Return to Video

Alexander Rybak and Didrik Solli-Tangen in "Hvem kan slå Aamodt og Kjus" 04.11.2010

  • Not Synced
    "Blind man's buffet"
  • Not Synced
    "Elevator buddy"
  • Not Synced
    "How many"
  • Not Synced
    "Mini excavator"
  • Not Synced
    "Pedal boat"
  • Not Synced
    "Quiz the table. Fact or Joke "
  • Not Synced
    "Search"
  • Not Synced
    "Who is this?"
  • Not Synced
    - 7 out of 10, have you managed so far.
    - I just have to chew up.
  • Not Synced
    - A little fish like consistency. We say salmon.
    - That's exactly right. It was salmon. You have now managed 5 of 10 foods.
  • Not Synced
    - Alexander has written "kjeonnsvorter" (genital warts)
    - We hope that we do not get that one.
  • Not Synced
    - Alexander, Didrik was quite ram on this.
    - Yes, he is very clever.
  • Not Synced
    - Alexander.
    - You are now at 2 meters.
  • Not Synced
    - All right boys, are you ready?
    - Yes.
  • Not Synced
    - Am I on the right place?
    - Yes, you are. You are at No. 4.
  • Not Synced
    - An ace in the arm.
    - If so, we have chosen the perfect one, if we need him.
  • Not Synced
    - An you have chosen Lasse Kjus for this competition.
    - Yes.
  • Not Synced
    - And which one of you has the best taste, buds, really?
    - We go for Lasse.
  • Not Synced
    - Are you ready?
    - In this?
    - In this, yes.
  • Not Synced
    - Are you ready?
    - Yes, I'm ready.
  • Not Synced
    - Are you ready?
    - Yes.
  • Not Synced
    - Avocado!
    - That's right!
  • Not Synced
    - Avocado?
    - Yes, good!
  • Not Synced
    - But on the wrong team, Finken, you are an alpine skier.
    - It is very pleasant, welcome. How are you doing?
  • Not Synced
    - But you go for it?
    - I go for it.
  • Not Synced
    - Caviar.
    - This goes fast. You've made 5 of 10.
  • Not Synced
    - Chicken.
    - That's right.
  • Not Synced
    - Congratulations, awesome.
    - Thanks, it was a hard battle.
  • Not Synced
    - Did you like to go to school?
    - Yes, I did, I was very fond of breaks and stuff.
  • Not Synced
    - Didrik, you are truly in a good run now.
    - What's happening?
  • Not Synced
    - Do I really?
    - Yes.
  • Not Synced
    - Do mayonnaise taste so strong? But I say mayonnaise.
    - It is unfortunately wrong, because it's caviar.
  • Not Synced
    - Do you think you will make it?
    - No.
  • Not Synced
    - Good luck, Didrik.
    - Good luck.
  • Not Synced
    - Good.
    - It's good to know.
  • Not Synced
    - Granny and the eight kids, Tuppen and Lillemor, Granny..
    - Well, Kjetil you are onto it, but I can't accept this.
  • Not Synced
    - Have both typed in a word?
    - No, here is something very wrong.
  • Not Synced
    - Have both typed in a word?
    - Yes.
  • Not Synced
    - He has got very good balance.
  • Not Synced
    - He is certainly is the best cook.
    - We go for it and I try again.
  • Not Synced
    - He's very good at mustaches.
    - I'm good in mustaches.
  • Not Synced
    - Heavy butt.
    - Loves to climb, our monkey.
  • Not Synced
    - Here comes the next word and it's "ku" (cow)
    - Think simple, Alex!
  • Not Synced
    - Here is number 7.
    - He's too good.
  • Not Synced
    - Hey, Didrik, are you ready to taste the food?
    - Yes.
  • Not Synced
    - Honey.
    - It is absolutely correct. He is quick on this.
  • Not Synced
    - Huh!
    - Think simple!
  • Not Synced
    - I did not have a chance.
    - You did your best.
  • Not Synced
    - I go for it.
    - And you then?
  • Not Synced
    - I had no chance on this.
    - Here is the next voice.
  • Not Synced
    - I have answered.
    - I have responded and took a wild shot. Wild and crazy.
  • Not Synced
    - I have to prove that I can be good in something too.
    - Alexander.
  • Not Synced
    - I hope you are doing fine.
    - Yes, of course.
  • Not Synced
    - I remind you that this is a family program, so...
    - I know it.
  • Not Synced
    - I saw that Lasse got a bit pale when he saw Finken.
    - Yes, that was what I thought too.
  • Not Synced
    - I start at 1 meter?
    - Yes.
  • Not Synced
    - I think I have a hunch...
    - Well, I have 5 people in mind.
  • Not Synced
    - I think actually that we have come to the tomato.
    - That's exactly right. You have now managed 2 of 10 foods.
  • Not Synced
    - I think it's Kjetil who have the head for this one.
    - We are so old that we almost do not know what this is at all...
  • Not Synced
    - I think we can. Hey, there is a speed limitation for that boat.
    - Yes.
  • Not Synced
    - I was not good with the caviar earlier.
    - No, but I think Kjusern (nickname) will try this one anyway.
  • Not Synced
    - I'll take them off for you.
    - Congratulations, ugh! Congratulations.
  • Not Synced
    - I'm ready.
    - Then just press enter.
  • Not Synced
    - Is it?
    - No.
  • Not Synced
    - Is this it?
    - That's it!
  • Not Synced
    - Is this the next one?
    - This is the next one.
  • Not Synced
    - It remains to be seen.
    - You look ready, that is good.
  • Not Synced
    - It was a hard game, you play a lot of cardgames?
    - No, not really. I just thought if not...
  • Not Synced
    - It was dry, have to say chicken about this on this.
    - Chicken is correct, congratulations.
  • Not Synced
    - It was very even but you did not win?
