Return to Video

Мультфильм Снеговик почтовик

  • 0:13 - 0:15
    [музыка в ритме вальса]
  • 0:46 - 0:49
    [веселая музыка]
  • 0:54 - 0:57
    - Ура! Завтра Новый год!
  • 0:58 - 1:00
    - Значит, завтра - ёлка!
  • 1:01 - 1:05
    - А кто нам её подарит?
  • 1:05 - 1:09
    - Ёлку нам подарит Дед Мороз!
  • 1:09 - 1:12
    - А как он узнает, что нам нужна ёлка?
  • 1:13 - 1:17
    - Мы пошлём ему... письмо!
  • 1:18 - 1:22
    - А кто отнесёт письмо?
    - Письмо отнесёт...
  • 1:23 - 1:28
    ... Снеговик.
    - Снеговик? А где он?
  • 1:28 - 1:32
    - [смеётся] Очень просто! Мы его
    вылепим!
  • 1:33 - 1:35
    [весёлая музыка]
  • 2:18 - 2:21
    [поёт] "Снеговик, Снеговик,
    Будешь детский почтовик.
  • 2:22 - 2:25
    Ты письмо возьмёшь,
    В темный лес пойдёшь.
  • 2:25 - 2:29
    Дед Мороз письмо получит,
    Найдёт в лесу ёлочку
  • 2:29 - 2:32
    Попушистее, получше,
    В зелёных иголочках!
  • 2:33 - 2:36
    Эту ёлку поскорей
    Принеси для всех детей!
  • 2:37 - 2:41
    Эту ёлку поскорей
    Принеси для всех детей!"
  • 2:42 - 2:44
    [весёлая музыка]
  • 2:56 - 2:58
    [часы бьют]
  • 3:00 - 3:01
    [зевает]
  • 3:02 - 3:04
    - [чихает] Ой!
  • 3:06 - 3:09
    Мда... А? [посмеивается]
  • 3:09 - 3:12
    Вот задали мне задачу!
  • 3:12 - 3:14
    В лес пойти,
  • 3:15 - 3:17
    этого найти,
  • 3:17 - 3:20
    и-и от него ребятам
  • 3:20 - 3:23
    эту принести!
  • 3:23 - 3:26
    - Гав! Возьмите меня с собой!
  • 3:27 - 3:30
    - А... а ты кто такой?
  • 3:30 - 3:34
    - Гав! Вав! Меня зовут Дружок.
  • 3:34 - 3:39
    [скулит] Ну возьмите меня с собой!
  • 3:40 - 3:43
    Я помогу вам дорогу искать!
  • 3:43 - 3:48
    - [смеётся] Верно! Вдвоём веселей!
  • 3:49 - 3:50
    - Гав!
  • 3:50 - 3:52
    [весёлый марш]
  • 4:02 - 4:04
    [тревожная музыка]
  • 4:07 - 4:10
    - Да где тут кого-чего найдёшь?
  • 4:11 - 4:15
    Давай пойдём сюда!
  • 4:15 - 4:19
    И-или нет, во-от туда!
  • 4:19 - 4:23
    А-а может быть... туда?
  • 4:24 - 4:26
    И-или сюда?
  • 4:26 - 4:29
    Э, туда-сюда, сюда и туда! [икает]
  • 4:36 - 4:39
    - У-у! У-у! У-у!
  • 4:40 - 4:41
    [смеётся]
  • 4:42 - 4:44
    - Эй, ты!
  • 4:45 - 4:46
    Как тебя там?..
  • 4:47 - 4:51
    Ну-ка скажи, как нам пройти
  • 4:51 - 4:56
    к этому... э... как...
    - Гав! К Дедушке Морозу!
  • 4:59 - 5:02
    - Нам очень нужно ему...
  • 5:03 - 5:06
    вот это... отдать!
  • 5:10 - 5:13
    - Тут что-то не спроста!
  • 5:13 - 5:15
    - Вот это!
  • 5:18 - 5:23
    Ну что молчишь, глазами хлопаешь?
    Дороги не знаешь, да?
  • 5:25 - 5:29
    - Давайте я отнесу!
  • 5:29 - 5:36
    - Не-ет! Мне это дороже всего!
  • 5:36 - 5:41
    За это он мне во-от какую даст!
  • 5:41 - 5:43
    - Что? Курочку?
  • 5:44 - 5:46
    - Нет, получше!
  • 5:46 - 5:48
    - У-уточку?
  • 5:48 - 5:53
    - И что ты! Попушистее! Вот!
  • 5:53 - 5:57
    - Неужто... гуся?
  • 5:58 - 6:00
    [весёлый марш]
  • 6:05 - 6:09
    - Выходит, за это письмо
  • 6:09 - 6:12
    Дед Мороз что хочешь отдаст?
  • 6:12 - 6:17
    - [смеётся] У-у-у! А что, если мы
    письмо... [свистит]
  • 6:17 - 6:23
    - И у Деда Мороза... за это письмо...
  • 6:23 - 6:27
    для себя всё получим!
  • 6:32 - 6:34
    [тревожная музыка]
    [собака лает]
  • 6:56 - 6:58
    [лает]
  • 7:45 - 7:49
    - Что несёшь, кума? У?
  • 7:49 - 7:52
    Давай делиться!
  • 7:53 - 7:56
    - Не хочу делиться - самой пригодится!
  • 7:56 - 7:59
    - Не хочешь делиться?!
  • 7:59 - 8:03
    [рычит] Тогда всё отниму!
  • 8:06 - 8:08
    [тревожная музыка]
  • 8:26 - 8:28
    [быстрая музыка]
