Return to Video

Alexander Rybak and Didrik Solli-Tangen in "Hvem kan slå Aamodt og Kjus" 04.11.2010

  • Not Synced
    "Mini excavator"
  • Not Synced
    "Quiz the table. Fact or Joke "
  • Not Synced
    - An ace in the arm.
    - If so, we have chosen the perfect one, if we need him.
  • Not Synced
    - Good luck, Didrik.
    - Good luck.
  • Not Synced
    - Good.
    - It's good to know.
  • Not Synced
    - I did not have a chance.
    - You did your best.
  • Not Synced
    - Lasse?
    - Yes.
  • Not Synced
    - No need to despair, this exercise gave just one point.
    - The most important point.
  • Not Synced
    - No, no, I think not.
    - I can not use motorized vehicles.
  • Not Synced
    - That's good, Lasse!
    - Congratulations, Lasse! Didrik is entering now.
  • Not Synced
    - We've probably lost all of jokes or facts so far.
    - Just to not sick you out.
  • Not Synced
    - Yes, boys. It was quite an entrance I have to say.
    - Thank you, I'm tired already.
  • Not Synced
    - Yes, it looks like you are in great shape today.
    - Yes absolutely, I feel light-footed today.
  • Not Synced
    - Yes, it's me to be "in the fire".
    - Good, Okay.
  • Not Synced
    Aamodt and Kjus grab the first point and leads 1-0.
  • Not Synced
    Alexander Rybak played and sang his way into the Norwegian
    hearts and European charts when he swept all of the court
  • Not Synced
    And Didrik is capitulating? He is too far behind. This is terribly
    heavy, but Lasse does not have to take out the last effort.
  • Not Synced
    And if you answer correctly, you get one point. Here
    you can both get points. And the first one to 5 points wins.
  • Not Synced
    And our point system is still complicated, so it's probably best
    that we get a proper explanation from you, Gunnar Grimstad.
  • Not Synced
    And that's the way that it goes, if you feel that you need him, you
    can use this wildcard one of the evening's events, but only on one.
  • Not Synced
    And the cheers for Lasse rise as he approaches the studio,
    and Didrik has not given up yet. He keeps on. And Lasse finishes.
  • Not Synced
    And then the first is in the box, two more
    and he can start running into the studio.
  • Not Synced
    And there is Lasse ready with a new one and Didrik
    is ready with a new one. Very close race, awesome.
  • Not Synced
    And you will meet these musicians soon.
    But first to the icing on the cake.
  • Not Synced
    But Lasse lose one there, and Didrik take advantage of it and cracks his.
    Lasse comes up, and there is Didrik finished and then Lasse is finished.
  • Not Synced
    But he knows what to do, and he can
    handle the controls. Didrik can not.
  • Not Synced
    But maybe they're very persistent.
  • Not Synced
    But we will come back to if it becomes relevant.
  • Not Synced
    But what is going on? Lasse loses his case, and Didrik is not sorry
    for that. There is still a small run up to where they can park the truck,
  • Not Synced
    But you need to rest, Lasse. I will give it a try.
  • Not Synced
    Damn, there were only two levers on the one I had.
  • Not Synced
    Didrik is deeply concentrated, but I think he is too far behind.
  • Not Synced
    Didrik you're from Porsgrunn, How much
    digger driving did you do growing up there?
  • Not Synced
    Didrik, you did very well for a long time. What happened?
  • Not Synced
    Do you know what, Didrik? I was quite speechless and more
    exhausted then you, just by sitting there cheering for you.
  • Not Synced
    Don't forget anything this time, Lasse. You tend to forget things. We have that
    seen previously. That was the last one, and Lasse is heading for the studio.
  • Not Synced
    Enjoy.
  • Not Synced
    First man back wins the exercise.
  • Not Synced
    From the Barratt Due Institute of Music and the Grand Prix
    comes tonight Alexander Rybak and Didrik Solli-Tangen.
  • Not Synced
    Full speed out, and Lasse is leading on the way out of
    the studio. Didrik follows elegantly and easy straight after.
  • Not Synced
    Get ready for the first exercise. And
    you can go and sit at the break table.
  • Not Synced
    Good. What about you - joke or fact.
  • Not Synced
    He has an obvious lead of Didrik, who have not
    yet managed to dig up all the lead weights.
  • Not Synced
    I remember that I had such a small excavator when
    I was a kid in the sandbox, although it was not a motor.
  • Not Synced
    I wonder if you should step down, with a quiz exercise,
    now that already are getting started.
  • Not Synced
    I'm going to come with a variety of claims, and then
    it is up to you if I speak the truth or if I'm lying.
  • Not Synced
    In front of you you have two buttons,
    one marked with joke and one with facts.
  • Not Synced
    It depends on what kind of musicians it is, whether it is big opera singers
    who are strong or if there is such light tiny once, or what one might call it.
  • Not Synced
    It is two talented entertainers, musicians
