Return to Video

Presidente Obama, Apoie a ASL, incentive a Inovação.

  • 0:01 - 0:06
    Presidente Obama, eu me lembro da noite em que você se tornou presidente.
  • 0:06 - 0:11
    Fiquei emocionada. Desde que você se tornou presidente, tenho assistido
  • 0:11 - 0:16
    a seus discursos e notei que frequentemente você fala de "Inovação".
  • 0:16 - 0:21
    Eu concordo, é importante. A história muitas
  • 0:21 - 0:26
    vezes revelou que a inovação vem daqueles que
  • 0:26 - 0:31
    experimentam o mundo de forma diferente. Por exemplo, Thomas Edison.
  • 0:31 - 0:36
    Edison era surdo que reconheceu a relação entre
  • 0:36 - 0:41
    luz e comunicação. Ele inventou algo que
  • 0:41 - 0:46
    está presente em quase todas as casas: lâmpadas.
  • 0:46 - 0:51
    Apropriadamente, é o símbolo de ideias.
  • 0:51 - 0:56
    A inovação acontece quando as pessoas tem a habilidade
  • 0:56 - 1:01
    de pensar, criar, imaginar e quando há
  • 1:01 - 1:06
    uma forma de expressar tais ideias.
  • 1:06 - 1:11
    A habilidade é desenvolvida através da linguagem e
  • 1:11 - 1:15
    é menos importante é em qual linguagem e mais importante
  • 1:15 - 1:19
    que tais possam acessar as informações. Seja através da palavra,
  • 1:19 - 1:24
    dos sinais, uma variedade de linguagens - não importa.
  • 1:24 - 1:29
    Nos tornamos tão focados em ensinar de uma forma específica,
  • 1:29 - 1:34
    uma linguagem específica, que o espaço de aprendizagem se tornou
  • 1:34 - 1:39
    tão restrito a ponto de marginalizar muitos a que são negadas
  • 1:39 - 1:44
    oportunidades de ler livremente. E isso é um crime.
  • 1:44 - 1:49
    Presidente Obama, eu imploro que você tome as rédeas
  • 1:49 - 1:53
    para a criação de espaço para a Linguagem Americana de Sinais nas salas de aula,
  • 1:53 -
    nos escritórios, até mesmo na Casa Branca. Obrigada.
Title:
Presidente Obama, Apoie a ASL, incentive a Inovação.
Description:

A statement related to petition developed by Adrean Clark: https://petitions.whitehouse.gov/petition/officially-recognize-american-sign-language-community-language-and-language-instruction-schools/CRPw2JLk. Please sign the petition, if you haven't already!

"True generosity lies in striving so that these hands—whether of individuals or entire peoples—need be extended less and less in supplication, so that more and more they become human hands which work and, working, transform the world." -Paulo Freire
more » « less
Video Language:
American Sign Language
Team:
Captions Requested
Duration:
01:58
Kleiton Eich added a translation

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.