The Vow (Full Movie)

0:01 - 0:57
0:57 - 1:01

Oh, lund oli ainult natukene, kui me sisse läksime
1:01 - 1:29

See on nii ilus
1:29 - 1:33

Sobib, sobib
1:33 - 1:38

Ma ei tunne oma näppe
1:38 - 1:58

Aitäh
1:58 - 2:06

Sulle ei meeldie see laul
2:06 - 2:16

Sa pead selle välja lülitama
2:16 - 2:20

Ma olen abielus meelitajaga. Palun lõpeta!
2:20 - 2:22

Sa armastad seda. Ütle et armastad! Ai!
2:22 - 2:24

Lõpeta!
2:24 - 2:25

Sa armastad seda laulu
2:25 - 2:28

Oh, Leo
2:28 - 2:30

Hey, mul on teooria
2:30 - 2:31

Ahaah
2:31 - 2:37

Et tüdruk jääb kindlasti rasedaks, kui ta seda autos teeb
2:37 - 2:39

Mida?
2:39 - 2:41

Mhmm
2:41 - 2:47

Mul on ka teooria. Minu teooria on hetkedest
2:47 - 3:46

Hetke mõju
3:46 - 3:50

Minu teooria on, et nende hetkede mõjul,
3:50 - 3:52

need intensiivsed sähvatused,
3:52 - 3:55

need mis pööravad meie elu pea peale
3:55 - 4:02

on need mis aitavad meil selgitada, kes me tegelikult oleme
4:02 - 4:04

Aitäh
4:04 - 4:11

Järgmine
4:11 - 4:20

Vaieldamatult, üks mu lemmikuim hetk
4:20 - 4:23

Oh
4:23 - 4:25

Te unustasite oma loa
4:25 - 4:30

Jah, no ma nagu tulin siia nautima seda kahetunnist järjekorda
4:30 - 4:35

See luba on nagu boonus
4:35 - 4:38

Kunstiinstituut.
4:38 - 4:40

Sa töötad seal?
4:40 - 4:45

Ei, ma olen õpilane
4:45 - 4:47

Olen Paige
4:47 - 4:49

Vabandust, olen Leo
4:49 - 4:53

Noh, aitäh selle eest, Leo
4:53 - 4:57

Tead mida, ma märkasin, täiesti mitte ähvardaval viisil
4:57 - 5:00

et meil on sama RPP ala
5:00 - 5:02

Kas tõesti?
5:02 - 5:03

Yep
5:03 - 5:05

Hmm
5:05 - 5:07

Sa oled tähelepanelik
5:07 - 5:09

Jah
5:09 - 5:12

Mis on RPP ala?
5:12 - 5:15

Elamisloaga parkimine
5:15 - 5:16

Oh
5:16 - 5:20

Kõlab intiimselt
5:20 - 5:23

Jah..
5:23 - 5:26

OKei
5:26 - 5:28

Ma mõtlesin et ehk
5:28 - 5:30

Ma arvan et me võlgneme endale
5:30 - 5:32

võib-olla mõned joogid
5:32 - 5:40

austusest meie ühise parkimisala vastu
5:40 - 5:42

Okei. Okei?
5:42 - 5:44

Mhmmm
5:44 - 5:50

Okei
5:50 - 5:59

Sinu järel
5:59 - 6:00

Kummast käest?
6:00 - 6:04

Parem. Palun
6:04 - 6:06
6:06 - 6:26

See on hea
6:26 - 6:43

Andke teada kui midagi soovite
6:43 - 6:53

"Sinu ninale", "sinu peale", "sinu südamele"
6:53 - 7:06

Hilisemaks
7:06 - 7:37
7:37 - 7:38

Kas sa just peeretasid?
7:38 - 7:40

Ei
7:40 - 7:42

Oh?
7:42 - 7:49

Okei, võib-olla natukene
7:49 - 7:53

See on nii imelik
7:53 - 7:56

aga romantiline
7:56 - 8:05

Ma olen sinusse nii armunud, see on hull.
8:05 - 8:06

Nagu te teate, teie naise röntgen
8:06 - 8:08

näitas koljusisest verejooksu
8:08 - 8:11

Me hoiame patsiente, kellel on ajutrauma,
8:11 - 8:14

meelega koomaseisundis, et neid rahulikuna hoida
8:14 - 8:18

ja anda ajule aega iseennast parandada, kuni paistetus alaneb.
8:18 - 8:21

Ja siis aeglaselt, toome nad välja. Nüüd
8:21 - 8:25

Kõik mida me kunagi kogenud oleme
8:25 - 8:28

ja inimesed keda oleme kohanud
8:28 - 8:43

moodustavad ühe suure hetke summa
8:43 - 8:47

Ja nendest hetkedest saab meie minevik
8:47 - 8:51

Nagu meie mälestuste parimad hitid,
8:51 - 8:59

mida me oma mõtteis mängime üha uuesti ja uuesti
8:59 - 9:02

Oled sa näljane?
9:02 - 9:04

Hei
9:04 - 9:07

Mis teed?
Midagi.
9:07 - 9:08

Ausalt?
Ei.
9:08 - 9:09

Mis see on?
Midagi
9:09 - 9:12

-Ah et ei midagi?
-Toit on valmis
