Return to Video

DJ Hausmeischda - Schwenkersong [+paar bilda]

  • 0:01 - 0:02
    Gudde Morje.
  • 0:02 - 0:06
    Heit Tempradure zwische 35 unn 38 Grad an der Saar.
  • 0:06 - 0:08
    Das heischt: Schwenker frei!
  • 0:08 - 0:09
    So gebd das då im Läwe nix!
  • 0:09 - 0:11
    Ihr Dummschwengga!
  • 0:11 - 0:12
    So, jetzt pass emå uff, ne:
  • 0:12 - 0:14
    Jetzt stellsche må das Ding då in de Egge,
  • 0:14 - 0:15
    hugsch disch in dei Audo unn dann fahrsche in die Metz, ne.
  • 0:15 - 0:17
    Da kaafschde må e aanständischa Kotlettstrang.
  • 0:17 - 0:19
    holsch das Ding mit hemm,
  • 0:19 - 0:20
    bäänsch's aus,
  • 0:20 - 0:21
    aus de Knoche machschde Rippscha,
  • 0:21 - 0:22
    die leesche nåher druff
  • 0:22 - 0:24
    unn de Schwengga gebd dann in Scheiwe geschnitt.
  • 0:25 - 0:26
    Das Zeisch leesche inn.
  • 0:26 - 0:27
    Vagess die Zwiwwele nitt!
  • 0:27 - 0:30
    Peffa, Salz draan, aanständisch gewürzt, zwei Dah leie gelass.
  • 0:30 - 0:33
    Da kannsche dei Schwengga widda aus em Schrank hole unn uff die Wies stelle.
  • 0:33 - 0:35
    Geniese Se denne Sommadaach heit!
  • 0:35 - 0:36
    Loss misch das må mache!
  • 0:36 - 0:38
    Vielleischt bei me kühle Urpilsje?
  • 0:38 - 0:40
    Ge' mir må die Bierflasch eriwwa!
  • 0:40 - 0:42
    E Bier im Kornfeld,
  • 0:42 - 0:44
    sonst is alles klar,
  • 0:44 - 0:46
    denn es is Somma
  • 0:46 - 0:48
    unn mir sinn aan der Saar.
  • 0:48 - 0:49
    Die Leit schwengge
  • 0:49 - 0:53
    unn's rieschd so gudd iwwaall.
  • 0:53 - 0:55
    Ihr Dosewurschderhitzer!
  • 0:55 - 0:58
    E Bier im Kornfeld,
  • 0:58 - 0:59
    zwische Schwenggare unn [?]
  • 0:59 - 1:01
    Komm doch aach her!
  • 1:01 - 1:02
    Vastehsche?
  • 1:02 - 1:03
    Unn trink ääna mit!
  • 1:03 - 1:05
    E Bier unn Schwengga
  • 1:05 - 1:09
    das is de Somma fa uns beide.
  • 1:09 - 1:10
    Also, jetzt bass uff, was isch da saan:
  • 1:10 - 1:12
    Erschdens machsche e Flasch Bier uff,
  • 1:12 - 1:14
    dann machsche die Holzkohle aan.
  • 1:14 - 1:15
    Zweddens machsche e Flasch Bier uff,
  • 1:15 - 1:17
    dann gehsche es Fleisch holle.
  • 1:17 - 1:18
    Driddens: Du machsch e Flasch Bier uff,
  • 1:18 - 1:21
    dann holsche's Fleisch unn leesch's uff de Schwengga.
  • 1:21 - 1:22
    Vierdens: Du machsch e Flasch Bier uff,
  • 1:22 - 1:25
    wenn's Fleisch nitt gezischt hat, holsch's widda runna.
  • 1:25 - 1:27
    Fünfdens: Du machsch e Flasch Bier uff,
  • 1:27 - 1:29
    guggsch, ob de Grill heiß genuch is.
  • 1:29 - 1:31
    Sechsdens: Du machsch e Flasch Bier uff,
  • 1:31 - 1:33
    holsch e Speckschwart, fahrsch iwwa denne Grill...
  • 1:33 - 1:35
    Hähr zu, wenn isch da was saan!
  • 1:35 - 1:37
    Sibdens: Du machsch e Flasch Bier uff,
  • 1:37 - 1:38
    guggsch, dass das Ding heiß is,
