52
    Pues entonces mis padres me han acogido en su casa.
  • 15:52 - 15:56
    -menos mal que ellos tienen una vivienda-.
  • 15:56 - 15:59
    Y me quieren y yo puedo estar con ellos, ¿no?
  • 16:00 - 16:05
    Cuando trabajas de autónomo no hay paro,
  • 16:06 - 16:09
    no tienes ningún tipo de prestación en el paro.
  • 16:09 - 16:13
    Yo soy una persona que según el estado
  • 16:13 - 16:16
    no tengo cargas familiares porque no estoy casada,
  • 16:16 - 16:20
    no tengo gente mayor a mi cargo, ni tengo hijos.
  • 16:21 - 16:23
    Como no soy ni madre soltera,
  • 16:25 - 16:29
    ni tengo un episodio de violencia de género,
  • 16:29 - 16:36
    el INEM no contempla mi situación en ninguno de los casos
  • 16:37 - 16:39
    para darme ningún tipo de prestación ni de ayuda,
  • 16:39 - 16:41
    cuando yo he cotizado desde
  • 16:41 - 16:45
    hace, no sé, hace 22 años
  • 16:45 - 16:50
    que he estado trabajando casi ininterrumpidamente
  • 16:50 - 16:53
    por cuenta ajena
  • 16:53 - 16:56
    o autónoma o haciendo trabajos,
  • 16:56 - 16:58
    los que he podido.
  • 16:58 - 17:00
    Ahora que estoy en el paro
  • 17:00 - 17:01
    y no computo
  • 17:01 - 17:03
    como persona que trabaja y que
  • 17:03 - 17:07
    pierde trabajo suyo y que pierde su sueldo
  • 17:07 - 17:12
    para ir a esta huelga, pienso que era importante
  • 17:12 - 17:15
    porque con todos los recortes y
  • 17:15 - 17:17
    todos los cambios que están habiendo
  • 17:17 - 17:24
    de la vivienda, de la sanitat, de la educación, de las guarderías,
  • 17:24 - 17:27
    todo, todo está mal.
  • 17:27 - 17:28
    Entonces que, pues
  • 17:28 - 17:32
    que somos nosotros los que tenemos que salir
  • 17:32 - 17:36
    a la calle para decir que no estamos de acuerdo
  • 17:36 - 17:38
    con todo esto, ¿no?
  • 17:39 - 17:44
    Yo no dejaré de ir a las manifestaciones por esto que me ha pasado.
  • 17:45 - 17:47
    Igual tardaré algo,
  • 17:47 - 17:49
    porque aún tengo que rehacerme de esto
  • 17:49 - 17:54
    e iré a manifestarme y espero que todos
  • 17:54 - 17:58
    mis amigos y familiares hagan lo mismo.
  • 17:58 - 18:03
    Porque uno solo no tiene fuerza
  • 18:03 - 18:06
    pero muchos sí que tenemos fuerza.
  • 18:08 - 18:11
    Entonces que la gente no tenga miedo
  • 18:14 - 18:18
    porque con miedo no se consigue nada.
  • 18:20 - 18:25
    El miedo es lo que ellos nos quieren imponer ¿no?, con toda esta represión.
  • 18:27 - 18:31
    Todo el mundo me ha dicho que ni los grises
  • 18:31 - 18:34
    -que yo ni sé lo que son los grises-, bueno, sí que lo sé
  • 18:34 - 18:39
    pero yo no lo he vivido,
  • 18:39 - 18:40
    hacían esta represión.
  • 18:40 - 18:43
    Quizás es que no tenían estas armas.
  • 18:43 - 18:47
    Si esto no lo frenamos, ¿cuál será el siguiente paso?
  • 18:47 - 18:51
    que nos harán, ¿no?, ¿cómo nos detendrán?
  • 18:52 - 18:57
    Por ir a una manifestación pacífica y legal,
  • 18:57 - 19:02
    yo no lo sé. Pero...
  • 19:02 - 19:06
    tenemos que seguir yendo a las manifestaciones.
Title:
PERDER UN OJO
Description:

Ester Quintana, de 42 años perdió un ojo por el impacto de un proyectil lanzado por los Mossos de Esquadra el 14N. Su versión contradice frontalmente la del Conseller de Interior, Felip Puig.
ATENCIÓN, TU COLABORACIÓN ES MUY IMPORTANTE PARA ESTER:
Si estuviste en la zona de Paseo de Gracia entre Gran Vía y Plaza Cataluña (C/Casp) el 14 de noviembre entre las 20:30 h y las 21:00 h, o viste algo desde la ventana o balcón de un piso, contacta inmediatamente con la familia y los amigos de Ester Quintana a través del mail: animsester@gmail.com. Gracias.
more » « less
Video Language:
Catalan
Duration:
19:16
mvaquer.uoc edited Spanish subtitles for PERDRE UN ULL / PERDER UN OJO
mvaquer.uoc edited Spanish subtitles for PERDRE UN ULL / PERDER UN OJO
mvaquer.uoc added a translation

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.