    and singers you will meet this evening.
  • Not Synced
    It looks very, very good, but it so that you have taken with you
    a secret helper here tonight, and why have you chosen to do that?
  • Not Synced
    It means perhaps that it is Didrik who
    will be "in the fire" at this competition.
  • Not Synced
    It was like that as you went back and forth.
    And I spent a lot of time with that.
  • Not Synced
    It will be awarded a total of 66 points,
    and the first team to get 33 points won.
  • Not Synced
    Kjetil's big handicap is the motor and the joystick, and here
    we get both at once, and that cant fall out in a good way.
  • Not Synced
    Now he is on the move, and Didrik has got a great head start, and
    now he is entering his excavator, and then he has to burst balloons.
  • Not Synced
    Now to the next task. 3 large lead weights to be
    dug out of the ground and placed into the trolley
  • Not Synced
    Now we have the part of the exercise where Lasse has favor.
    He can do excavators, while Didrik is relatively new to this area.
  • Not Synced
    Okay, then it is Kjetil against Didrik.
    Let's go to the quiz board.
  • Not Synced
    Ready, steady, go!
  • Not Synced
    Running ahead, get control of the levers, and now we can see that
    Lasse has taken on the neglected already. And the first cracks.
  • Not Synced
    Should I just leave it or what?
  • Not Synced
    So I get the chance to do it? Okay, then I'm on again.
  • Not Synced
    The first exercise gives one point, number two gives two points , and number 3
    gives 3 points, and so on until the 11th exercise, which gives a total of 11 points.
  • Not Synced
    Then it is ready for Melodi Grand Prix against the Olympic
    Games. Let's kickstart the evening's first rehearsal.
  • Not Synced
    Then they dig up 3 leaden weights which shall be placed on
    the pallet trolley, which will be towed back to the studio.
  • Not Synced
    Then we are ready, and now it is Didrik Solli-Tangen
    against Lasse Kjus. Let us see how this goes.
  • Not Synced
    There are many physical things we do here tonight,
    and if we have the possibility to have a wildcard…
  • Not Synced
    There goes his number two. It's great. Lasse leads so far,
    and Didrik follows very well with.
  • Not Synced
    They are well-rested with great optimism, similar high odds,
    and bet everything on winning tonight's contest.
  • Not Synced
    They will first run out of the studio and through a course before they leave
    their cart. Then they will use their mini excavator to burst six balloons.
  • Not Synced
    This week you will test yourself against musicians.
    What do you think about that?
  • Not Synced
    This year, his buddy Didrik Solli-Tangen took over the baton and
    won the national Eurovision Song Contest with his captivating voice.
  • Not Synced
    Today, there are two talented musicians who would be allowed
    to test themselves against our so to say unbeatable skiers.
  • Not Synced
    Tonight, I can promise you a contest you've never seen before.
    Welcome to "Who can beat Aamodt and Kjus?"
  • Not Synced
    We have to work a bit with the image.
    Get a more tough image.
  • Not Synced
    We're going to quiz table and exercise No. 2.
  • Not Synced
    Welcome to Kjetil Andre Aamodt and Lasse Kjus!
  • Not Synced
    What about Didrik? He also cracked his, but he has not completely control
    the levers. Lasse takes number two, and then what do you do now Didrik?
  • Not Synced
    When I came to the excavator it all went wrong. I only had two levers
    on the one I had when I was young, and it was just like this up and down.
  • Not Synced
    With this complicated points system, the winner can't be
    announced until far into the system, and it is as follows:
  • Not Synced
    Yes it is time for the joke or the facts, it is the evening's
    first quiz exercise. And which one of you are "in the fire"?
  • Not Synced
    Yes, Henriette, a participant from each team
    go with a pallet truck with a box on.
  • Not Synced
    Yes, we're fond of excavators in this program, but tonight we have gone for
    a slightly smaller variant, and what will they be used for, Gunnar Grimstad?
  • Not Synced
    and Lasse have to hurry if he does not want to end up far behind.
  • Not Synced
    and secured Norway the 3rd victory ever in the ESC last year.
  • Not Synced
    have tried the excavators earlier in the competition. There have been
    varying degrees of success. Is it time to the opportunity to Kjetil?
  • Not Synced
    which will be taken back to the studio as fast as possible when all
    3 weights are in, and Didrik struggling, this is something he don't handle,
  • Not Synced
    while Lasse has been have been involved with excavators before,
    and he finds the weights. He has to dig up some pebbles.
Title:
Alexander Rybak and Didrik Solli-Tangen in "Hvem kan slå Aamodt og Kjus" 04.11.2010
Video Language:
Norwegian Bokmal
Duration:
01:05:28

English, British subtitles

Revisions