    - No, we did not.
    - What happened in the end?
  • Not Synced
    - It's Christmas pudding, Rice pudding
    - Rice oat is quite correct.
  • Not Synced
    - Jan Fredrik Karlsen.
    - Absolutely right. We have a draw, 3-3.
  • Not Synced
    - KU is quite -
    - Then just press enter.
  • Not Synced
    - Kjetil has written "kukken" (cock)
    - Yes, it's just a word for what we use to pee with.
  • Not Synced
    - Kjetil replied that a leap year has 365 days.
    - A normal year do have that.
  • Not Synced
    - Kjetil, congratulations.
    - Third time lucky, it was so good to get that victory.
  • Not Synced
    - Lasse Kjus wins this exercise.
    - Good Caviar Rally, very good.
  • Not Synced
    - Lasse Kjus, are you ready?
    - I'm ready.
  • Not Synced
    - Lasse has a good arm for throwing. He has, so we focus on Lasse.
    - Okay, I'll do it.
  • Not Synced
    - Lasse?
    - Yes.
  • Not Synced
    - Let's go.
    - Didrik again, it's fantastic what an effort.
  • Not Synced
    - Mayonnaise, no, but it's mayonnaise in this.
    - Have you given the answer?
  • Not Synced
    - Mongo yes.
    - Geography is my strongest subject.
  • Not Synced
    - Moscow is located further north than Oslo.
  • Not Synced
    - New fight, Didrik.
    - New Fight.
  • Not Synced
    - No need to despair, this exercise gave just one point.
    - The most important point.
  • Not Synced
    - No, I am very pleased.
    - Good. But Didrik, what were you thinking about?
  • Not Synced
    - No, it is like this. As you see my t-shirt is a bit loose here.
    - Stop with that nonsense.
  • Not Synced
    - No, it was unfortunately Bill Clinton.
    - Bill Clinton, ah no!
  • Not Synced
    - No, my god it's honey.
    - Of course, it is honey.
  • Not Synced
    - No, no, I think not.
    - I can not use motorized vehicles.
  • Not Synced
    - No, that was smart.
    - This is completely wrong.
  • Not Synced
    - No, this is...
    - What do you think it smells?
  • Not Synced
    - North America's northernmost settlement called Grise Fiord.
    - It is so tricky question. Really.
  • Not Synced
    - OK. We'll go on. Here is the next voice.
    - Shall we continue like this?
  • Not Synced
    - Oh, look there, yes.
    - He got it.
  • Not Synced
    - Okay, Lasse, you are defending your honor. The others can sit down.
    - Good luck.
  • Not Synced
    - Okay, Lasse, you can come with me.
    - Yes.
  • Not Synced
    - Okay, okay, okay, come on.
  • Not Synced
    - Okay. It is now in question.
    - Can you do one more, you have actually won this exercise.
  • Not Synced
    - Ready, steady, go!
  • Not Synced
    - Salmon.
    - Correct. You have now managed 6 of 10 it is awesome, Didrik.
  • Not Synced
    - Siv Jensen (right wing politician)
    - That is right. 3-2 to Kjetil.
  • Not Synced
    - Slow and controlled.
    - And that means they go to 3 meters.
  • Not Synced
    - So we have decided to use our wild card.
    - You have chosen to use your secret helper for this competition?
  • Not Synced
    - So you had more in?
    - Alex, this is not what I want to hear now.
  • Not Synced
    - So you'll try.
    - Yes.
  • Not Synced
    - Take some water, Didrik. Ups, is it allowed to say?
    - Yes, it's allowed to say.
  • Not Synced
    - Thank you for your trust.
    - And suddenly Finken is here.
  • Not Synced
    - Thank you. We hope we do not get it.
    - No, let's hope we do not.
  • Not Synced
    - That was truly impressive.
    - That was very good.
  • Not Synced
    - That's exactly right. Congratulations, Didrik.
    - Can I take off the glasses?
  • Not Synced
    - That's good, Lasse!
    - Congratulations, Lasse! Didrik is entering now.
  • Not Synced
    - The ball hit the floor before he caught it.
    - It is not approved Alexander.
  • Not Synced
    - Then just press enter.
    - I have done.
  • Not Synced
    - Then you have 5 seconds to come up with the answer.
    - OK.
  • Not Synced
    - There you are. Bye.
    - Yes.
  • Not Synced
    - This is the first.
    - Huh!
  • Not Synced
    - This one I need to taste.
  • Not Synced
    - This will be exciting, good luck.
    - Thanks.
  • Not Synced
    - Time is out!
    - Times out?
  • Not Synced
    - Tomato?
    - Completely correct.
  • Not Synced
    - Ugh! That I do not need even try to eat, it's eggs.
    - That's exactly right.
  • Not Synced
    - Was it harder then you thought?
    - Well, it is the end that is worst, absolutely.
  • Not Synced
    - Wasn't it fun to meet someone more trigger happy than you?
    - He was very fast.
  • Not Synced
    - We saw that they pushed hard from the start.
    - Yes.
  • Not Synced
    - We've probably lost all of jokes or facts so far.
    - Just to not sick you out.
  • Not Synced
    - Well then you can go and get ready. Good luck.
    - Thanks.
  • Not Synced
    - Well, then it's time to get ready.
    - That's all right.
  • Not Synced
    - Well, you got 7 points in this competition.
    - Oh, great!
  • Not Synced
    - Well, you have to beat 14.7 meters, what do you think?
    - Oh, God.
  • Not Synced
    - What are you laughing at?
    - Is there any sauce in here? It's fish balls.
  • Not Synced
    - What do you have to say to your teammate?
    - He was absolutely fantastic, and so effective.
  • Not Synced
    - What is the reason?
    - He loves to climb.
  • Not Synced
    - Which one of you will do it?
    - We go for Didrik.
