Return to Video

«L'État et les banques, les dessous d'un hold-up historique» par Myret Zaki et Etienne Chouard

  • 0:04 - 0:06
    En col·laboració amb el diari
  • 0:06 - 0:08
    La Cité
  • 0:08 - 0:14
    "L'estat i els bancs, explicació d'un atracament històric"
  • 0:14 - 0:18
    Conferència/debat amb Myret Zaki i Etienne Chouard
  • 0:18 - 0:21
    Moderador: Fabio Lo Verso (La Cité)
  • 0:21 - 0:22
    Primerea conferència
  • 0:22 - 0:24
    "L'estat, ostatge del sector financer"
  • 0:24 - 0:27
    por Myret Zaki
  • 0:28 - 0:30
    Jo em quedo, prendré apunts,
  • 0:30 - 0:34
    perquè, per acabar, en el proper número de La Cité (Nº7)
  • 0:34 - 0:36
    que trobareu al quiosc el divendres que ve
  • 0:36 - 0:41
    hi haurà uns comentaris sobre aquest debat
  • 0:41 - 0:45
    Moltes gracies Fabio, i bona tarda a tots
  • 0:45 - 0:48
    Me'n alegro de ser aquí amb el professor Chouard
  • 0:48 - 0:56
    i descobrir la fàbrica Kugler, i treballar amb el diari La Cité
  • 0:56 - 0:59
    Jo treballo per a la revista econòmica "Bilan"
  • 0:59 - 1:03
    Efectivament, he escrit alguns llibres bastant crítics
  • 1:03 - 1:07
    sobre la deriva que han viscut els mercats financers aquests últims anys
  • 1:07 - 1:11
    Perquè, per haver seguit des de fa quasi 15 anys
  • 1:11 - 1:15
    la evolució dels mercats financers, he vist a quin punt
  • 1:15 - 1:19
    el seu paper és fonamental dins el que anomenem actualment
  • 1:19 - 1:24
    la "Crisi". Doncs be, estem en "Crisi", oi ?
  • 1:24 - 1:27
    I no sabem exactament perquè ? Perquè ara ?
  • 1:27 - 1:29
    Per exemple, tots heu notat que de sobte
  • 1:29 - 1:33
    Grècia estava en "crisi". Algú em pot dir,
  • 1:33 - 1:38
    al seu parer, què és el que va provocar la crisi grega ?
  • 1:38 - 1:45
    Perquè, de cop, és una crisi enorme des de finals de 2009, més o menys.
  • 1:45 - 1:47
    Què és el que va donar l'alarma ?
  • 1:47 - 1:48
    Què és el que va provocar tot això ?
  • 1:48 - 1:51
    Si em dieu "l'endeutament de Grècia"
  • 1:51 - 1:54
    us contestaré "Grècia té el mateix nivell d'endeutament
  • 1:54 - 1:58
    des de fa anys" Llavors, perquè ara ?
  • 1:58 - 2:02
    Qui va decidir que estem en crisi ? Nicolas [nom], que té totes les respostes :
  • 2:02 - 2:07
    És Goldman Sachs que... (inaudible)
  • 2:07 - 2:12
    Bé, bona pista, els consells de Goldman Sachs haurien portat Grècia a la crisi
  • 2:12 - 2:17
    Totalment d'accord. Tot va començar amb el fet que
  • 2:17 - 2:23
    a finals del 2009, les agències de notació van dir que per a alguns petits països
  • 2:23 - 2:27
    de la perifèria de Europa, entre els quals Grècia, la seva taxa d'endeutament
  • 2:27 - 2:31
    s'havia deteriorat una mica, o sigui que no estava satisfactori
  • 2:31 - 2:33
    i que havien de controlar una mica més
  • 2:33 - 2:34
    les seves finances públiques. Només.
  • 2:34 - 2:37
    Per tant, les agències de notació no van dir que aquests països
  • 2:37 - 2:41
    estaven en bancarrota, només van dir : "En els pròxims anys,
  • 2:45 - 2:49
    caldria que Grècia intentés controlar més el seu pressupost."
  • 2:49 - 2:51
    D'acord? Això és el que va passar a finals del 2009.
  • 2:51 - 2:54
    Què és el que, després, va provocar realment la crisi ?
  • 2:54 - 2:59
    És que va haver-hi una reunió entre 5 "Hedge Funds",
  • 2:59 - 3:03
    o sigui entre 5 fons especulatius americans
  • 3:03 - 3:06
    en un restaurant a Nova York
  • 3:06 - 3:08
    Un diari americà va explicar aquesta historia
  • 3:08 - 3:09
    no és gens una ficció
  • 3:09 - 3:12
    5 fons, entre els quals el famós George Soros
  • 3:12 - 3:15
    que és el que havia enfonsat el banc d'Anglaterra
  • 3:15 - 3:17
    en el seu moment, i que havia guanyat 2 mil milions
  • 3:17 - 3:22
    en una operació, havia devaluat la Lliure anglesa en els anys 70
  • 3:22 - 3:26
    Llavors, aquest famós Soros, amb alguns altres especuladors
  • 3:26 - 3:28
    i "raiders" americans decideixen
  • 3:28 - 3:32
    que, ara que ja ha passat la crisi americana de les "subprimes",
  • 3:32 - 3:34
    han de trobar-se una presa nova
  • 3:34 - 3:37
    per guanyar més diners.
  • 3:37 - 3:40
    Era el febrer del 2010 exactament
  • 3:40 - 3:44
    en un restaurant de Nova York, que fa uns bistecs molt bons diuen.
  • 3:44 - 3:48
    I aquella gent va decidir, de manera CONCERTADA
  • 3:48 - 3:53
    i insisteixo en la paraula, atacar l'euro a través,
  • 3:53 - 3:55
    primer de Grècia, i seguidament, tots els altres
  • 3:55 - 4:00
    petits països perifèrics. La idea és que si enfonses
  • 4:00 - 4:03
    un país petit com Grècia, hi haurà efectivament un fenomen
  • 4:03 - 4:08
    de pànic en els mercats, que farà que els altres països veïns
  • 4:08 - 4:11
    seran contaminats, per dir-ho d'una manera, perquè els inversors vendran igualment
  • 4:11 - 4:16
    els seus títols sobre aquest països i que aquest famosos especuladors
  • 4:16 - 4:20
    podran engreixar-se infinitament sobre, en realitat,
  • 4:20 - 4:23
    la fallida de la perifèria de Europa, per no dir tota Europa.
  • 4:23 - 4:27
    D'alguna manera, el George Soros intentava tornar a fer la mateixa jugada
  • 4:27 - 4:31
    que l'havia fet multimilionari en els anys 70.
Title:
«L'État et les banques, les dessous d'un hold-up historique» par Myret Zaki et Etienne Chouard
Description:

