Return to Video

Looney Tunes - Carrot Blanca - Casablanca DVD

  • 0:03 - 0:05
    [Looney Tunes music]
  • 0:05 - 0:16
  • 0:16 - 0:18
    [dramatic Arabian music]
  • 0:18 - 0:42
  • 0:42 - 0:44
    [morse code]
    Attention, ah say attention!
  • 0:44 - 0:48
    German scientist knocked unconscious
    by large frying pan.
  • 0:48 - 0:50
    "Important documents stolen. That is all."
  • 0:50 - 0:52
    [screech of tyres]
    [muffled oomph]
  • 0:52 - 0:54
    [dramatic music]
  • 0:54 - 1:00
  • 1:00 - 1:03
    (Daffy) ♪ Who's got trouble? ♪
    (bar patrons) ♪ We've got trouble. ♪
  • 1:03 - 1:06
    (Daffy) ♪ How much trouble? ♪
    (bar patrons) ♪Too much trouble. ♪
  • 1:06 - 1:10
    ♪ Well don't you frown just knuckle down
    and knock on wood. ♪
  • 1:10 - 1:14
    [tap tap tap]
    ♪ Who's unhappy? ♪
    ♪ We're unhappy. ♪
  • 1:14 - 1:15
    ♪ How unhappy? ♪
  • 1:15 - 1:20
    Mr Bugs, Mr Bugs! ...
  • 1:20 - 1:21
    [carrot chomp]
  • 1:21 - 1:23
  • 1:23 - 1:26
    (as Humphrey Bogart)
    Meeeeeh. What's up Doc?
  • 1:26 - 1:27
    Pwease help me Mr Bugs.
  • 1:27 - 1:31
    I need you to hide this
    vewwy important document.
  • 1:31 - 1:33
    Dat wouldn't happen to be da document
  • 1:33 - 1:37
    stolen from that poor "Joymin" sucker,
    now would it? ["German"]
  • 1:37 - 1:41
    (as Peter Lawrie)
    I'm sure I wouldn't know. [Peter Lawrie laugh]
  • 1:41 - 1:45
    You'll be helping a gweat man,
    who will, with this document,
  • 1:45 - 1:47
    make wife wonderful in Amewica.
  • 1:47 - 1:49
    Mehh, big deal.
  • 1:49 - 1:52
    He'll be here tonight wit a wovewy wady!
  • 1:52 - 1:54
    A dame! Gimme that paper.
  • 1:54 - 1:58
    [French anthem]
  • 1:58 - 2:01
    Ooh! I tawt I taw two puddy tats!
  • 2:01 - 2:03
    [anthem continues]
  • 2:03 - 2:05
  • 2:05 - 2:08
    I did! I did tee two puddy tats. [laugh]
  • 2:08 - 2:10
  • 2:10 - 2:13
    Sooo, my little Swedish meatball,
  • 2:13 - 2:18
    It is love at first sight, no?
    [kissing] mmmwh mmmwh mmmwh
  • 2:18 - 2:21
    Hey! Get your handth off her
    you little thquirt.
  • 2:21 - 2:23
    [cat fight]
  • 2:23 - 2:24
  • 2:24 - 2:25
    She is shy no?
  • 2:26 - 2:27
    [knock knock knock]
    [door bangs open]
  • 2:27 - 2:30
    [screeching tyres]
    [door creaks shut]
  • 2:30 - 2:32
    Derrrrrrr. Table for two?
  • 2:32 - 2:36
  • 2:36 - 2:39
    [fanfare]
  • 2:39 - 2:40
    Aaah'm General Pandemonium.
  • 2:40 - 2:45
    The meanest nastiest high salutin'est
    soldier in this man's army.
  • 2:45 - 2:47
    Does your mudder know you're out dis late?
  • 2:47 - 2:50
    Aah got word you had that important document
  • 2:50 - 2:53
    yerr dinner jacket wearin' varmint.
  • 2:53 - 2:54
    Gee Greta where'd ya hear dat?