  • Not Synced
    - Yes, Kjetil?
    - You have to throw hard and high.
  • Not Synced
    - Yes, Lasse your turn..
    - And now they both will throw from 5 meters.
  • Not Synced
    - Yes, Lasse, it is you who starts. Go and get ready.
    - And Lasse is ready from 1 meter.
  • Not Synced
    - Yes, boys. It was quite an entrance I have to say.
    - Thank you, I'm exhausted already.
  • Not Synced
    - Yes, it looks like you are in great shape today.
    - Yes absolutely, I feel light-footed today.
  • Not Synced
    - Yes, it's me to be "in the fire".
    - Good, Okay.
  • Not Synced
    - Yes, then you should get ready.
    - Good luck.
  • Not Synced
    - Yes, you were quick.
    - You did well.
  • Not Synced
    - Yes.
    - Didrik would have managed, but we have someone even better.
  • Not Synced
    - Yes.
    - Okey.
  • Not Synced
    - You are in the lead on pure luck.
    - Yes , just luck and that is nice. Thank you.
  • Not Synced
    - You are on a run now.
    - Should I just go on?
  • Not Synced
    - You can take off your glasses.
    - No, you must wear glasses the rest of the evening. There.
  • Not Synced
    - You have 3 minutes, are you ready?
    - Yes.
  • Not Synced
    - You have to have it in mind before you write the word.
    - You should have it in mind before you say "KU". But..
  • Not Synced
    - You have?
    - Yes.
  • Not Synced
    - You take it.
    - I did not even know what it is, "How many?"
  • Not Synced
    2-0 to Didrik Solli-Tangen. How many states are there in U.S.?
  • Not Synced
    A bit short in the arms and thick stomach, I won't manage to reach around.
  • Not Synced
    A good opening for these boys.
  • Not Synced
    A little more perplexed in his eyes. Yes, it went fine.
    Slightly off balance, but caught the ball.
  • Not Synced
    A participant from each team tasting food blindfolded,
    and the task is simply to give me the names of the food.
  • Not Synced
    Aamodt and Kjus grab the first point and leads 1-0.
  • Not Synced
    Ah! Now I have to think a bit.
  • Not Synced
    Alexander Rybak played and sang his way into the Norwegian
    hearts and European charts when he swept all of the court
  • Not Synced
    Alexander has written "folkehjelp" (peoples help),
    and it gave 85 100 hits. Very good.
  • Not Synced
    Alexander has written "hudpleie" ( skin care) and that gave 288,000 hits. That
    means Alexander, that if you take the next, you've won this exercise.
  • Not Synced
    Alexander has written "skjeden" (vagina), and "skjeden" gave
    43,000 hits, which means that Alexander is the winner of this exercise.
  • Not Synced
    Alexander looks towards the bell, it is quite even, but we see that Alexander Rybak is getting a little lead.
  • Not Synced
    Alexander tried to avoid it and wrote "kunst" (art), and
    "kunst" returned 56,600,000 hits.That was impressive.
  • Not Synced
    Alexander was first.
  • Not Synced
    Alexander, how are your legs?
  • Not Synced
    And "kukken" returned 67,400 hits, ladies and gentlemen.
  • Not Synced
    And Didrik is capitulating? He is too far behind. This is terribly
    heavy, but Lasse does not have to take out the last effort.
  • Not Synced
    And I see you have chosen Alexander to be elevated to the top, and Didrik you shall you use your arm-strength. Why have you chosen this?
  • Not Synced
    And Lasse Kjus wins this exercise. He got 10 points for this, and the score is 33-22 to Aamodt and Kjus.
  • Not Synced
    And a new tube, only a few inches from the finish line. And Lasse, come on now. And now you're ready, and that means that he will win.
  • Not Synced
    And he goes down on his knees,
    and up again. It is nervous, it's nervous.
  • Not Synced
    And here's the next?
  • Not Synced
    And if you answer correctly, you get one point. Here
    you can both get points. And the first one to 5 points wins.
  • Not Synced
    And it gave 86,500 hits, and the point goes
    to Alexander. It was smart Alexander.
  • Not Synced
    And now exercise No. 11
  • Not Synced
    And now it is Alexander. The same again. A one handed save. That's good, but it's a little fever over it. A little uncertainty.
  • Not Synced
    And now the next competition is in the pool.
  • Not Synced
    And now they will fight about 8 points in Exercise No. 8.
  • Not Synced
    And our point system is still complicated, so it's probably best
    that we get a proper explanation from you, Gunnar Grimstad.
  • Not Synced
    And that means Didrik winning the quiz.
  • Not Synced
    And that means that the score is 23 - 5 to Aamodt and Kjus!
  • Not Synced
    And the cheers for Lasse rise as he approaches the studio,
    and Didrik has not given up yet. He keeps on. And Lasse finishes.
  • Not Synced
    And the correct answer gives one point, if you answer wrong, the point go to your opponent. And it is the first one to 5 points.
  • Not Synced
    And the correct answer is that it is a joke,
    and the point goes to Didrik.
  • Not Synced
    And the musicians have made an impressive effort so far.
    After the third competition, they are in the lead 5 -1.
  • Not Synced
    And the point goes to Kjetil. You had it, Bill Clinton and George Bush have very similar voices.
  • Not Synced
    And then the first is in the box, two more
    and he can start running into the studio.
  • Not Synced
    And then the tubes are running, and Lasse is doing good. He uses a two-handed crushing, and earn a bit on that, Didrik dawdling a bit where he is now.
  • Not Synced
    And there is Lasse ready with a new one and Didrik
    is ready with a new one. Very close race, awesome.
  • Not Synced
    And this is about knowing what words are mostly search
    for at google. Which one of you have the most flair on it?
  • Not Synced
    And we decided to use someone that really can show these guys how it's done.
