Return to Video

Build Yourself. | Tristan Copley Smith

  • 0:11 - 0:16
    En este momento el poder productivo del mundo está controlada por unas pocas corporaciones gigantes.
  • 0:16 - 0:21
    Los productos son caros, sus diseños son secretos, y para empeorar las cosas,
  • 0:21 - 0:25
    ahora estamos viendo que estas mismas empresas confeccionan sus productos para fallar con el tiempo,
  • 0:25 - 0:29
    simplemente para aumentar sus beneficios.
  • 0:29 - 0:35
    Vi este problema y pensé que tenemos todas las herramientas disponibles para construir estas máquinas
  • 0:35 - 0:40
    y con internet podemos distribuir nuestros diseños por casi nada.
  • 0:40 - 0:43
    Así es que, compré algún terreno, y empecé a construir.
  • 0:45 - 0:50
    Desde nuestra ubicación en Missouri, estamos desarrollando herramientas modulares de bajo costo,
  • 0:50 - 0:55
    que cualquiera puede construir y compartimos nuestros diseños en internet, gratuitamente.
  • 0:55 - 0:58
    La gente que necesita equipos suelen ser los que menos se lo pueden permitir.
  • 0:58 - 1:01
    Las aplicaciones sirven para todo, desde el desarrollo del 3er mundo
  • 1:01 - 1:05
    a una comunidad agrícola moribunda, a una iniciativa económica estándar.
  • 1:05 - 1:10
    Lo importante es que hagamos equipo disponible para todo el que lo necesita.
  • 1:10 - 1:16
    Ecología OpenSource, es un proyecto ... en la práctica se está trabajando en el conjunto de construcción de la aldea global.
  • 1:16 - 1:20
    Que es un conjunto de las 50 máquinas industriales necesarias
  • 1:20 - 1:22
    para construir una pequeña civilización con comodidades modernas.
  • 1:22 - 1:29
    Es todo lo que se necesita para disponer de la energía, la alimentación, la vivienda y otras tecnologías.
  • 1:29 - 1:33
    Muy poca verdadera colaboración realmente sucede, cuando tenemos el sistema de patentes, y es como:
  • 1:33 - 1:38
    "Le saltaré encima si trata de aprender de mí y hacerlo mejor que yo!"
  • 1:38 - 1:42
    Lo bonito de la metodología de desarrollo de código abierto es que, tu produces los planos,
  • 1:42 - 1:46
    das mucho a la comunidad, y entonces llega la recompensa.
  • 1:46 - 1:49
    Y los productos se hacen cada vez mejor, todos ganan.
  • 1:49 - 1:54
    El otro día recibí un correo electrónico, alguien que ha construido una prensa de ladrillos comprimidos de tierra.
  • 1:54 - 1:57
    Caramba! Igualita a la mía!!
  • 1:57 - 2:00
    No recuerdo exactamente cómo di con la ecología opensource
  • 2:00 - 2:02
    pero creo que estaba destinado a encontrarla
  • 2:02 - 2:05
    llevando en cuenta mi interés en la construcción natural y el código abierto.
  • 2:05 - 2:09
    Tiene todo el sentido utilizar esta máquina aquí para construir nuestra casa.
  • 2:09 - 2:11
    Así es que cuando vi los diseños ojeando cómo me la iba a construir,
  • 2:11 - 2:14
    Me di cuenta de que una parte del código podría ser mejorada
  • 2:14 - 2:18
    y el tablero que tiene el control vendría bien mejorarlo.
  • 2:18 - 2:20
    De hecho, hay bastantes personas
  • 2:20 - 2:22
    que nunca habrían pensado que se podría construir una casa.
  • 2:22 - 2:26
    Al decir: "Mire, yo nunca he construido una casa antes"
  • 2:26 - 2:30
    "Yo nunca he hecho antes hidráulica, pero parece que funciona."
  • 2:30 - 2:34
    Muchas veces creemos que este tipo de trabajo es imposible, construir algo viable.
  • 2:34 - 2:37
    Para mí ha sido la experiencia más transformadora.
  • 2:37 - 2:41
    He aprendido que puedo hacerlo y quiero mostrarlo a los demás.
  • 2:41 - 2:45
    Qué pasaría si todo el mundo fuera a unirse para hacer los mejores productos,
  • 2:46 - 2:47
    los productos más robustos que son de código abierto
  • 2:47 - 2:49
    que todo el mundo tenga acceso para producirlos.
  • 2:49 - 2:51
    Y por lo tanto se puede llevar una economía en un entorno de colaboración
  • 2:51 - 2:54
    a diferencia de una manera competitiva, de desperdicio.
  • 2:54 - 2:57
    Podemos construir este tipo de cosas.
  • 2:57 - 3:01
    Esta mitología de la incompetencia o el control de potencia
  • 3:01 - 3:03
    que nos ha llevado a pensar que no podemos hacer las cosas por nosotros mismos
  • 3:03 - 3:05
    pero, tenemos el poder
  • 3:05 - 3:09
    Así es que quiero inspirar a la gente a salir y construir tu mismo.
Title:
Build Yourself. | Tristan Copley Smith
Description:

BUILD YOURSELF. is a Semifinalist in the $200,000 FOCUS FORWARD Filmmaker Competition and is in the running to become the $100,000 Grand Prize Winner. It could also be named an Audience Favorite if it's among the ten that receives the most votes. If you love it, vote for it. Click on the VOTE button in the top right corner of the video player. Note that voting may not be available on all mobile platforms, and browser cookies must be enabled to vote.

In the farmlands of Missouri, an unlikely Polish physicist is developing affordable, easy to build industrial machines and sharing his designs on the Internet for free.

Director / Producer / Editor - Tristan Copley Smith
Director of Photography / Effects Editor - Drew Cox
Music Composer - Nicolas Singer
Animation - Robert Wallace
Sound Editor - Michele Caruso
Featuring - Marcin Jakubowski, Zach Dwiel
Special Thanks - Aaron Makaruk, Aaiden Williamson, Gabrielle LaBlanc, Graham Robertson, Yoonseo Kang, Parker Bonnell

more » « less
Video Language:
English
Monica Levantini added a translation

Spanish subtitles

Revisions