Return to Video

Learning English -- Lesson Nine ( F A M E )

  • 0:01 - 0:07
    จากคุณ : lovelypriest เขียนเมื่อ : 22 ม.ค. 55 ลงซับเมื่อ 5 พย 2555 เฟซบุค Learning English by Lovelypriest
  • 0:07 - 0:09
    ที่มา http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2012/01/K11609359/K11609359.html
  • 0:09 - 0:12
    Learning English with Misterduncan
    Lesson Nine ( F A M E )
  • 0:12 - 0:15
    Hi everybody, this is Misterduncan in England.
    สวัสดีครับทุกๆคน นี่คือ มิสเตอร์ดันแคนในแดนอังกฤษ
  • 0:15 - 0:17
    How are you today? Are you OK?, I hope so!
    คุณเป็นอย่างไรบ้างครับวันนี้? คุณสบายดีไหมครับ? ผมก็หวังว่าอย่างนั้นนะครับ!
  • 0:17 - 0:20
    Are you happy? I hope so!
    คุณมีความสุขดีมั๊ย? ผมคิดว่ามีนะ!
  • 0:20 - 0:24
    Welcome to another one of my learning English videos.
    ยินดีต้อนรับสู่อีกบทหนึ่งของวิดีโอเรียนรู้ภาษาอังกฤษ
  • 0:24 - 0:26
    Today we are going to talk about
    วันนี้เรากำลังจะพูดถึง
  • 0:26 - 0:28
    a very special subject.
    หัวข้อที่พิเศษมาก
  • 0:28 - 0:36
    Being Famous!
    การมีชื่อเสียงโด่งดัง!
  • 0:42 - 0:46
    Oh I'm back to normal, what a pity.
    โอ้ ผมกลับสู่ปกติแล้ว น่าอายจริง
  • 0:46 - 0:49
    There are many words we can use
    มีคำมากมายที่เราสามารถใช้
  • 0:49 - 0:52
    to describe a person who famous
    เพื่ออธิบายคนที่มีชื่อเสียง
  • 0:52 - 0:56
    We can call them a "Star"
    เราสามารถเรียกเค้าว่า "ดาว"
  • 0:56 - 1:03
    We could describe them as a "Celebrity"
    เราอาจบรรยายเค้าว่า "เซเลบริตี้"
  • 1:03 - 1:06
    or a "Superstar"
    หรือ "ซูเปอร์สตาร์"
  • 1:06 - 1:10
    Or perharps an "Idol"
    หรือ บางที "ไอดอล"
  • 1:10 - 1:12
    and if they are very famous
    และถ้าเค้ามีชื่อเสียงมากๆ
  • 1:12 - 1:18
    we can call them a "Megastar"
    เราสามารถเรียก "เมก้าสตาร์"
  • 1:18 - 1:21
    There are many ways to become famous
    มีหลายวิธีที่จะกลายมามีชื่อเสียงได้
  • 1:21 - 1:24
    You could be an Actor
    เธออาจะเป็นนักแสดง
  • 1:24 - 1:27
    on the Television or in a Movie
    ในทีวีหรือในหนัง
  • 1:27 - 1:29
    You could be a Singer.
    เธออาจจะเป็นนักร้อง
  • 1:29 - 1:35
    and become an international pop star
    และกลายมาเป็นป๊อบสตาร์ทั่วโลก
  • 1:35 - 1:40
    maybe you could have a special skill
    เธออาจมีความสามารถพิเศษ
  • 1:40 - 1:42
    Perhaps you could become
    บางทีเธออาจกลายมาเป็น
  • 1:42 - 1:49
    a well known "Magician"
    "นักมายากล" ที่รู้จักกันดี
  • 1:49 - 1:53
    Look at that... It's Magic!
    ดูนั่นสิ มันน่าอัศจรรย์!
  • 1:55 - 1:58
    Of course, sometimes people become famous
    แน่นอนว่า, บางครั้งคนกลายมามีชื่อเสียง
  • 1:58 - 1:59
    for doing something bad.
    จากการทำสิ่งที่ไม่ดี
  • 1:59 - 2:03
    Throughout history there have been people
    ตลอดทั้งประวัติศาสตร์ มีคน
  • 2:03 - 2:05
    who have done terrible things
    ที่ทำสิ่งที่ไม่ดี
  • 2:05 - 2:08
    and have become a celebrity because of it.
    และกลายมาเป็นเซเลบริตี้เพราะเรื่องเหล่านี้
  • 2:08 - 2:09
    We can use the word
    เราสามารถใช้คำ