  • Not Synced
    And we will return to the Quiz table and hand out nine points in the exercise No. 9.
  • Not Synced
    And what about you? It is Kjetil who is the gossip magazine guy, but who will you put into the fire?
  • Not Synced
    And which one of you has the best taste, buds?
  • Not Synced
    And you will meet these musicians soon.
    But first to the icing on the cake.
  • Not Synced
    And you've managed 2 of 10 foods. Very good start Didrik.
  • Not Synced
    At the beginning this looks good, but it gets harder.
    The rubber band gets tighter and the muscles get sour. And it is over.
  • Not Synced
    Behind the nice title "Elevator buddy",
    there is hidden a "tiny" power struggle.
  • Not Synced
    Between the high flying participants there is a bell, and the first one to ring the bell is the winner.
  • Not Synced
    Both participants responded that this is a fact,
    and that's exactly right, it's fact.
  • Not Synced
    Boys you only managed 14.5 meters, so you got beaten.
  • Not Synced
    Breathe easy!
  • Not Synced
    But Lasse lose one there, and Didrik take advantage of it and cracks his.
    Lasse comes up, and there is Didrik finished and then Lasse is finished.
  • Not Synced
    But he knows what to do, and he can
    handle the controls. Didrik can not.
  • Not Synced
    But maybe they're very persistent. I don't know.
  • Not Synced
    But now they must give in. Well they reached 14.5 meters.
    Good effort guys. And we wait for the next try.
  • Not Synced
    But that worked like crap, so I had to put it down again. It was a catastrophe.
  • Not Synced
    But they missed again.
  • Not Synced
    But they should be aware of that big muscles get sour quickly
    when tired. They find their places and now they are ready!
  • Not Synced
    But we will come back to this if it becomes relevant.
  • Not Synced
    But what is going on? Lasse loses his case, and Didrik is not sorry
    for that. There is still a small run up to where they can park the truck,
  • Not Synced
    But you need to rest, Lasse. I will give it a try.
  • Not Synced
    Caviar, of course, my God.
  • Not Synced
    Come on, come on!
  • Not Synced
    Come on, come on.
  • Not Synced
    Come on. Lasse pulls Kjetil up, while Finken has good
    control on Alexander Rybak, who don't weigh much.
  • Not Synced
    Congratulations Alexander!
  • Not Synced
    Damn, there were only two levers on the one I had.
  • Not Synced
    Despite heroic efforts, Didrik and Alexander cant pick up the prize money, which now will go on to next week and then it increase to not less than NOK 0.5 million, ladies and gentlemen.
  • Not Synced
    Didrik against Lasse.
  • Not Synced
    Didrik answered first, and he responded that Donald Duck has 0 sons. And that's exactly right. Donald Duck has three nephews.
  • Not Synced
    Didrik got 9 points. And now it is almost a dead heat with 22-23 to Aamodt and Kjus. We're going to Exercise No. 10.
  • Not Synced
    Didrik has answered 3600, and that isjust right, and the point goes to Didrik.
  • Not Synced
    Didrik has emptied the tube right now, and so have Lasse. Take a new one, pull the cork and use a one-handed crushing around the corner here and Didrik is a bit behind.
  • Not Synced
    Didrik is deeply concentrated, but I think he is too far behind.
  • Not Synced
    Didrik responded that there are 6 beers in a Swedish sixpack, and it is of course correct.
  • Not Synced
    Didrik tasting turned out to badly needed 8 points, so the position is now 23-13 to Amodt Kjus.
  • Not Synced
    Didrik you're from Porsgrunn, How much
    digger driving did you do growing up there?
  • Not Synced
    Didrik, you did very well for a long time. What happened?
  • Not Synced
    Do you know what, Didrik? I was quite speechless and more
    exhausted then you, just by sitting there cheering for you.
  • Not Synced
    Do you know what? It is completely irrelevant, because Didrik
    promised that if we were in the lead, I should be allowed to try on.
  • Not Synced
    Don't forget anything this time, Lasse. You tend to forget things. We have that
    seen previously. That was the last one, and Lasse is heading for the studio.
  • Not Synced
    Enjoy.
  • Not Synced
    First man back wins the exercise.
  • Not Synced
    From Barratt Due Institute of Music and the Melodi Grand Prix
    comes tonight Alexander Rybak and Didrik Solli-Tangen.
  • Not Synced
    Full speed out, and Lasse is leading on the way out of
    the studio. Didrik follows elegantly and easy straight after.
  • Not Synced
    Get ready for the first exercise. And
    you can go and sit at the break table.
  • Not Synced
    Good luck!
  • Not Synced
    Good luck, the other two can sit down.
  • Not Synced
    Good luck.
  • Not Synced
    Good. What about you - joke or fact.
  • Not Synced
    Great! Then it is Lasse Kjus against Didrik Solli-Tangen. You can go and sit at the break table.
  • Not Synced
    Great, it will be Kjusern.
  • Not Synced
    Harald Heide Steen.
  • Not Synced
    He has an obvious lead of Didrik, who have not
    yet managed to dig up all the lead weights.
  • Not Synced
    He saw only one football match and that was
    Norway - Germany in the Olympic Games in 1936.
  • Not Synced
    Heavy butt? That is not an advantage?
  • Not Synced
    Here comes the latest and potentially decisive issue.
    In a deck, the King of Hearts is the only one without a mustache.
  • Not Synced
    Here is the first voice.
  • Not Synced
    Here is the next statement:
    There is a town in Chad called Mongo.
  • Not Synced
    Here you get to hear the voice of a celebrity, and as soon as you recognize the voice, you should push the button.
  • Not Synced
    Hitler did only watch one football match in his whole life.
  • Not Synced
    How many beers are there in a Swedish sixpack?
  • Not Synced
    I ask you questions and the answers
    to the question is always a number.
  • Not Synced
    I got many disgusting pictures.