  • 1:38 - 1:39
    leesch's Fleisch druff.
  • 1:39 - 1:41
    Achdens: Du machsch e Flasch Bier uff,
  • 1:41 - 1:42
    dann drehsche's Fleisch erum.
  • 1:42 - 1:45
    Neundens: Du machsch e Flasch Bier uff,
  • 1:45 - 1:46
    gehsch Brot holle.
  • 1:46 - 1:48
    Zehndens: Du machsch e Flasch Bier uff,
  • 1:48 - 1:49
    lehsch's Brot uff de Grill.
  • 1:49 - 1:51
    Elfdens: Du machsch e Flasch Bier uff,
  • 1:51 - 1:53
    drehsch's Brot erum.
  • 1:53 - 1:56
    Zwölfdens: Jetzt kannsche ääna trinke
  • 1:56 - 1:57
    unn dann kannsche dei Schwengga esse.
  • 1:57 - 1:59
    Vastehsche?
  • 1:59 - 2:01
    E Bier im Kornfeld,
  • 2:01 - 2:02
    sonschd is alles klar,
  • 2:02 - 2:04
    denn es is Somma...
  • 2:04 - 2:05
    Vastehsche?
  • 2:05 - 2:06
    unn mir sinn aan der Saar.
  • 2:06 - 2:08
    Die Leit schwengge
  • 2:08 - 2:12
    unn es rieschd so gudd iwwaall.
  • 2:12 - 2:14
    Ohne Bier laafd nix!
  • 2:14 - 2:16
    E Bier im Kornfeld,
  • 2:16 - 2:18
    zwische Schwengga unn [?]
  • 2:18 - 2:20
    Komm doch aach her...
  • 2:20 - 2:21
    Ei jå!
  • 2:21 - 2:22
    unn trink ääna mit!
  • 2:22 - 2:24
    E Bier unn Schwengga,
  • 2:24 - 2:27
    das is de Somma fa uns beide.
  • 2:27 - 2:29
    Awwa doch nitt mit Gehackdes, du Ochs!
  • 2:29 - 2:31
    Fisch schon gar nitt!
  • 2:31 - 2:33
    Jetzt bass uff, då kannsche noch was lääre.
  • 2:33 - 2:34
    Ge' mir må die Bierflasch eriwwa!
  • 2:34 - 2:36
    E Bier im Kornfeld,
  • 2:36 - 2:38
    sonschd is alles klar,
  • 2:38 - 2:39
    denn es is Somma...
  • 2:39 - 2:40
    Ei jå!
  • 2:40 - 2:42
    unn mir sinn aan der Saar.
  • 2:42 - 2:44
    Die Leit schwengge...
  • 2:44 - 2:44
    Ihr Dummschwengga!
  • 2:44 - 2:48
    unn es rieschd so gudd iwwaall.
  • 2:48 - 2:50
    Das is doch kä Schwengga, das is kä Schwengga då, das då, das...
  • 2:50 - 2:53
    Då hanna Fleisch... hanna kä Fleisch... hanna då...
  • 2:53 - 2:55
    Das is kä Holzkohle, das is Tanneholz.
  • 2:55 - 2:56
    Was is'n das då?
  • 2:56 - 2:57
    Luftpump hanna kenn, Feiazeisch - ihr hann jå gar nix!
  • 2:57 - 2:58
    Wo is es Bier?
  • 2:58 - 2:59
    Mit was soll isch'n denne Schwengga lösche nåher?
  • 2:59 - 3:01
    Das is de Somma.
  • 3:01 - 3:03
    Unn dengge Se imma draan:
  • 3:03 - 3:06
    De Somma im Salüland is de scheenschde!
  • 3:06 - 3:07
    Oh, dann machen doch eier Scheißdreck graad allään!
Title:
DJ Hausmeischda - Schwenkersong [+paar bilda]
Description:

Falls na vagess hann, odda net wisse wie na e schwenker mache, dann is das do genau es richtische. Heer gudd zu do kannschde noch was lerne.

Auf Deutsch: Die ultimative Anleitung zum Grillen auf saarländische Art.
more » « less
Video Language:
German
Duration:
03:08
fosflor added a translation

Luxembourgish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.