  • 2:55 - 2:58
    Let's just say a little birdie told me. [laugh]
  • 2:58 - 2:59
  • 2:59 - 3:02
    [as Peter Lawrie] You despise me, don't you?
  • 3:02 - 3:06
    Aah want that paper and aah want it now!
  • 3:06 - 3:09
    Paper? You want dis paper? Well here ya go boy!
    [panting]
  • 3:09 - 3:11
    Come on boy! Come on! Get the paper! [whistles]
  • 3:11 - 3:13
  • 3:13 - 3:14
    Fetch!
  • 3:14 - 3:16
  • 3:16 - 3:17
    [bang]
    [scream]
  • 3:17 - 3:19
  • 3:19 - 3:19
    Oh "garkon". ["garcon"]
  • 3:19 - 3:21
  • 3:21 - 3:25
    Er, waiter.
    Thomebody!
  • 3:25 - 3:28
    I demand thome thervice!
  • 3:28 - 3:33
    I'll be right back Kitty dear,
    with a-refretttttttth-ament.
  • 3:33 - 3:36
  • 3:36 - 3:37
    [piano]
  • 3:37 - 3:39
    It's been a long time Sam.
  • 3:40 - 3:41
  • 3:41 - 3:43
    Yipes!
  • 3:43 - 3:46
  • 3:46 - 3:48
    Please play it for me?
  • 3:48 - 3:50
    I hope you don't mean that knock on wood "thong". ["song"]
  • 3:50 - 3:52
    I've got a thplitting headache.
  • 3:52 - 3:54
    You know.. My favourite song.
  • 3:54 - 3:56
  • 3:56 - 3:58
    [single piano note]
    I tawt I told you
  • 3:58 - 4:00
    never to play dat song.
  • 4:00 - 4:02
    Me? You think I wanted to play that?
  • 4:02 - 4:06
    SHE made me do it! It was HER HER HER!
  • 4:06 - 4:10
  • 4:10 - 4:13
    [romantic music]
  • 4:13 - 4:16
  • 4:16 - 4:18
    Kitty. Kitty Kitty!
  • 4:18 - 4:20
    [music]
  • 4:20 - 4:24
  • 4:24 - 4:25
    [clink of glasses]
  • 4:25 - 4:30
  • 4:30 - 4:32
    Where's my dream boat?
  • 4:32 - 4:34
    She thailed tholo.
  • 4:34 - 4:35
    Wo-wooaaahh. OhhOhhOhhOH. [bang]
  • 4:35 - 4:37
  • 4:37 - 4:38
    "Dear Bugs
  • 4:38 - 4:42
    I cannot go with you. We are different you and I.
  • 4:42 - 4:46
    Remember we'll always have Pongo Pongo, Helsinki,
  • 4:46 - 4:50
    Pismo Beach, Timbuktu."
  • 4:50 - 4:52
    [dream sequence music]
  • 4:52 - 4:53
  • 4:53 - 4:58
    Of all da juice joints in all da towns
    in all da countries in all da woild,
  • 4:58 - 5:00
    she picks dis one.
  • 5:00 - 5:02
    I know wotcha mean.
  • 5:02 - 5:06
    I had a girl once. She dumped me
    for a poodle thupply thalesman.
  • 5:06 - 5:11
  • 5:11 - 5:14
    Hit the road thither.
    [cat fight]
  • 5:14 - 5:16
    [boot] WOOAAAHH! [thud]
  • 5:16 - 5:19
  • 5:19 - 5:22
    Bugs! Please help me!
    They've arrested Sylvester!
  • 5:22 - 5:26
    General Pandemonium thinks he knows something
    about that stolen document.
  • 5:26 - 5:30
    I stick my cotton tail out for noone.
  • 5:30 - 5:30
  • 5:30 - 5:32
    [sobs]
  • 5:32 - 5:36
  • 5:36 - 5:38
    [sucker music]
  • 5:38 - 5:41
    (General) Aah want answers and aah wantem now!
  • 5:41 - 5:45
    How many times do I hafta tell ya?