  • Not Synced
    I just take a chance.
  • Not Synced
    I play with Lego by myself. I have a room where I have Lego covering the whole floor, so I am enjoying myself playing with Lego.
  • Not Synced
    I recognized that Whisky voice.
    There is a touch of Whisky in it, isn't it?
  • Not Synced
    I remember that I had such a small excavator when
    I was a kid in the sandbox, although it was not a motor.
  • Not Synced
    I see you have chosen Didrik for this competition, why is that?
  • Not Synced
    I tackled Finken, he was there and I went straight on him.
  • Not Synced
    I take a chance.
  • Not Synced
    I take the blue one.
  • Not Synced
    I think it was good.
  • Not Synced
    I think very rare, and when I think it is very simple.
  • Not Synced
    I think we should rise up and leave the seats too. That was
    a smart thing you did. So the tactic is to relax a bit at first.
  • Not Synced
    I thought it would be good to build some of the tower first and then start climbing.
  • Not Synced
    I tried to avoid that one.
  • Not Synced
    I wonder if you should step down, with a quiz exercise,
    now that already are getting started.
  • Not Synced
    I'm doing fine, and I have spent several years practicing for this now, so I am looking forward to this.
  • Not Synced
    I'm going to come with a variety of claims, and then
    it is up to you if I speak the truth or if I'm lying.
  • Not Synced
    I'm known for that.
  • Not Synced
    If both succeed, they move 1 meter further from the wall and repeat the exercise. The moment a participant fails, and the other don't, we have a winner.
  • Not Synced
    If it becomes more exciting now, then...
  • Not Synced
    If it tastes a bit strange Didrik, it's because I've touched all the food.
  • Not Synced
    If we think about the physics, well, we'll see,
    maybe laws of physics can beat muscle power?
  • Not Synced
    If your answer is correct you get a point,
    if your answer is wrong the opponent gets a point.
  • Not Synced
    In front of you you have two buttons,
    one marked with joke and one with facts.
  • Not Synced
    In this competition the participants are handed out gigantic Lego bricks, and they shall build a tower and climb as high as possible.
  • Not Synced
    In this competition the teams shall compete in a pedal boat. The boat is
    tied to a rubber band that gets tighter the further the competitors get.
  • Not Synced
    In this competition the teams shall listen to voices and recognize which celebrities the voice belongs too.
  • Not Synced
    In this competition, participants are given a word.
  • Not Synced
    In this exercise, a participant from each team is going to throw a ball into the wall and catch it before it hits the floor.
  • Not Synced
    In this quiz here, you get questions and all answers are numbers. Which one of you will be in the fire?
  • Not Synced
    It also means that Didrik Solli-Tangen won this quiz, congratulations.
  • Not Synced
    It depends on what kind of musicians it is, whether it is big opera singers
    who are strong or if there is such light tiny once, or what one might call it.
  • Not Synced
    It hardly worked last time.
  • Not Synced
    It is Finken who is going to drag Alexander Rybak up into the skies. We'll see if Finken's huge power is still there.
  • Not Synced
    It is absolutely correct Lasse Kjus. And you managed 8 of 10 foods. Very good.
  • Not Synced
    It is absolutely correct, it's eggs. Now you've managed 1 out of 10 foods.
  • Not Synced
    It is quite even. Lasse might have
    a little lead. They're working hard…
  • Not Synced
    It is two young talented entertainers, musicians
    and singers you will meet this evening. Just watch this!
  • Not Synced
    It is unfortunately wrong, it is rice pudding. You are now on the second last food.
  • Not Synced
    It looks very, very good, but it so that you have taken with you
    a secret helper here tonight, and why have you chosen to do that?
  • Not Synced
    It means perhaps that it is Didrik who
    will be "in the fire" at this competition.
  • Not Synced
    It was like that as you went back and forth.
    And I spent a lot of time with that.
  • Not Synced
    It was slightly less than the first one.
  • Not Synced
    It was tempting to write "sexhjelp" (sexhelp), but I thought that I
    would be somewhat decent and wrote "selvhjelp" and got 78,300 hits.
  • Not Synced
    It will be awarded a total of 66 points,
    and the first team to get 33 points won.
  • Not Synced
    It's a bit frisky. And then there is something - this was something weird stuff. I go for fish bowls.
  • Not Synced
    It's time to get on board. These two guys have
    a lot of muscles after training hard all those years.
  • Not Synced
    Just go for it. Ready steady go!
  • Not Synced
    Just keep it calm, Lasse, you don't need to get any higher, I think it is high enough.
  • Not Synced
    Kjetil has responded, and he answered 52, and there are many who answers that to this question. But it is 50, and the point goes to Didrik.
  • Not Synced
    Kjetil has written "vortekrem" (wartcream), and it gave 100 hits.
  • Not Synced
    Kjetil has written - "selvhjelp" (self help)
  • Not Synced
    Kjetil's big handicap is the motor and the joystick, and here
    we get both at once, and that cant fall out in a good way.
  • Not Synced
    Kjetil? Okay, Didrik has responded that this is a joke,
    while Kjetil has responded that this is fact.
  • Not Synced
    Ladies and Gentleman please welcome - Finn Christian Jagge (Finken).
  • Not Synced
    Lasse balances and gets 6 points, so the score is 16 - 5 to Aamodt and Kjus.
  • Not Synced
    Lasse did the first ball, and then it's Alexander's turn.
  • Not Synced
    Lasse has started to build and is already climbing the tower. And that is possibly a good solution.
  • Not Synced
    Lasse is 1 meter over the ground already. And Didrik when are you going to start climbing, what are you thinking about? Start climbing, Didrik.
  • Not Synced
    Lasse is a master with caviar tube, and get with this victory 11 points, and with that Aamodt and Kjus wins tonight's competition with 44 - 22.
  • Not Synced
    Lasse, do you play with Lego with your kids?
