Return to Video

Il Test Bechdel per la presenza delle donne nei film

  • 0:05 - 0:10
    Il test Bechdel o il "Mo-Movie-Measure" è una sorta di cartina di tornasole per valutare la presenza delle donne nei
  • 0:10 - 0:17
    film. Fu creato dal fumetto di Allison Bechdel "Dykes to Watch Out For" ("Dykes a cui prestare attenzione") nel 1985.
  • 0:17 - 0:18
    funziona cosi'
  • 0:18 - 0:22
    un film deve passare tre domande semplici
  • 0:22 - 0:26
    la prima, ci sono due (o piu') donne nel film che hanno nomi?
  • 0:26 - 0:29
    seconda, (le donne) parlano tra loro?
  • 0:29 - 0:33
    e la terza, (le donne) parlano tra loro di qualcos' altro che di un uomo?
  • 0:33 - 0:37
    E straordinario, in realtà, quanti film non passano il test
  • 0:37 - 0:41
    Perché non è nemmeno un segno dal fatto che sia un film femminista o se è un buon film
  • 0:41 - 0:44
    piuttosto se c'è una presenza femminile e che in realtà sono impegnati
  • 0:44 - 0:46
    su questioni al di là dei personaggi maschili.
  • 0:46 - 0:48
    Per dimostrare che questo è in realtà un problema sistemico, non solo presente in
  • 0:48 - 0:50
    alcuni film.
  • 0:50 - 0:53
    Ti mostrerò un paio di film che non passano il test.
  • 1:22 - 1:24
    Va bene, hai capito il mio punto.
  • 1:24 - 1:28
    Questi sono solo alcuni film fuori molti film che
  • 1:28 - 1:29
    non passano il test.
  • 1:29 - 1:32
    Quando dico che questo è un problema sistemico, voglio dire che non si tratta di
  • 1:32 - 1:35
    un paio di persone qua e là che non amano le donne
  • 1:35 - 1:39
    o che non vogliono le storie di donne raccontate, piuttosto l'intero settore
  • 1:39 - 1:45
    è costruita sulla creazione dei film che riguardano e si rivolgono agli uomini
  • 1:45 - 1:47
    La prossima volta che va al cinema
  • 1:47 - 1:49
    chiedetevi solo queste poche domande
  • 1:49 - 1:52
    Ci sono due o più donne nel film, e hanno nomi?
  • 1:52 - 1:53
    Si parlano tra loro?
  • 1:53 - 1:57
    E si parlano tra loro di qualcosa che non ha nulla a che fare con un personaggio maschile?
Title:
Il Test Bechdel per la presenza delle donne nei film
Description:

The Bechdel Test is a simple way to gauge the active presence of female characters in Hollywood films and just how well rounded and complete those roles are. It was created by Allison Bechdel in her comic strip Dykes to Watch Out For in 1985. It is astonishing the number of popular movies that can't pass this simple test. It demonstrates how little women's complex and interesting lives are underrepresented or non existent in the film industry. We have jobs, creative projects, friendships and struggles among many other things that are actually interesting in our lives... so Hollywood, start writing about it!
more » « less
Video Language:
English
Team:
Feminist Frequency
Duration:
02:03

Italian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.