Return to Video

Risky Safety ep9

  • 0:01 - 0:07
    Upozornění! Pokud se díváte vlízko na televizi,nechte rožnutá světla a sedněte si dál.
  • 0:07 - 0:12
    Ach! Červená lucerna!
  • 0:12 - 0:16
    Květině štěstí narostly pupeny.
  • 0:16 - 0:23
    Jak se říká,tak čím dál větší láska, tím ještě víc květina rozkvétá.
  • 0:23 - 0:29
    Ale když nění dostatek lásky, květina nikdy neroskvete.
  • 0:29 - 0:42
    Pravda. Vše záleží na jednom osudu.
  • 0:42 - 0:45
    Pronásledování bez dosaženého cíle
  • 0:45 - 0:47
    Fajn! Vše je uzavřeno!
  • 0:47 - 0:48
    Shinigami,já...
  • 0:48 - 0:50
    Shinigami,já...
  • 0:50 - 0:52
    Řekla jsem,že vím,jak se cítíš.
  • 0:52 - 0:55
    Já vím,že si chceš být jistá.
  • 0:55 - 0:58
    Mohla bys otevřít dveře?
  • 0:58 - 1:01
    Já..
  • 1:01 - 1:03
    Jděte mi z cesty! Ukážu ti,co umím!
  • 1:03 - 1:12
    Říkám,jděte z cesty!
  • 1:12 - 1:14
    Hej,to je nebezpečné!
  • 1:14 - 1:19
    Musím pracovat v dobré náladě.
  • 1:19 - 1:23
    Ta strašidelná věc...
  • 1:23 - 1:35
    Co se děje? Chceš bojovat?
  • 1:35 - 1:43
    Tati..
  • 1:43 - 1:51
    Neber mě jako odpad!
  • 1:51 - 1:55
    Stále jsem tady,takže je to v pohodě.
  • 1:55 - 2:00
    Mám zajistě shinigamiho štěstí!
  • 2:00 - 2:02
    Co teď? Ještě jedna věc!
  • 2:02 - 2:06
    To je zlé. Můžeš mě nechat jít,prosím?
  • 2:06 - 2:09
    Hej,zastav! Nech mě! Říkám ti nech mě být\§
  • 2:09 - 2:11
    Co to?
  • 2:11 - 2:16
    Posloucháš mě?
  • 2:16 - 2:48
    Všechno je v pohodě!
  • 2:48 - 2:52
    Květiny!
  • 2:52 - 2:56
    Musí to být proto,že jsem přijala shinigamiho pomoc.
  • 2:56 - 2:59
    Slova anděla..
  • 2:59 - 3:04
    Je to protože jsem nevěřila v tátovi.
  • 3:04 - 3:06
    Ale..
  • 3:06 - 3:14
    Všechno je v pohodě!
  • 3:14 - 3:20
    Nepotit se!
  • 3:20 - 3:22
    Tady jsem! Tady jsem!
  • 3:22 - 3:27
    Nejsem horlivá? Nejsem něják v dobré náladě? Nejsem vzrušená? Nemůžu si pomoct.
  • 3:27 - 3:31
    Měla bych nejdřív vzít něčího ducha,abych se mohla stát plnohodnotným shinigamim.
  • 3:31 - 4:05
    Tady jsem! Tady jsem!
  • 4:05 - 4:22
    To je on.
  • 4:22 - 4:31
    Třešnička na dortu.
  • 4:31 - 4:46
    Och!
  • 4:46 - 5:43
    To zaručí,že bude spát.
  • 5:43 - 5:45
    Snadné,tak snadné!
  • 5:45 - 5:51
    Přestěhovat sem..
  • 5:51 - 5:52
    Co je to?
  • 5:52 - 5:55
    Vypadá to jako..
  • 5:55 - 5:57
    Yikes!
  • 5:57 - 6:03
    Och ne! To lechtá,ne,ne...
  • 6:03 - 6:06
    To je teplé.
  • 6:06 - 6:15
    Ach,cítím se skvěle!
  • 6:15 - 6:20
    Kde to jsem?
  • 6:20 - 6:28
    Omlouvám se. Nemám brýle.
  • 6:28 - 6:32
    Omlouvám se!
  • 6:32 - 6:35
    Omlouvám se!
  • 6:35 - 6:38
    Omlouvám se!
  • 6:38 - 6:48
    Omlouvám se!
  • 6:48 - 6:56
    Po tom všem..
  • 6:56 - 6:59
    Kde to jsem?
  • 6:59 - 7:01
    Anděli!
  • 7:01 - 7:05
    Ten hlas? Jsi to ty,Fazzy?
  • 7:05 - 7:06
    Ano.
  • 7:06 - 7:11
    Jsem tak ráda.
  • 7:11 - 7:14
    Omlouvám se!
  • 7:14 - 7:16
    Anděli?
  • 7:16 - 7:18
    Co je to?
  • 7:18 - 7:21
    Omlouvám se,anděli!
  • 7:21 - 7:24
    Měla bych zastavit toho shinigamiho!
  • 7:24 - 7:29
    Můj táta..
  • 7:29 - 7:33
    Je něco špatně?
  • 7:33 - 7:39
    Co je to?
  • 7:39 - 7:48
    Když všechno vypadá beznadějně
  • 7:48 - 7:57
    tu noc,kdy se pláčeš
  • 7:57 - 8:04
    Slova jsou tak triviální
  • 8:04 - 8:10
    Když je dám dohromady,
  • 8:10 - 8:21
    dlouze to někomu řeknu.
  • 8:21 - 8:28
    Moje plameny jsou podnícené
  • 8:28 - 8:34
    a mém těle.
  • 8:34 - 8:42
    Nyní můžu konečně ukázat svou jemnou stránku.
  • 8:42 - 8:49
    Zavři své uslzené oči.
  • 8:49 - 8:52
    Vzpomínám si.
  • 8:52 - 8:56
    Jak jsi mě objal,
  • 8:56 - 9:09
    a jak se tvůj úsměv rozzářil na nebi.
  • 9:09 - 9:10
    Příště:
  • 9:10 - 9:15
    Problémy! Obchod Fazzyna otce je v plamenech!
  • 9:15 - 9:18
    Fazzy,je nebezpečné tu být na vlastní pěst!
  • 9:18 - 9:21
    Štastná panenka
  • 9:21 -
    Těší mě,zlato!
Title:
Risky Safety ep9
Description:

Nice anime by Rei Omishi.
more » « less
Video Language:
Japanese
Duration:
09:25
dolinda0 added a translation

Czech subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.