NOUVEAU : VERSION "ENRICHIE" DE LA CONFÉRENCE / PREMIÈRE PARTIE DISPONIBLE ICI : http://www.youtube.com/watch?v=3AUbvQIdxy8

Nous cherchons des traducteurs (tout sauf anglais:)

La Fonderie Kugler présente deux conférences en partenariat avec le journal bimensuel La Cité (http://www.lacite.info/) - (http://www.usinekugler.ch/)

Myret Zaki, rédactrice en chef adjointe du magazine Bilan, «L'État, otage du secteur financier»

Étienne Chouard, professeur d'Économie-Gestion à Marseille, chercheur indépendant, «Enjeux pour le peuple du contrôle public de l'État et de la banque».

Pour y accéder directement : http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&list=UUuqKwvlBmW_ZZoDbV89LBOA&v=TLjq25_ayWM#t=2105s

Modération par Fabio Lo Verso de La Cité

En complément à la conférence de Myret Zaki, un article qui revient sur les convives du dîner du 8 février 2010 : http://blogs.mediapart.fr/blog/netmamou/030112/un-diner-de-malfrats-pour-mettre-les-europeens-genoux

Un autre article sur les agences de notations : Qui se cache derrière Standard & Poor's : http://www.abadinte.com/2011/12/qui-se-cache-derrire-standard-poors/

En complément à la conférence d'Etienne Chouard, une analyse qui questionne l'importance de la "loi de 1973" : http://www.lemonde.fr/idees/article/2011/12/29/la-loi-pompidou-giscard-rothschild-votee-en-1973-empecherait-l-etat-de-battre-monnaie_1623299_3232.html

La réponse point par point d'Etienne Chouard : http://etienne.chouard.free.fr/Europe/forum/index.php?2011/12/30/178-analyse-des-reflexions-de-monsieur-beitone-sur-la-pretendue-rumeur-d-extreme-droite-a-propos-de-la-loi-de-1973

Excellent résumé de la conférence en une page sur le blog planetisme : http://www.planetisme.net/2012/05/crises-economiques.html

Transcription écrite de la conférence réalisée par le blog creersamonnaie / (merci à eux:) http://creersamonnaie.over-blog.com/article-crise-financiere-grecque-origine-americaine-explications-francaises-96733594.html
more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:30:16
Christophe Beaufumé added a translation

Catalan subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.