  • Not Synced
    Martin Luther King.
  • Not Synced
    May I start? This I can say even before I put it in my mouth, it is eggs.
  • Not Synced
    Mia Gundersen.
  • Not Synced
    Next time we'll talk before.
  • Not Synced
    No it is not, you're thinking right, Didrik.
  • Not Synced
    No, it wasn't.
  • Not Synced
    No, we'll see. Didrik has shown himself as a versatile person, so I am a bit excited about this.
  • Not Synced
    Not a problem for rating this time either.
    Focused and controlled. Rybak at 3 meters.
  • Not Synced
    Now I'm very excited. Kjetil has "filmskjerm" (movie screen).
    That can be exciting. It gave about 1440 hits.
  • Not Synced
    Now he is on the move, and Didrik has got a great head start, and
    now he is entering his excavator, and then he has to burst balloons.
  • Not Synced
    Now to the next task. 3 large lead weights to be
    dug out of the ground and placed into the trolley
  • Not Synced
    Now we have the part of the exercise where Lasse has favor.
    He can do excavators, while Didrik is relatively new to this area.
  • Not Synced
    Now you have managed 8, and are tie
    with Lasse Kjus, as he did in fact 8 of 10.
  • Not Synced
    Now you have to do it, if not Lasse has won the exercise. He is a bit nervous. Going up and down on his knees. What happens now?
  • Not Synced
    Now, I think we are at a dairy product.
  • Not Synced
    OK, ready, steady, go!
  • Not Synced
    OK. Here is the next voice.
  • Not Synced
    OK. Here is the next voice.
  • Not Synced
    OK. Then we have Alexander versus Kjetil, and the others can sit down.
  • Not Synced
    Of course not.
  • Not Synced
    Oh damn! This is so good!
  • Not Synced
    Oh my God, what is this? There is some small round stuff in here. It's Rice cream, Rice cream it is. I say rice cream (a desert)
  • Not Synced
    Oh! The ball came back a little too fast, but he caught it, and they are still both in. Then there is the rating from 2 meters.
  • Not Synced
    Oh, it's either Bill Clinton or George Bush. George Bush.
  • Not Synced
    Oh, my muscles got sour.
  • Not Synced
    Oh, so nice. Yes, you are a big kid so...
  • Not Synced
    Okay, he did it so far. It was 5 cm above the floor level. I do not understand why he throws so resolved.
  • Not Synced
    Okay, now I just have to not think that this is difficult, it is certainly not.
  • Not Synced
    Okay, the next word is "skje" (spoon).
  • Not Synced
    Okay, then it is Kjetil against Didrik.
    Let's go to the quiz board.
  • Not Synced
    Okay, then the rest of you can sit down.
  • Not Synced
    Okay, then you have answered. Didrik has responded that this is fact,
    while Kjetil has responded that this is a joke. And this is actually fact.
  • Not Synced
    Okay. Here's the first question: How many seconds are there in an hour?
  • Not Synced
    Okay. Ugh!
  • Not Synced
    Okey Lasse, There you go.
  • Not Synced
    One more try, don't give up. No, it's too hard, they did not get any
    further. They go for a last try and we notice that Kjus is really tired.
  • Not Synced
    One participant from each team gets fastened to ropes, and then his team-buddy must elevate him 30 meters straight up,
  • Not Synced
    Pedal boat is something I see as a holiday toy,
    but this is a serious and hard competition.
  • Not Synced
    Per Sundnes ( mr. Eurovision in Norway)
  • Not Synced
    Place names are not allowed and there it has to be
    a Norwegian word. And the first one to 5 points wins.
  • Not Synced
    Points-wise, it is quite equal. It will feel really
    good to take the victory in this exercise.
  • Not Synced
    Problem-free! Good job.
  • Not Synced
    Ready Steady go!
  • Not Synced
    Ready steady go!
  • Not Synced
    Ready, steady, go!
  • Not Synced
    Remember, feet in the middle.
  • Not Synced
    Right, Alexander is on home field in Eurovision territory. And 1-0 to Alexander.
  • Not Synced
    Right. You've made 4 of 10.
  • Not Synced
    Running ahead, get control of the levers, and now we can see that
    Lasse has taken on the neglected already. And the first cracks.
  • Not Synced
    Should I just leave it or what?
  • Not Synced
    So I get the chance to do it? Okay, then I'm on again.
  • Not Synced
    So it was an Alpine competition. You selected the right helper.
  • Not Synced
    So, the next try. With full intensity and good try!
  • Not Synced
    So, then it is you Alexander, exciting. Which one of you
    have the best overview of the most searched words?
  • Not Synced
    Sorry that is wrong. It was Leif Juster (funny old comedy actor).
    And Kjetil wins the quiz.
  • Not Synced
    Sorry, that is wrong, it was Ingrid Espelid Hovig, the point goes to Kjetil. The score is 1-1.
  • Not Synced
    Thank you for tonight, we will be back in a week. Goodbye!
  • Not Synced
    Thank you, thank you.
  • Not Synced
    Thank you.
  • Not Synced
    That is the recipe - throw hard and high.
  • Not Synced
    That's exactly right, Lasse!
  • Not Synced
    That's good, and Didrik got his credit back, and he runs away
    with 2 points, which means that Alexander and Didrik leads 2 - 1.
  • Not Synced
    That's right. The score is 4-3 in favor of Kjetil. You knew too in the end?
  • Not Synced
    The boat is drifting, they must try once more. But maybe they lost their power.
  • Not Synced
    The boys are ready to start this difficult task.
    We see the foundation is set already.
  • Not Synced
    The bricks must be placed in a predetermined
    pattern that will make them as steady as possible.
  • Not Synced
    The duration of this competition is 3 minutes, and the participant that is highest above the ground when time is out, is the winner.
