Women's Stories, Movies and the Oscars
-
0:08 - 0:09Comme vous avez pu le deviner,
-
0:09 - 0:10je regarde beaucoup de films,
-
0:10 - 0:12mes préférés sont ceux de science-fiction,
-
0:12 - 0:14mais je regarde aussi des drames, des films d'action, des thrillers
-
0:14 - 0:18et même occasionnellement je l'admets des comédies romantiques.
-
0:18 - 0:19Si vous allez vous aussi très souvent au cinéma
-
0:19 - 0:23vous avez pu remarquer une chose que la vaste majorité des films ont en commun,
-
0:23 - 0:25la plupart des films semblent être des histoires à propos d'hommes.
-
0:25 - 0:30Une des principales raisons pour laquelle Hollywood produit continuellement des films à propos d'hommes
-
0:30 - 0:32est parce que nous vivons dans une société phallocentrique.
-
0:32 - 0:35Plus simplement, le phallocentrisme est un aspect du patriarcat
-
0:35 - 0:38qui nous montre que nous plaçons et privilégions notre attention sur les hommes et
-
0:38 - 0:43les histoires d'hommes, les choses que font les hommes et les choses qu'ils ne font pas.
-
0:43 - 0:45En conséquence, les images que nous voyons dans les media
-
0:45 - 0:47se concentrent souvent sur des histoires phallocentriques.
-
0:47 - 0:49Une des façons de démontrer le phallocentrisme
-
0:49 - 0:51est de non seulement regarder les films qui sont réalisés
-
0:51 - 0:53mais aussi de regarder lesquels sont les plus honorés et célébrés.
-
0:53 - 0:56Pour cela j'ai cherché les films qui ont gagné
-
0:56 - 0:59l'Academy Award du meilleur film ces 50 dernières années.
-
0:59 - 1:01Voyons quelles histoires sont racontées.
-
1:01 - 1:03En commençant en 2009, il y a "Démineurs"
-
1:03 - 1:06qui bien que réalisé par une femme est malgré tout uniquement à propos d'hommes.
-
1:06 - 1:07Slumdog Millionaire – hommes
-
1:07 - 1:10No Country for Old Men – ai-je besoin d'en dire plus
-
1:10 - 1:12Les infiltrés - est à propos d'hommes
-
1:12 - 1:13Collision - est une collection d'hommes et de femmes
-
1:13 - 1:19Million Dollar Baby – est intéressant car c'est autant une histoire sur un homme et une femme
-
1:19 - 1:20Le seigneur des anneaux - hommes
-
1:20 - 1:22Chicago – est centré sur les femmes
-
1:22 - 1:23Un homme d'exception - hommes
-
1:23 - 1:26Gladiator – est sur des hommes qui combattent d'autres hommes
-
1:26 - 1:28American Beauty – homme
-
1:28 - 1:29Shakespeare in Love – homme
-
1:29 - 1:31Titanic – choisit le point de vue d'un homme
-
1:31 - 1:32Le patient anglais - homme
-
1:32 - 1:34Braveheart - homme
-
1:34 - 1:35Forrest Gump - homme
-
1:35 - 1:36La liste de Schindler - homme
-
1:36 - 1:38Impitoyable - est sur des hommes à cheval
-
1:38 - 1:41Le silence des agneaux - est sur un homme qui mange des gens,
-
1:41 - 1:45et c'est intéressant car bien que le personnage de Jodi Foster joue un grand rôle dans le film,
-
1:45 - 1:49on ne le décrirait pas comme un film sur un agent du FBI qui...
-
1:49 - 1:52on le décrirait plutôt comme un film sur Hannibal Lecter.
-
1:52 - 1:53Danses avec les loups - hommes
-
1:53 - 1:55Miss Daisy et son chauffeur - est sur un homme et une femme
-
1:55 - 1:58Rain Man – est sur un homme et son frère
-
1:58 - 1:59Le dernier empereur - homme
-
1:59 - 2:01Platoon - homme
-
2:01 - 2:03Souvenirs d'Afrique - est centré sur une femme
-
2:03 - 2:05Amadeus - est sur un homme
-
2:05 - 2:07Tendres passions - est centré sur les femmes
-
2:07 - 2:10Gandhi – est sur un homme, bien qu'un homme extraordinaire
-
2:10 - 2:12Les chariot de feu - hommes
-
2:12 - 2:14Des gens comme les autres - est à propos d'une famille
-
2:14 - 2:16Kramer contre Kramer - est à propos d'un couple
-
2:16 - 2:17Voyage au bout de l'enfer - hommes
-
2:17 - 2:19Annie Hall – est sur un homme et sa vie amoureuse
-
2:19 - 2:23Rocky - est sur un homme qui combats d'autres hommes, encore.