  • 9:02 - 9:04
    [лает]
  • 9:06 - 9:08
    - Где? Где собаки?
  • 9:11 - 9:13
    Никак облава?
  • 9:18 - 9:23
    А-а, вот кто посмел разбудить меня!
  • 9:24 - 9:28
    - Да мы... мы будить не хотели!
  • 9:29 - 9:34
    Мы-мы этого ищем... э... Ну как его?
  • 9:34 - 9:36
    - Гав! Деда Мороза!
  • 9:37 - 9:40
    Мы не знаем, где он живёт.
  • 9:40 - 9:42
    - А зачем он вам?
  • 9:42 - 9:47
    - А-а меня эти... вы-вывелип...
    вылепили
  • 9:48 - 9:53
    и велели этому это... передать.
  • 9:53 - 9:58
    - Письмо?
    - Да-да, это самое!
  • 9:58 - 10:03
    А куда, как идти и-и не знаем!
  • 10:03 - 10:07
    - Мда... Видать, дело важное!
  • 10:07 - 10:10
    Ну ладно, пойдём, провожу!
  • 10:30 - 10:32
    [быстрая музыка]
  • 10:56 - 10:58
    [весёлая музыка]
  • 11:25 - 11:29
    - Спасибо! Спасли вы меня!
  • 11:30 - 11:35
    Ах! Ой! А где это... это, ну как его?
  • 11:37 - 11:39
    [быстрая музыка]
  • 11:39 - 11:41
    [собака лает]
  • 12:05 - 12:06
    - Ой!
  • 12:11 - 12:15
    - Раз, два, взяли!
  • 12:15 - 12:18
    - Ещё раз...
    - Взяли!
  • 12:19 - 12:21
    [быстрая музыка]
  • 12:49 - 12:51
    - Кому? Мне? Ну-ка...
  • 12:53 - 12:57
    "Дедушке Морозу." А, от ребят!
  • 12:58 - 13:02
    А, так-так, хорошо... Ну, посмотрим,
    посмотрим...
  • 13:04 - 13:08
    "Милый Дедушка Мороз, пришли нам,
    пожалуйста...
  • 13:09 - 13:10
    - Курочку!
  • 13:10 - 13:11
    Уточку!
  • 13:12 - 13:14
    - [смеётся] У-у-у! Зайчатинки!
  • 13:14 - 13:17
    - Тише! Тише!
  • 13:18 - 13:22
    - Ягнёночка!
    - Тише говорю!
  • 13:22 - 13:27
    "... пришли нам, пожалуйста, ёлку."
    - Ёлку?
  • 13:27 - 13:32
    "... пришли нам, пожалуйста, ёлку. Нам
    она очень нужна...
  • 13:32 - 13:36
    Письмо тебе передаст... Снеговик."
  • 13:36 - 13:39
    [смеётся]
  • 13:40 - 13:43
    А кто же из вас Снеговик, а?
  • 13:44 - 13:46
    [быстрая музыка]
  • 13:47 - 13:48
    [собака лает]
  • 13:58 - 14:00
    [смеётся]
  • 14:06 - 14:10
    - Меня, значит, в-вылепили
  • 14:10 - 14:15
    и сказали, чтобы я к вам это...
    отнёс,
  • 14:16 - 14:18
    э... как его?
    - Письмо!
  • 14:19 - 14:22
    - А эти вот письмо...
  • 14:22 - 14:23
    - Утащили!
  • 14:24 - 14:26
    - Так вот оно что!
  • 14:27 - 14:30
    Ах, негодные! Ух, негодные!
  • 14:34 - 14:36
    [быстрая музыка]
  • 15:05 - 15:09
    В другой раз неповадно будет!
    Так-то вот!
  • 15:10 - 15:15
    Ну, а тебе, Снеговик - храбрый
    детский почтовик,
  • 15:15 - 15:20
    дам я ёлку-красавицу и мешок с
    гостинцами!
  • 15:20 - 15:23
    Отвезёшь ребятам и скажешь:
  • 15:23 - 15:30
    "Поздравляет всех Дед Мороз с Новым
    годом!"
  • 15:31 - 15:33
    [весёлая музыка]
  • 15:56 - 15:58
    [плавная музыка]
  • 16:05 - 16:07
    - Скорей, ребята! Скорей!
  • 16:10 - 16:14
    - Ну и молодец Снеговик! Своё дело
    сделал!
  • 16:15 - 16:17
    - Это сам Дед Мороз ему выбрал!
  • 16:18 - 16:20
    - Попушистее!
    - Получше!
  • 16:20 - 16:22
    - [напевая] В зелёных иголочках!
  • 16:23 - 16:25
    [вместе кричат] - В зелёных иголочках!
  • 16:27 - 16:29
    [вальс]
  • 18:29 - 18:31
    Субтитры:
    2012, Elena, subtitry.ru
Title:
Мультфильм Снеговик почтовик
Description:

http://stexp.org - Создай свой кулинарный блог

Новогодняя сказка о снеговике, который помог зверям победить волка и организовать в лесу новогодний праздник.
more » « less
Video Language:
Russian
Duration:
18:33
Elena_esp edited Russian subtitles for Мультфильм Снеговик почтовик
Elena_esp added a translation

Russian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.