WEBVTT

00:00:01.065 --> 00:00:06.004
Presidente Obama, eu me lembro da noite em que você se tornou presidente.

00:00:06.004 --> 00:00:11.015
Fiquei emocionada. Desde que você se tornou presidente, tenho assistido

00:00:11.015 --> 00:00:16.009
a seus discursos e notei que frequentemente você fala de "Inovação".

00:00:16.009 --> 00:00:21.065
Eu concordo, é importante. A história muitas

00:00:21.065 --> 00:00:26.004
vezes revelou que a inovação vem daqueles que

00:00:26.004 --> 00:00:31.015
experimentam o mundo de forma diferente. Por exemplo, Thomas Edison.

00:00:31.015 --> 00:00:36.015
Edison era surdo que reconheceu a relação entre

00:00:36.015 --> 00:00:41.009
luz e comunicação. Ele inventou algo que

00:00:41.009 --> 00:00:46.065
está presente em quase todas as casas: lâmpadas.

00:00:46.065 --> 00:00:51.004
Apropriadamente, é o símbolo de ideias.

00:00:51.004 --> 00:00:56.015
A inovação acontece quando as pessoas tem a habilidade

00:00:56.015 --> 00:01:01.009
de pensar, criar, imaginar e quando há

00:01:01.009 --> 00:01:06.000
uma forma de expressar tais ideias.

00:01:06.000 --> 00:01:11.075
A habilidade é desenvolvida através da linguagem e

00:01:11.075 --> 00:01:15.005
é menos importante é em qual linguagem e mais importante

00:01:15.005 --> 00:01:19.025
que tais possam acessar as informações. Seja através da palavra,

00:01:19.025 --> 00:01:24.000
dos sinais, uma variedade de linguagens - não importa.

00:01:24.000 --> 00:01:29.075
Nos tornamos tão focados em ensinar de uma forma específica,

00:01:29.075 --> 00:01:34.005
uma linguagem específica, que o espaço de aprendizagem se tornou

00:01:34.005 --> 00:01:39.001
tão restrito a ponto de marginalizar muitos a que são negadas

00:01:39.001 --> 00:01:44.085
oportunidades de ler livremente. E isso é um crime.

00:01:44.085 --> 00:01:49.006
Presidente Obama, eu imploro que você tome as rédeas

00:01:49.006 --> 00:01:53.035
para a criação de espaço para a Linguagem Americana de Sinais nas salas de aula,

00:01:53.035 --> 99:59:59.999
nos escritórios, até mesmo na Casa Branca. Obrigada.