-
2:23 - 2:25Vol au-dessus d'un nid de coucou - homme
-
2:25 - 2:27Le parrain, 2ème partie - hommes
-
2:27 - 2:29L'arnaque - est sur deux arnaqueurs
-
2:29 - 2:31Le parrain, 1ère partie - hommes
-
2:31 - 2:33La filière - est sur des hommes
-
2:33 - 2:34Patton - hommes
-
2:34 - 2:36Macadam cowboy - est un homme
-
2:36 - 2:38Oliver! - est un garçon
-
2:38 - 2:40Dans la chaleur de la nuit - est sur des hommes
-
2:40 - 2:42Un homme pour l'éternité - homme
-
2:42 - 2:44La mélodie du bonheur - est centré sur une femme
-
2:44 - 2:49My Fair Lady - est aussi intéressant car il est à la fois à propos de l'histoire d'un homme et d'une femme
-
2:49 - 2:51Tom Jones: de l'alcôve à la potence - homme
-
2:51 - 2:55Laurence d'Arabie - est tellement centré sur les hommes qu'il n'y a aucun rôle féminin parlant
-
2:55 - 2:58West Side Story - est à la fois à propos d'un homme et d'une femme
-
2:58 - 3:02Et pour finir en 1960, "La garçonnière" est du point vue d'un homme
-
3:02 - 3:07Ainsi seulement 4 films parmi ces 50 sont exclusivement centrés sur la vie de femmes.
-
3:07 - 3:10La grande majorité de ces films sont des histoires à propos d'hommes et de leur vies
-
3:10 - 3:13et bien que certains de ces films aient des rôles d'hommes et de femmes
-
3:13 - 3:15les rôles féminins sont souvent secondaires et stéréotypés.
-
3:15 - 3:20Année après année on voit des histoires d'hommes être créées, produites, célébrées et récompensées
-
3:20 - 3:23alors que les histoires de femmes restent en arrière-plan ou ne sont même pas représentées.
-
3:23 - 3:26Et c'est aussi l'envers du décor à Hollywood qui est dominé par les hommes.
-
3:26 - 3:31C'est stupéfiant que Kathryn Bigelow soit la seule femme à avoir gagné un Academy Award
-
3:31 - 3:33du meilleur réalisateur dans les 83 ans d'histoire de cette récompense,
-
3:33 - 3:37et elle l'a gagné pour "Démineurs" en 2009, un film vraiment phallocentrique.
-
3:37 - 3:41En fait, seules 4 femmes ont jamais été nominées pour meilleur réalisateur.
-
3:41 - 3:44Et ce qui est encore plus ahurissant c'est que les femmes ne représentent
-
3:44 - 3:47que 7% des réalisateurs d'Hollywood.
-
3:47 - 3:50Les cadres d'Hollywood, les compagnies de production, les investisseurs
-
3:50 - 3:53et les protecteurs financiers sont surtout intéressés par le marketing pour les jeunes hommes et par
-
3:53 - 3:56le financement d'histoires qui, en tant qu'hommes, peuvent les toucher.
-
3:56 - 3:59C'est pourquoi ils financent et produisent la majorité des films d'Hollywood
-
3:59 - 4:01dans l'optique de séduire cette catégorie de spectateurs.
-
4:01 - 4:05Evidemment, je voudrais voir beaucoup, beaucoup plus de films centrés sur des histoires de femmes,
-
4:05 - 4:10cependant il est important de noter que même les films centrés sur les femmes peuvent être sexistes.
-
4:10 - 4:14Par exemple, dans ce qu'on appelle les "chick flicks", les femmes sont souvent représentées
-
4:14 - 4:18dans des rôles féminins stéréotypés, être obsédé par le shopping et l'amour, vouloir trouver le Bon Mec.
-
4:18 - 4:24Je veux voir plus de films représentant les femmes commes des êtres humains complets.
-
4:24 - 4:28Et pour être suffisamment clair... Je ne dis pas que les histoires centrées sur les hommes ne sont jamais
-
4:28 - 4:31bonnes, intéressantes ou importantes mais je veux montrer qu'elles sont estimées
-
4:31 - 4:34de façon disproportionné et sont les plus récompensées dans notre société.
-
4:34 - 4:38Voici quelques questions simples à garder en tête la prochaine fois que vous allez au cinéma,
-
4:38 - 4:41afin de vous aider à identifier si l'histoire que vous regardez est centré sur les hommes ou les femmes.
-
4:41 - 4:431. Qui a le plus de temps d'écran.
-
4:43 - 4:452. du point de vue de quelle personne voit-on la scène.
-
4:45 - 4:483. autour de l'histoire de quel personnage se déroule l'intrigue.
-
4:48 - 4:514. les voit-on prendre des décisions.
-
4:51 - 4:555. avec qui nous identifions-nous le plus.
- Title:
- Women's Stories, Movies and the Oscars
- Description:
-
Oscar season is a time when members of Hollywood are celebrated and reward for the work that they do. But it is also a time when we see just how male centered the movie industry really is. As Allan G. Johnson points out, "If you want a story about heroism, moral courage, spiritual transformation, endurance, or any of the struggles that give human life its deepest meaning, men and masculinity are usually the terms in which you must see it," and since the vast majority of Hollywood films are about these narratives then that might explain the overabundance of stories about men's lives.
- Video Language:
- English
- Team:
- Feminist Frequency
- Duration:
- 05:11
LillyDarma edited French subtitles for Women's Stories, Movies and the Oscars | ||
Phil235 edited French subtitles for Women's Stories, Movies and the Oscars |