Israel Palestinian Conflict: The Truth About the Peace Process
-
0:11 - 0:17پس از پرداختن به حقوق قانونی اسرائیل در کرانه باختری، هم اینک به موضوع روند صلح می پردازیم.
-
0:17 - 0:28بسیاری می گویند که حضور اسرائیل در کرانه باختری، چیزی که بعضی ها آنرا «اشغال» می خوانند، عامل دشمنی و خصومت فلسطینی ها نسبت به اسرائیل و همچنین دلیل اینکه صلحی وجود ندارد، می باشد.
-
0:28 - 0:30اما آیا واقعا این حقیقت دارد؟
-
0:30 - 0:40اگر حضور اسرائیل دلیل اصلی این کشمکش است، پس نتیجه این است که پیش از سال 1967 که اسرائیل در کرانه باختری حضور نداشته، کشمکشی هم وجود نداشته است. آیا چنین است؟
-
0:40 - 0:43اجازه دهید به حقایق بنگریم.
-
0:43 - 0:48سازمان آزادیبخش فلسطین («ساف») در سال 1964 تاسیس شد.
-
0:48 - 0:52زمانی که تمامی کرانه باختری رود اردن و نوار غزه در دست اعراب بود.
-
0:52 - 0:59چرا «ساف» در 1964 سال، زمانی که اسرائیل در کرانه باختری و نوار غزه حضوری نداشت، بوجود آمد؟
-
0:59 - 1:01کدام «فلسطین» را می خواستند آزاد کنند؟
-
1:01 - 1:10نماد و نشان «ساف»، پاسخ ما را می دهد. 0:01:04.00,0:01:10.000 «ساف» بوجود آمد تا با توسل به زور تمامی کشور اسرائیل را از نقشه خاورمیانه محو کند.
-
1:10 - 1:14هدفی که به روشنی در منشور آنها بیان شده.
-
1:14 - 1:16این هدف، تازگی نداشت.
-
1:16 - 1:21«ساف» تاریخ دراز مدت عرب را دنبال می کند که می گوید «نه».
-
1:21 - 1:25نه، به خودمختاری ملی مردم یهود.
-
1:25 - 1:28نه، به شناسائی سرزمین مادری اجدادی یهود.
-
1:28 - 1:30بیائید به تاریخ نظر افکنیم:
-
1:30 - 1:38در 1937، «کمیسیون پیل»، تقسیم سرزمین را به یک کشور یهودی و یک کشور عربی توصیه کرد.
-
1:38 - 1:46بخش عرب شامل 96 درصد از سرزمینی می شد که «جامعه ملل» در اصل آنرا «سرزمین مادری یهود» تعیین کرده بود.
-
1:46 - 1:50این بخش، شامل سرزمین هائی بسیار فراتر از کرانه باختری بود.
-
1:50 - 2:02اما بجای پذیرفتن یهودیان بعنوان شریک صلح، حاج امین الحسینی، یکی از رهبران فلسطینی، گفت «نه» و شریکی پیدا کرد که نظرش به نظر خودش نزدیک تر بود.
-
2:02 - 2:11در سال 1947، سازمان ملل متحد، طرح تفکیک و جداسازی را پیشنهاد کرد که بار دیگر به اعراب سرزمینی خیلی فراتر از کرانه باختری تخصیص می یافت.
-
2:11 - 2:18یهودیان گفتند «بله» 0:02:14.000,0:02:18.500 رهبران عرب بار دیگر گفتند «نه» و «جنگ براندازی» را آغاز کردند.
-
2:18 - 2:28اسرائیل برنده آن جنگ شد، کشور را تاسیس کرد، و علارغم این حقیقت که تمامی کرانه باختری در دست همسایگان عرب بود، اسرائیل حتی یک روز صلح نیز نداشت.
-
2:28 - 2:32اعراب بطور مداوم گفتند «نه».
-
2:32 - 2:42آنها بیرحمانه به اسرائیل حمله کردند و کرانه باختری را به صورت سکوی پرتاب در آوردند تا نهایتا اسرائیل در یک جنگ تدافعی در سال 1967، آنرا از دست اعراب خارج ساخت.
-
2:42 - 2:50پس از جنگ، اتحادیه عرب، تمامی تلاش های صلح را رد کرد. 0:02:46.500,0:02:50.000 آنها به استفاده از زور بجای مذاکره ادامه دادند.
-
2:50 - 2:57و در اجلاس سران در شهر خارطوم، بار دیگر شنیدیم «نه، نه، نه».
-
2:57 - 3:03اجازه دهید بسرعت به سال 1993 برسیم. اسرائیل و فلسطینیان «پیمان اسلو» را امضا کردند.