  • 2:09 - 2:13
    "Infamous" or "Inquitous"
  • 2:13 - 2:17
    to describe this kind of fame.
    เพื่ออธิบาย ความดังในทางนี้ได้
  • 2:17 - 2:20
    So fame is not always a good thing!
    ดังนั้น ชื่อเสียง ก็ไม่ใช่สิ่งดีเสมอไป
  • 2:20 - 2:22
    Some people desire fame
    บางคนหวังจะดัง
  • 2:22 - 2:28
    because they want to become rich and wealthy
    เพราะเค้าต้องการอยากรวย อยากมั่งคั่ง
  • 2:28 - 2:30
    and have lots and lots of money.
    และมีเงินมากมาก
  • 2:33 - 2:36
    The industry that produces celebrities
    อุตสาหกรรมที่ผลิตเซเลบริตี้
  • 2:36 - 2:39
    is called "Show-Business"
    เรียกว่า "Show-Business" "ธุรกิจการแสดง"
  • 2:39 - 2:41
    So whenever we talk about fame
    ดังนั้น เมื่อไรก็ตามที่เราคุยถึงเรื่องชื่อเสียง
  • 2:41 - 2:42
    or famous people
    หรือคนที่มีชื่อเสียง
  • 2:42 - 2:44
    we normally use the word "Show-Business"
    ปกติเราใช้คำว่า "Show-Business"
  • 2:44 - 2:47
    to describe the whole thing.
    เพื่ออธิบายทั้งหมดเลย
  • 2:47 - 2:51
    We can also shorten the word to...
    เราสามารถเรียกคำสั้นๆลงว่า
  • 2:51 - 2:52
    "Show-Biz"
  • 2:52 - 2:55
    It's much easier to say.
    มันเรียกง่ายกว่ามาก
  • 2:55 - 2:56
    Many people want to be famous.
    หลายคนอยากดัง
  • 2:56 - 3:02
    Would you like to be famous?
    เธออยากดังมั๊ย?
  • 3:02 - 3:06
    So that is the end of today's lesson.
    และนันคือตอนจบของบทเรียนวันนี้
  • 3:06 - 3:08
    If you want to be famous
    ถ้าเธออยากดัง
  • 3:08 - 3:11
    and become a "Superstar"
    และกลายเป็น "ซูเปอร์สตาร์"
  • 3:11 - 3:12
    remember...
    จำไว้ว่า ...
  • 3:12 - 3:15
    "Keep your eyes on the clouds"
    "ตามองฟ้าไว้เสมอ"
  • 3:15 - 3:21
    "But keep your feet firmly on the ground"
    "แต่เท้าต้องติดดินไว้ให้มั่น"
  • 3:21 - 3:24
    This is Misterduncan ... saying ...
    นี่คือ มิสเตอร์ดันแคน ... กล่าวนะครับ ...
  • 3:24 - 3:28
    thanks for watching and bye-bye for now.
    ขอบคุณสำหรับการชม และ ลาก่อนครับตอนนี้
  • 3:28 - 3:31
    What! You want my "Autograph"
    อะไรนะ! เธออยากได้ "ลายเซ็นต์" ผมหรอ
  • 3:31 - 3:33
    You want me to write my name down for you
    คุณอยากให้ผมเขียนชื่อผมให้คุณน่ะหรอ
  • 3:33 - 3:34
    on a piece of paper?
    บนกระดาษอะนะ?
  • 3:34 - 3:42
    I'm not famous.
    ผมไม่ได้ดังนะ
  • 3:42 - 3:44
    Not yet anyway.
    ยังไม่ ซะหน่อย
  • 3:44 - 3:49
    Bye - Bye for now.
    ลาก่อนครับ
Title:
Learning English -- Lesson Nine ( F A M E )
Description:

In this lesson we look at fame and words connected with it.

(Re-edited version)
more » « less
Video Language:
English
Duration:
04:30
Learning English Lovely Priest edited Thai subtitles for Learning English -- Lesson Nine ( F A M E )
Learning English Lovely Priest edited Thai subtitles for Learning English -- Lesson Nine ( F A M E )
Learning English Lovely Priest edited Thai subtitles for Learning English -- Lesson Nine ( F A M E )
Learning English Lovely Priest added a translation

Thai subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.