Return to Video

L'intervista in diretta al Presidente Nazionale Giuseppe Petrucci

  • Not Synced
    (RaiNews)
  • Not Synced
    (Diritti
    altre voci / noi e loro)
  • Not Synced
    [Passante] Vediamo un po' le istruzioni. Speravo ... la lingua dei segni.
  • Not Synced
    Ho sentito che si ordina anche così.
  • Not Synced
    [Voce Off] Sì, nel bar Senza Nome - così si chiama il locale aperto in pieno centro a Bologna
  • Not Synced
    da due ragazzi non udenti - si può ordinare anche con la lingua dei segni.
  • Not Synced
    Per chi non ha il coraggio di provare, ci sono i biglietti con piatti e bibite.
  • Not Synced
    In alternativa, uno specchio e un'assistente.
  • Not Synced
    [Donna] Vorrei ordinare una birra Corona. Come si segna con la lingua dei sordi?
  • Not Synced
    [Interprete] Birra -
    corona
  • Not Synced
    [Ragazza] OK, grazie. Birra - corona. Grazie.
  • Not Synced
    [Giornalista] ordinare (?) è difficile?
    [Ragazza] No, no infatti: "corona"
  • Not Synced
    [Barista] Se mi dici "una birra" in LIS, ti faccio uno sconto.
  • Not Synced
    [Voce off] Lo sconto, ammette Sara Longhi, una delle due titolari del locale, è solo un pretesto.
  • Not Synced
    [Sara Longhi (in LIS)] Soprattutto un modo per pubblicizzare e promuovere la lingua dei segni,
  • Not Synced
    anche tra gli udenti.
  • Not Synced
    [Cliente (in IT] Proverò a fare delle conversazioni con i segni, con i sorrisi - non lo so.
  • Not Synced
    [Cliente (in LIS)] Alle persone udenti, penso che gli piaccia la spontaneità dei gesti,
  • Not Synced
    il fatto di comunicare comunque diversamente, un altro modo di comunicare
  • Not Synced
    con attenzione a quello che fai, anche bere un caffè con le persone.
  • Not Synced
    Insomma guardi negli occhi la gente e li guardi veramente.
  • Not Synced
    [Luce Tommasi] "Li guardi veramente". Sordi e iniziative di sostegno, ma vorrei dire, di integrazione.
  • Not Synced
    Come abbiamo visto nel nostro servizio di copertina, curato da Nelson Boga (?) 1:37
Title:
L'intervista in diretta al Presidente Nazionale Giuseppe Petrucci
Description:

L'intervista in diretta al Presidente Nazionale Giuseppe Petrucci
more » « less
Video Language:
Italian
Team:
Captions Requested
Duration:
15:57

Italian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.