  • Not Synced
    The first exercise gives one point, number two gives two points , and number 3
    gives 3 points, and so on until the 11th exercise, which gives a total of 11 points.
  • Not Synced
    The first food product is located here. You may start.
  • Not Synced
    The first to cross the finish line with an unbroken strip, wins the exercise and the whole competition here tonight. Which one of you are doing it?
  • Not Synced
    The first word is - "hjelp" (help)
  • Not Synced
    The funny thing about this competition was that it was my legs that got exhausted.
  • Not Synced
    The next voice can be decisive for Kjetil. So sharpen your ears.
  • Not Synced
    The next word is "hud" (skin).
  • Not Synced
    The next word is "vorte" (wart)
  • Not Synced
    The right answer is Anne Cath Vestly (actor and writer of children's books), and the point goes to Alexander. The score is 2-2 and we continue.
  • Not Synced
    The task is to get closest to the end of the pool in one minute.
  • Not Synced
    The teams have one minute to try to get as far from the pool
    edge as possible and the team that gets the furthest is the winner.
  • Not Synced
    Then it is ready for Melodi Grand Prix against the Olympic
    Games. Let's kickstart the evening's first exercise.
  • Not Synced
    Then it will be Kjetil against Didrik. You can sit
    down while we take the road to the quiz table.
  • Not Synced
    Then it will be like this, if you feel that you need him, you
    can use this wildcard on one of the evening's exercise, but only on one.
  • Not Synced
    Then they dig up 3 leaden weights which shall be placed on
    the pallet trolley, which will be towed back to the studio.
  • Not Synced
    Then we are ready, and now it is Didrik Solli-Tangen
    against Lasse Kjus. Let us see how this goes.
  • Not Synced
    Then we don't have to pack our bags. Boys you did well..
  • Not Synced
    Then you can follow me outside, we're going for the heights again in a very hard competition.
  • Not Synced
    There are many physical things we do here tonight,
    and if we have the possibility to have a wildcard…
  • Not Synced
    There goes his number two. It's great. Lasse leads so far,
    and Didrik follows very well with.
  • Not Synced
    There is a little slow up in the head at this Kjus.
  • Not Synced
    There is a recognizable character in that voice. OK, let's continue, the next voice.
  • Not Synced
    There we go!
  • Not Synced
    There you go, Lasse.
  • Not Synced
    There you go.
  • Not Synced
    These boys know that they have to beat 14.7 meters.
  • Not Synced
    These guys are ready to beat 14.7. They are getting up in the boat
    and with full speed ahead they get closer to the magic 14.7 meters.
  • Not Synced
    They are not that sour, so I wonder if I should have used more power.
  • Not Synced
    They are well-rested with great optimism, similar high odds,
    and bet everything on winning tonight's contest.
  • Not Synced
    They too have trouble with going backwards.
  • Not Synced
    They went hard out in the beginning, and took an early lead, but Aamodt and Kjus come strongly back and lead 23-5 at the moment.
  • Not Synced
    They will add a minimum of 3 characters in front or behind
    this word, type it into google and see who gets the most hits.
  • Not Synced
    They will first run out of the studio and through a course before they leave
    their cart. Then they will use their mini excavator to burst six balloons.
  • Not Synced
    This can be crucial. Didrik can walk away with victory in this exercise if he answers correctly now. How many days are there in a leap year?
  • Not Synced
    This competition was made for us, and it was nice of you to let us win it.
  • Not Synced
    This is an exercise that the boys want to win. I think of those in blue. It is about 400.000 krones. And we see that Lasse has an amazing barrel for what he is doing.
  • Not Synced
    This is an exercise they both want to win, and Didrik have checked the equipment. So has Lasse. They are ready.
  • Not Synced
    This is an important ball, Lassse. Now your body is warm, and acting as a keeper is allowed, and you need a good catch.
  • Not Synced
    This is like Christmas eve for me, getting to play with these huge Lego bricks.
  • Not Synced
    This was very exciting, it was quite even. Was it very hard?
  • Not Synced
    This week you will get the chance to test yourself against musicians.
    What do you think about that?
  • Not Synced
    This year, his buddy Didrik Solli-Tangen took over the baton and
    won the national Eurovision Song Contest with his captivating voice.
  • Not Synced
    Today, there are two very talented musicians who would be allowed
    to test themselves against our so to say unbeatable skiers.
  • Not Synced
    Tonight, I can promise you a contest you've never seen before.
    Welcome to "Who can beat Aamodt and Kjus?"
  • Not Synced
    Two minutes to go.
  • Not Synced
    Very good effort.
  • Not Synced
    Very good!
  • Not Synced
    Very good, Didrik, slow motions.
  • Not Synced
    Very ready.
  • Not Synced
    We continue. How many sons do Donald Duck have?
  • Not Synced
    We go to exercise No. 3.
  • Not Synced
    We have done that.
  • Not Synced
    We have to use Kjetil for this.
  • Not Synced
    We have to work a bit with the image.
    Get a more tough image.
  • Not Synced
    We need to move forward, come on!
  • Not Synced
    We're going inside to the quiz-table
    and the next competition.
  • Not Synced
    We're going to quiz table and exercise No. 2.
  • Not Synced
    Welcome back to "Who can beat Aamodt and Kjus". Tonight it is the Eurovision
    Stars Alexander Rybak and Didrik Solli Tangen who tries to beat them.
  • Not Synced
    Welcome back. Alexander Rybak and Didrik Solli-Tangen are fighting today against Lasse Kjus and Kjetil Andre Aamodt for about NOK 400,000
  • Not Synced
    Welcome to Kjetil Andre Aamodt and Lasse Kjus!
  • Not Synced
    Well it's getting tighter the result now is 5-5.
  • Not Synced
    Well not completely, they have another try until one minute has passed.
