Return to Video

La Ley 'Proteger la IP' rompe la Internet.

  • 0:01 - 0:05
    La internet es una de las industrias más robustas y crecientes de los Estados Unidos.
  • 0:05 - 0:08
    Abre una comunicación libre y abierta entre miles de millones de personas,
  • 0:08 - 0:11
    y ha sido el centro de protestas alrededor del mundo.
  • 0:11 - 0:14
    Pero una nueva ley propone dar el poder de censurar la Internet
  • 0:14 - 0:17
    para la industria del entretenimiento.
  • 0:17 - 0:20
    se llama PROTECT IP, y así funciona:
  • 0:21 - 0:25
    Corporaciones privadas tendrán la habilidad de cerrar sitios no autorizados
  • 0:25 - 0:29
    donde la gente descarga películas, programas de TV y música.
  • 0:29 - 0:32
    Como la mayoría de estos sitios están fuera de la jurisdicción de los EEUU,
  • 0:32 - 0:36
    PROTECT IP usa un par de distintas tácticas en las fronteras norteamericanas:
  • 0:36 - 0:38
    Primero, le da el poder al gobierno de hacer que
  • 0:38 - 0:43
    los proveedores de servicio bloqueen los accesos a los dominios infractores.
  • 0:43 - 0:45
    También pueden demandar motores de búsquedas establecidos en los estados unidos,
  • 0:45 - 0:47
    directorios, o hasta blogs y foros,
  • 0:47 - 0:50
    para que los vínculos a estos sitios sean eliminados.
  • 0:50 - 0:52
    Segundo, PROTECT IP le da la habilidad a las
  • 0:52 - 0:54
    corporaciones y al gobierno de interrumpir los fondos
  • 0:54 - 0:58
    a los sitios infractores bloqueando sus patrocinadores de los EEUU
  • 0:58 - 1:01
    y los servicios de pago pueden cancelar sus cuentas.
  • 1:01 - 1:04
    Eso es brevemente lo que PROTECT IP intentará hacer.
  • 1:04 - 1:08
    Pero probablemente, hará muchas más cosas en total.
  • 1:09 - 1:12
    Para principiantes, no detendrá las descargas.
  • 1:12 - 1:14
    Podrás seguir entrando a los sitios bloqueados
  • 1:14 - 1:18
    entrando por la dirección IP en vez del nombre.
  • 1:18 - 1:21
    Lo que PROTECT IP hará es estropear a las nuevas empresas
  • 1:21 - 1:24
    porque también deja a las compañías que demanden cualquier sitio
  • 1:24 - 1:27
    que crean que no estén haciendo bien sus filtros.
  • 1:27 - 1:30
    Estas demandas podrían fácilmente dejar nuevos motores de búsqueda
  • 1:30 - 1:32
    y redes sociales en bancarrota.
  • 1:32 - 1:34
    y el texto de PROTECT IP es lo suficientemente ambiguo
  • 1:34 - 1:37
    de forma que redes sociales importantes estén
  • 1:37 - 1:38
    como blancos.
  • 1:38 - 1:40
    Muchos sitios pioneros podrían quedar como
  • 1:40 - 1:42
    piratas al juicio equivocado.
  • 1:42 - 1:45
    Tumblr, SoundCloud, YouTube en sus inicios,
  • 1:45 - 1:47
    donde la gente pueda expresarse, hacer arte
  • 1:47 - 1:50
    transmitir noticias u organizar protestas,
  • 1:50 - 1:52
    hay mucho metraje de TV, clips de películas,
  • 1:52 - 1:55
    y música con copyright mezcladas.
  • 1:55 - 1:57
    E incluso si crees que el gobierno de los EEUU
  • 1:57 - 1:59
    no abusará de su nuevo poder para censurar la Internet,
  • 1:59 - 2:01
    qué hay de los países que siguen nuestros pasos
  • 2:01 - 2:03
    haciendo leyes similares?
  • 2:03 - 2:04
    La gente alrededor del mundo tendrán Internets muy distintas
  • 2:04 - 2:07
    y gobiernos inescrupulosos que tendrán
  • 2:07 - 2:09
    herrramientas poderosas para acallar la libertad de expresión.
  • 2:09 - 2:13
    Pero quizá lo más peligroso es que, PROTECT IP se
  • 2:13 - 2:15
    entrometerá en los trabajos internos de la Red.
  • 2:15 - 2:18
    Los expertos creen que metiéndose con el registro de la Web
  • 2:18 - 2:21
    y de nombres de dominio, el resultado será menos seguridad,
  • 2:21 - 2:22
    y menos estabilidad.
  • 2:22 - 2:26
    En definitiva, PROTECT IP no detendrá la piratería, pero
