Return to Video

Снегурка, мультфильм, 1969 год.

  • 0:09 - 0:11
    [плавная народная музыка]
  • 0:56 - 1:00
    Как вставало солнышко неяркое,
  • 1:01 - 1:04
    становились дни короткими,
  • 1:05 - 1:08
    улетали птицы в теплые края,
  • 1:09 - 1:12
    запасались звери надолго,
  • 1:13 - 1:16
    а от синих гор, ледовитых морей
  • 1:17 - 1:22
    приближался всадник на белом коне -
  • 1:22 - 1:27
    всадник белый - Зимушка-зима.
  • 1:52 - 1:55
    Как в одной избе на краю села
  • 1:56 - 1:59
    жили-были старик со старухою.
  • 2:00 - 2:04
    Пред оконцем морозным сидучи,
    всё бывало они кручинились -
  • 2:04 - 2:07
    не о том, что на землю упал белый снег,
  • 2:07 - 2:10
    не о том, что ветра студеные,
  • 2:11 - 2:15
    а о том, что нет у них детушек.
  • 2:17 - 2:19
    [плавная музыка]
  • 2:46 - 2:48
    [веселая музыка]
  • 3:30 - 3:33
    Вот однажды старик не вытерпел:
  • 3:34 - 3:37
    - Ну-ка, выйдем, старуха, из дому
  • 3:37 - 3:40
    да из снега Снегурку вылепим.
  • 3:40 - 3:45
    Полно, бабка, тебе печалиться!
    Ведь каких чудес не случается!
  • 3:45 - 3:48
    Обернется Снегурка девочкой,
  • 3:48 - 3:51
    назовем ее внучкой милою.
  • 3:51 - 3:53
    Будет нам с тобой утешение!
  • 4:10 - 4:13
    [радостная музыка]
  • 4:44 - 4:46
    [оживленная музыка]
  • 5:09 - 5:11
    Посветлее стало в небе солнышко.
  • 5:12 - 5:14
    От капели звонкой, от проталенок,
  • 5:15 - 5:17
    от зеленой первой травушки,
  • 5:17 - 5:22
    показался всадник - Весна-красна.
  • 5:40 - 5:43
    [плавная музыка]
  • 5:57 - 5:59
    [тревожная музыка]
  • 6:14 - 6:16
    [спокойная музыка]
  • 6:45 - 6:47
    Снова гром гремит,
  • 6:47 - 6:49
    Снова конь летит -
  • 6:50 - 6:53
    Лето жаркое по земле катит!
  • 6:53 - 6:56
    Вся земля его заждалась давно!
  • 6:57 - 7:00
    Лишь Снегурке одной
    Ни к чему оно.
  • 7:11 - 7:13
    [тревожная музыка]
  • 7:43 - 7:45
    [хороводная музыка]
  • 8:31 - 8:33
    [тревожная музыка]
  • 8:59 - 9:02
    Полетела Снегурка в синие леса,
  • 9:02 - 9:05
    За высокие горы, за темные леса.
  • 9:05 - 9:08
    Стала девочка Снегурка тучкой малою,
  • 9:09 - 9:13
    Тучкой малою, легким облаком.
  • 9:13 - 9:16
    Пролилась на землю теплым дождичком,
  • 9:16 - 9:19
    Обернулась полем ромашковым.
  • 9:19 - 9:22
    Стало во поле зеленом белым-бело -
  • 9:22 - 9:25
    Не горюйте, дедушка с бабушкой!
  • 9:26 - 9:28
    [плавная музыка]
  • 9:39 - 9:41
    Субтитры:
    2012, Elena, subtitry.ru
Title:
Снегурка, мультфильм, 1969 год.
Description:

Фильм снят по мотивам русской народной сказки. Режиссер: Николай Эрдман, Владимир Дегтярев. 1969 год, "Союз мультфильм".
more » « less
Video Language:
Russian
Duration:
09:44
Elena_esp edited Russian subtitles for Снегурка, мультфильм, 1969 год.
Elena_esp added a translation

Russian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.