  • Not Synced
    Well you are not to blame, you were faster than Lasse. I should have said something before. Next time we do this...
  • Not Synced
    Well, I felt I was doing better and got ahead. And I heard Lasse breathing more and more, and I got extra power realizing that Lasse was getting exhausted.
  • Not Synced
    Well, Kjetil listens, and gets 5 points. So the score is 10-5.
    And we're heading for competition number 6.
  • Not Synced
    Well, OK, Kjetil has written "hudkreft" (skin cancer),
    and it gave 84,500 hits. Not bad.
  • Not Synced
    Well, here you need good arm-strength and total absence of fear of heights.
  • Not Synced
    Well, it so that the boys secret helper has won 7 Alpine World Cup races, and is Olympic champion in Slalom from 1992.
  • Not Synced
    Well, she was Granny..
  • Not Synced
    Well, the past two years I have met many celebrities, but then most of them are from the Ukraine.
  • Not Synced
    Well, they both speak American.
  • Not Synced
    What about Didrik? He also cracked his, but he has not completely control
    the levers. Lasse takes number two, and then what do you do now Didrik?
  • Not Synced
    What do you do now. Subjection again. Sure, now it's better. Now he's more secure.
  • Not Synced
    What's all this about? Oh yes, I've eaten it before. Too bad
    it was so easy. I say Gandiosa Pizza.(a norwegian Pizza brand)
  • Not Synced
    What's happening now? A collision between Lasse and Finken. And Kjetil gets hold of the bell first and wins this competition.
  • Not Synced
    When I came to the excavator it all went wrong. I only had two levers
    on the one I had when I was young, and it was just like this up and down.
  • Not Synced
    When you think you know the answer, as you enter it on the screen in front of you. The first who have entered the number get to answer.
  • Not Synced
    Which one of you boys know most celebrities?
  • Not Synced
    Which one of you have the best throwing arm?
  • Not Synced
    While Didrik is building his tower, still standing on the ground.
  • Not Synced
    Wild and crazy, I was too.
  • Not Synced
    Will we see then, from 4 meters now, Lasse Kjus.
  • Not Synced
    With this complicated points system, the winner can't be
    announced until far into the system, and it is as follows:
  • Not Synced
    YES! He has full control. Alexander, what now?
  • Not Synced
    YES! No problem with catching the ball, and now it's Alexander Rybak. A little nervous. Come on now, Alexander.
  • Not Synced
    Yes a normal year, but a leap year has 366 days. And the point goes to Didrik.
  • Not Synced
    Yes guys, which one of you has the best throwing arm?
  • Not Synced
    Yes it is time for the joke or the facts, it is the evening's
    first quiz exercise. And which one of you are "in the fire"?
  • Not Synced
    Yes, Didrik responded that it's a fact, Kjetil has replied
    that it is a joke. And the correct answer is fact.
  • Not Synced
    Yes, Henriette, a participant from each team
    go with a pallet truck with a box on.
  • Not Synced
    Yes, and then he casts himself as a keeper and saves the ball. That was at the hairhanging Rybak. It was hanging hair. And now it is from 6 meters.
  • Not Synced
    Yes, both participants have responded that this is a fact,
    and it's correct, it is fact, and both get points.
  • Not Synced
    Yes, caviar rally, you have to make a continuous strip of caviar all the way to the end.
  • Not Synced
    Yes, good! Oi, is it a pee bag on your back?
  • Not Synced
    Yes, it is important to be able to throw, but it is also very important to have a good catch.
  • Not Synced
    Yes, it's fantastic.
  • Not Synced
    Yes, now we bring in some food, but no one of you are allowed to see any of it, so therefore you get blindfolded.
  • Not Synced
    Yes, that's true. But you were really close, but sorry, that's life. Kjetil ,you are in the lead 2-1.
  • Not Synced
    Yes, we have someone better. And we
    thought, who are we going to choose?
  • Not Synced
    Yes, we're fond of excavators in this program, but tonight we are going for
    a slightly smaller variant, and what will they be used for, Gunnar Grimstad?
  • Not Synced
    Yes, well there is no other who had a dream like him.
  • Not Synced
    Yes. You certainly have something
    a lot smarter than me, but Okay.
  • Not Synced
    You are really fast, I am just standing here counting points..
  • Not Synced
    You can put on these glasses, and the apron.
  • Not Synced
    You don't want to give in, you want to win, and when we started
    going backwards I was denying that, I wanted to move forward.
  • Not Synced
    You have now managed 4 of 10 foods.
  • Not Synced
    You have very good aural skills, but it is nice that you also have a touch of Alzheimer, that helps me get points.
  • Not Synced
    You know I've heard him getting exhausted before. And I thought I've got him, but then we had not thought about the swinging...
  • Not Synced
    You managed 14.7 meters
  • Not Synced
    You said you had problems with your balance, but that did not show.
  • Not Synced
    You take it anyway.
  • Not Synced
    You've managed 6.
  • Not Synced
    and Lasse have to hurry if he does not want to end up far behind.
  • Not Synced
    and secured Norway the 3rd victory ever in the ESC last year.
  • Not Synced
    and the ability to say "We beat Aamodt and Kjus".
  • Not Synced
    have tried the excavators earlier in the competition. There have been
    varying degrees of success. Is it time to the opportunity to Kjetil?
  • Not Synced
    so this competition is not for those who is afraid of heights.
  • Not Synced
    which will be taken back to the studio as fast as possible when all
    3 weights are in, and Didrik struggling, this is something he don't handle,
  • Not Synced
    while Lasse has been have been involved with excavators before,
    and he finds the weights. He has to dig up some pebbles.
Title:
Alexander Rybak and Didrik Solli-Tangen in "Hvem kan slå Aamodt og Kjus" 04.11.2010
Video Language:
Norwegian Bokmal
Duration:
01:05:28

American Sign Language subtitles

Revisions