  • 2:26 - 2:29
    introducirá un enorme potencial para la censura y los abusos,
  • 2:29 - 2:32
    a la misma vez que la web se vuelve menos segura y confiable.
  • 2:32 - 2:34
    Esto se trata de la Internet lo que estamos diciendo!
  • 2:34 - 2:36
    Un medio vital y vibrante.
  • 2:36 - 2:38
    Y nuestro Gobierno está metiéndose con su
  • 2:38 - 2:41
    estructura básica, lo que hará que la gente "quizás" compre
  • 2:41 - 2:43
    más Películas de Hollywood.
  • 2:43 - 2:46
    Pero las películas de Hollywood no elegirán candidatos,
  • 2:46 - 2:49
    No derrocarán regímenes corruptos,
  • 2:49 - 2:51
    e incluso, la industria del entretenimiento ni siquiera
  • 2:51 - 2:54
    contribuirá en gran parte a nuestra economía.
  • 2:54 - 2:57
    La Internet hace todo esto y mucho más.
  • 2:57 - 3:00
    Las empresas ya tienen herramientas para combatir la piratería.
  • 3:00 - 3:03
    Tienen el poder de derribar un contenido específico,
  • 3:03 - 3:06
    de demandar compañías de P2P hasta la bancarrota,
  • 3:06 - 3:09
    y de demandar a periodistas sólo por decir cómo
  • 3:09 - 3:10
    copiar un DVD.
  • 3:10 - 3:13
    Tienen una historia de extensiones y abusos de
  • 3:13 - 3:15
    sus poderes. Hasta intentaron quitar el video de un bebé
  • 3:15 - 3:17
    de YouTube, sólo por la música que había en
  • 3:17 - 3:20
    el fondo. Han usado penas legales
  • 3:20 - 3:22
    escritas para la piratería comercial a gran escala
  • 3:22 - 3:25
    para perseguir familias e incluso niños.
  • 3:25 - 3:27
    Ellos incluso han intentado prohibir las videograbadoras y los primeros
  • 3:27 - 3:29
    Reproductores de MP3.
  • 3:29 - 3:33
    Así que la pregunta es, "¿cuán lejos quieren llegar?"
  • 3:33 - 3:36
    En este punto, la respuesta es obvia.
  • 3:36 - 3:39
    Tan lejos como los dejemos.
  • Not Synced
    Desde que hicimos este video, la ley de PROTECT IP se ha vuelto peor y está lista para su aprobación rápida.
  • Not Synced
    Ahora el gobierno y las corporaciones pueden bloquear cualquier sitio, sean nacionales o no, sólo por un enlace infractor.
  • Not Synced
    Sitios como YouTube, Twitter, y Facebook tendrán que censurar a sus usuarios o ser clausuradas ya que quedan como responsables de lo que sus usuarios publiquen.
  • Not Synced
    Y los usuarios comunes podrían ir a la cárcel por cinco años por publicar cualquier obra protegida, incluso por sencillamente cantar una canción popular. Escribele al Congreso ahora FightForTheFuture.org/pipa (Lucha por el Futuro). AHORA.
  • Not Synced
    Lucha por el futuro.
Title:
La Ley 'Proteger la IP' rompe la Internet.
Description:

Tell Congress not to censor the internet NOW! - http://www.fightforthefuture.org/pipa

PROTECT-IP is a bill that has been introduced in the Senate and the House and is moving quickly through Congress. It gives the government and corporations the ability to censor the net, in the name of protecting "creativity". The law would let the government or corporations censor entire sites-- they just have to convince a judge that the site is "dedicated to copyright infringement." The government has already wrongly shut down sites without any recourse to the site owner. Under this bill, sharing a video with anything copyrighted in it, or what sites like Youtube and Twitter do, would be considered illegal behavior according to this bill. According to the CBO, this bill would cost us $47 million tax dollars a year — that's for a fix that won't work, disrupts the internet, stifles innovation, shuts out diverse voices, and censors the internet. This bill is bad for creativity and does not protect your rights.
more » « less
Video Language:
English
Team:
SOPA

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.