-
3:03 - 3:07آیا فلسطینی ها نهایتا گفتند «بله»؟
-
3:07 - 3:14ظاهرا گفتند. اسرائیل گفت «بله» و کنترل منطقه ای را به یک دولت فلسطینی که خود اسرائیل به تاسیس آن کمک کرد، سپرد.
-
3:14 - 3:19اما علیرغم امضای موافقتنامه، رفتار فلسطینی می گفت «نه».
-
3:19 - 3:26طی پنج سال بعد، اسرائیل شاهد افزایش چشمگیر حملات تروریستی بود، که صدها اسرائیلی طی آن جان باختند.
-
3:26 - 3:36در 1996، یاسر عرفات، رهبر فلسطینی ها اعلام کرد: «ما در نظر داریم کشور اسرائیل را محو کرده و یک کشور خالص فلسطینی تاسیس کنیم».
-
3:36 - 3:39اما اسرائیل از گفتن «بله» دست بر نداشت.
-
3:39 - 3:46در سال 2000، باراک، نخست وزیر وقت اسرائیل به فلسطینی ها 93 درصد از کرانه باختری را پیشنهاد کرد.
-
3:46 - 3:51بار دیگر، پاسخ «نه» بود. همراه با ترس و وحشت فزاینده.
-
3:51 - 4:01در سال 2005، اسرائیل از نوار غزه خارج شد، 8500 شهروند اسرائیلی را آواره کرد، به امید اینکه صلح برقرار شود.
-
4:01 - 4:05فلسطینی ها؟ بار دیگر گفتند «نه».
-
4:05 - 4:12این بار آنها حملات موشکی از غزه را علیه شهروندان اسرائیلی با 500 درصد افزایش ادامه دادند.
-
4:12 - 4:16در 2008، یکبار دیگر اسرائیل گفت «بله»
-
4:16 - 4:27اولمرت، نخست وزیر وقت، تقریبا تمامی خواسته های فلسطینی را پذیرا شد، از جمله گذشت کردن از تقریبا 100 در صد کرانه باختری با معاوضه بخش کوچکی زمین.
-
4:27 - 4:31و فلسطینی ها؟ دوباره گفتند «نه».
-
4:31 - 4:34بنابراین، چه نتیجه ای می گیریم؟
-
4:34 - 4:39اولا، این کشمکش بدلیل حضور اسرائیل در کرانه باختری نبوده است.
-
4:39 - 4:46دلیل واقعی این کشمکش تا به امروز، تاریخچه دراز مدت اعراب، در «نه» گفتن است.
-
4:46 - 4:50«نه، به صلح» ... «نه، به موجودیت اسرائیل»
-
4:50 - 4:55زیرا، «نه» با سیاست، آموزش و رسانه های گروهی فلسطینی، سازگاری دارد.
-
4:55 - 5:01رهبران سیاسی و مذهبی بی وقفه نابودی اسرائیل را توصیه می کنند.
-
5:01 - 5:08دوما، اسرائیل برای دهه ها گفته است «بله» و آنرا با امضای موافقتنامه صلح با اردن و مصر ثابت کرده است.
-
5:08 - 5:11بنابراین، از اینجا به کجا خواهیم رفت؟
-
5:11 - 5:13صلح را چگونه بدست خواهیم آورد؟
-
5:13 - 5:21با کمی حسن نیت، شناسائی دو جانبه حق خودمختاری، و سازش و مصالحه واقعی هر دو طرف.
-
5:21 - 5:27اسرائیل به نوبه خود همچنان به یک صلح واقعی و استوار خواهد گفت «بله».
-
5:27 - 5:35But…for the peace process to succeed; The Palestinians…. will have to give up their uncompromising choice… اما، برای موفق بودن روند صلح، فلسطینی ها باید عدم سازش را کنار گذارده، مذاکره را پذیرا شوند.
-
5:35 - 5:38و «نه» را به «بله» تبدیل کنند.
-
5:38 -وقت آن رسیده است.
- Title:
- Israel Palestinian Conflict: The Truth About the Peace Process
- Description:
-
more » « less
Israel's Deputy Minister of Foreign Affairs Danny Ayalon explains the historical facts relating to the Israeli Palestinian conflict. The video explains that the reason there is no successful peace process is because of decades of Palestinian and Arab recalcitrance and the main reason for the conflict is not Israel's presence in the West Bank, but successive Palestinian leaders resistance to Jewish sovereignty.
Also follow on Twitter: http://twitter.com/DannyAyalon and http://facebook.com/DannyAyalonSources for the video can be found here: http://www.dannyayalon.com/Ask%20Danny/
- Video Language:
- English
- Duration:
- 05:59
|
Amara Bot added a translation |