    I don't have that document.
  • 5:45 - 5:48
    You really expect me to believe that?
  • 5:48 - 5:52
    Gee, you're havin a barbeque
    and you didn't invite me?
  • 5:52 - 5:56
    Butt out rabbit.
    I'mah interrogatin this suspect.
  • 5:56 - 5:58
    You're goin about this all wrong Patton.
  • 5:58 - 6:00
  • 6:00 - 6:02
    (irish accent)
    Isn't it true ya hated Johnny Ryan
    for stealin ya girl.
  • 6:02 - 6:06
    We're onto ya Pandemonium,
    so ya might as well confess.
  • 6:06 - 6:08
    Well aah can explain.
  • 6:08 - 6:08
  • 6:08 - 6:13
    (as child) That's him mummy! That's the mean old man who popped my balloon. Waaaaaah.
  • 6:13 - 6:15
    [bang]
  • 6:15 - 6:17
    (as lady) That's him officer.
    Oh you brute! [bang]
  • 6:17 - 6:20
  • 6:20 - 6:23
    [gavel knocks]
    (as judge) General Pandemonium how do you plead?
  • 6:23 - 6:25
    Ahm guilty. Ahm guilty!
  • 6:25 - 6:28
  • 6:28 - 6:30
    [door slams]
  • 6:30 - 6:34
    Mr Slaslow's got a plane to catch.
    Bon voyagee!
  • 6:34 - 6:37
    Grr.
    [shocked trumpet] [romantic music]
  • 6:37 - 6:40
  • 6:40 - 6:45
    [car roars and screeches to halt]
  • 6:45 - 6:49
    Now ah Slaslow, I have something
    I tink you're lookin for.
  • 6:49 - 6:53
    Tthow you had thith.
    Thith is gonna make me rich!
  • 6:53 - 6:56
  • 6:56 - 7:03
    Attention flight 428 to Toronto, New York City
    and Koo..kamunga.
  • 7:03 - 7:05
    All aboard!
  • 7:05 - 7:09
    Bugs, I don't know if I can leave you again.
  • 7:09 - 7:12
    Listen Kitty, if you don't go with him
    you'll regret it.
  • 7:12 - 7:16
    In dis crazy woild da lives of tree people
    don't amount to a..
  • 7:16 - 7:19
    (quickly) yah yah hill of greens, hill of greens, we know, gotta go, gotta go.
  • 7:19 - 7:20
  • 7:20 - 7:23
    Say goodbye dear.
    Goodbye!
  • 7:23 - 7:24
    [door slam]
  • 7:24 - 7:27
  • 7:27 - 7:31
  • 7:31 - 7:35
    [evil laugh]
    Coffee? Tea? Amour?
  • 7:35 - 7:35
    Aah!
  • 7:35 - 7:37
  • 7:37 - 7:37
    [falling sound] [cat screech]
  • 7:37 - 7:39
  • 7:39 - 7:42
    [falling sound]
  • 7:42 - 7:43
    [screech of brakes]
  • 7:43 - 7:47
  • 7:47 - 7:51
    [romantic music]
    (Bugs) Here's lookin for you Kit.
  • 7:51 - 7:53
    Kit?
    Oh Kit?
  • 7:53 - 7:56
  • 7:56 - 7:58
    [Looney Tunes Music]
  • 7:58 - 8:00
    (as Peter Lawrie) Dat's all folks.
  • 8:00 - 8:04

Title:
Looney Tunes - Carrot Blanca - Casablanca DVD
Description:

A Looney Tunes version of Casa Blanca.
more » « less
Video Language:
English
Duration:
08:04
Andrew Jackson edited English subtitles for Looney Tunes - Carrot Blanca - Casablanca DVD
Andrew Jackson added a translation

English subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.