-
El Général
-
This is a message to the officials in this nation
-
who cling to the seats [of power] and don't care about the people's condition.
-
Look at the Tunisian people now, how they brought independence.
-
After years of torture, today we shook the mountains!
-
In the name of the martyrs who died and those who were buried beneath the soil
-
who sacrificed with blood against oppression and against the bastards.
-
Against 23 years of repression and colonialism.
-
Against the monsters who, by the sweat of the people, stole their billion[s].
-
[The revolutionaries] had to deliver the solution...we saw them die from gunfire for our sakes.
-
Look at the blood, look at the death, [caused by] those who murdered and didn't intervene.
-
Terrorist gangs serve on account of the ruler.
-
I have confidence in the army. Be patient! One step extinguished your fire.
-
Tunisian to Tunisian, with compassion for one another, we broke down the door.
-
2011! The entire intifada comes from the youth!
-
We are the solution, not the problem. We are the ones who seized freedom.
-
Hand in hand, the whole nation, long live democracy!
-
Long live Tunisia the Green! Long live the blood of the martyrs!
-
From me to you, a greeting of appreciation, you glorious heroes
-
who defended the country for the sake of this homeland!
-
In my name, and in the name of the people, I would like to say that Tunisia is everything!
-
Long live Tunisia the Green! Long live the blood of the martyrs!
-
From me to you, a greeting of appreciation, you glorious heroes
-
who defended the country for the sake of this homeland!
-
In my name, and in the name of the people, I would like to say that Tunisia is everything!
-
Tunisia, I will defend you. Tunisia, I will change you.
-
My blood, my imprisonment isn't on my mind. Today, I will sacrifice my life for you.
-
I caught your attention. Don't say that El Général was scared or crushed.
-
I still have my head raised high. If I die, I die at peace.
-
I'm still here. My voice transcends the borders.
-
I still fight for you, God be praised! We broke the chains.
-
The Tunisian people are free. We live as men and die as men.
-
We are the ones who made change with the martyrs' blood: look at the conditions!
-
But this will not be stopped even if we remain under pressure.
-
There, you see our families under gunfire, eating lead.
-
We must solve our problems before America enters
-
or France enters with the gun, with the army, with the tactics.
-
This is a message to the rulers, to those who committed treason, to those who committed apostasy:
-
Egypt, Algeria, Libya, Morocco, they all must be liberated!
-
The final word that my voice brings is for the country's upcoming president:
-
Tunisia, honesty/integrity is within your grasp! You must eliminate corruption!
-
Long live Tunisia the Green! Long live the blood of the martyrs!
-
From me to you, a greeting of appreciation, you glorious heroes
-
who defended the country for the sake of this homeland!
-
In my name, and in the name of the people, I would like to say that Tunisia is everything!
-
Long live Tunisia the Green! Long live the blood of the martyrs!
-
From me to you, a greeting of appreciation, you glorious heroes
-
who defended the country for the sake of this homeland!
-
In my name, and in the name of the people, I would like to say that Tunisia is everything!
-
The voice of the nation
-
El Général
-
Mr. Shooma
-
Long live Tunisia!
-
Long live Tunisia!
-
Long live Tunisia!
-
Long live Tunisia!
-
Long live Tunisia!
-
Long live Tunisia!
-
Long live Tunisia! Long live Tunisia!
-
Long live Tunisia the Green! Long live the blood of the martyrs!
-
From me to you, a greeting of appreciation, you glorious heroes
-
who defended the country for the sake of this homeland!
-
In my name, and in the name of the people, I would like to say that Tunisia is everything!
-
Long live Tunisia the Green! Long live the blood of the martyrs!
-
From me to you, a greeting of appreciation, you glorious heroes
-
who defended the country for the sake of this homeland!
-
In my name, and in the name of the people, I would like to say that Tunisia is everything!
-
Long live Tunisia the Green! Long live the blood of the martyrs!
-
From me to you, a greeting of appreciation, you glorious heroes
-
who defended the country for the sake of the homeland!
-
In my name, and in the name of the people, I would like to say that Tunisia is everything!