9:12 - 9:14

- Vaata, kui sa söödad seda kirbukotti
9:14 - 9:17

siis ta jääbki siin käima ja ma olen allergiline
9:17 - 9:20

-Samamoodi allergiline, nagu sa oled peterselli vastu?
9:20 - 9:22

-Ma ei salli peterselli
9:22 - 9:24

-Täpselt, aga sa ei ole allergiline
9:24 - 9:26

-Kas keegi tahab maasikaid, mis ma turult ostsin?
9:26 - 9:27

-Ostad toitu, halb märk.
9:27 - 9:28

-Mida?
9:28 - 9:30

-Me kõik teame, mida see tähendab.
9:30 - 9:30

-Mulle ta meeldib
9:30 - 9:33

-Ta on meie maskott
9:33 - 9:34

Aitäh.. Vist
9:34 - 9:37

-Parem tema, kui see papagoi keda sa sundisid meid adopteerima
9:37 - 9:40

- Ja ta teeb head kohvi. Jätame ta endale
9:40 - 9:40

- Tänan
9:40 - 9:44

- Võta
- Aitäh
9:44 - 9:47

- Ma arvan et sa kirjutasid selle valesti
9:47 - 9:56

- Ei
"Koli siia"
9:56 - 9:58

- Ütlesin sulle
9:58 - 10:02

- Jah
10:02 - 10:04

Ma tõotan, et aitan sul elu armastada
10:04 - 10:06

sind alati hoida ja hoolida
10:09 - 10:11

varuda kannatust armastamiseks.
10:11 - 10:14

Sulle nõu anda, kui vaja
10:14 - 10:17

ja olla koos sinuga vaikuses, kui ei ole.
10:17 - 10:23
10:23 - 10:25
10:25 - 10:27
10:27 - 10:32
10:32 - 10:34
10:34 - 10:45
10:45 - 10:49
10:49 - 10:54
10:54 - 11:00
11:00 - 11:06
11:06 - 11:11
11:11 - 11:17
11:17 - 11:20
11:20 - 11:24
11:24 - 11:27
11:27 - 11:32
11:32 - 11:34
11:34 - 11:36
11:36 - 12:35
12:35 - 12:40
12:40 - 12:43
12:43 - 12:45
12:45 - 12:47
12:47 - 12:48
12:48 - 12:50
12:50 - 12:51
12:51 - 12:56
12:56 - 13:00
13:00 - 13:05
13:05 - 13:06
13:06 - 13:13
13:13 - 13:14
13:14 - 13:17
13:17 - 13:21
13:21 - 13:24
13:24 - 13:27
13:27 - 13:31
13:31 - 13:35
13:35 - 13:36
13:36 - 13:38
13:38 - 13:43
13:43 - 13:45
13:45 - 13:48
13:48 - 13:50
13:50 - 13:57
13:57 - 14:01
14:01 - 14:04
14:04 - 14:42
14:42 - 14:57
14:57 - 14:59
14:59 - 15:00
15:00 - 15:04
15:04 - 15:14
15:14 - 15:20
15:20 - 15:21
15:21 - 15:25
15:25 - 15:26
15:26 - 15:28
15:28 - 15:31
15:31 - 15:35
15:35 - 15:39
15:39 - 15:41
15:41 - 15:42
15:42 - 15:48
15:48 - 15:53
15:53 - 15:56
15:56 - 16:06
16:06 - 16:17
16:17 - 16:23
16:23 - 16:43
16:43 - 16:45
16:45 - 16:48
16:48 - 16:49
16:49 - 16:53
16:53 - 16:54
16:54 - 16:55
16:55 - 16:57
16:57 - 16:58
16:58 - 17:01
17:01 - 17:02
17:02 - 17:13
17:13 - 17:15
17:15 - 17:21
17:21 - 17:24
17:24 - 17:43
17:43 - 17:45
17:45 - 17:47
17:47 - 17:50
17:50 - 17:52
17:52 - 17:54
17:54 - 18:00
18:00 - 18:03
18:03 - 18:07
18:07 - 18:11
18:11 - 18:15
18:15 - 18:17
18:17 - 18:20
18:20 - 18:21
18:21 - 18:23
18:23 - 18:26
18:26 - 18:29
18:29 - 18:31
18:31 - 18:36
18:36 - 18:38
18:38 - 18:41
18:41 - 18:43
18:43 - 18:45
18:45 - 18:46
18:46 - 18:48
18:48 - 18:51
18:51 - 18:53
18:53 - 18:57
18:57 - 19:00
19:00 - 19:01
19:01 - 19:04
19:04 - 19:06
19:06 - 19:12
19:12 - 19:14
19:14 - 19:17
19:17 - 19:19
19:19 - 19:21
19:21 - 19:23
19:23 - 19:25
19:25 - 19:28
19:28 - 19:29
19:29 - 19:30
19:30 - 19:33
19:33 - 19:37
19:37 - 19:39
19:39 - 19:41
19:41 - 19:47
19:47 - 19:48
19:48 - 19:50
19:50 - 19:55
19:55 - 20:18
20:18 - 20:21
20:21 - 20:22
20:22 - 20:26
20:26 - 20:28
20:28 - 20:30
20:30 - 20:32
20:32 - 20:38
20:38 - 20:41
20:41 - 20:46
20:46 - 20:51
20:51 - 20:54
20:54 - 20:58
20:58 - 21:01
21:01 - 21:04
21:04 - 21:05
21:05 - 21:08
21:08 - 21:10
21:10 - 21:12
21:12 - 21:15
21:15 - 21:17
21:17 - 21:19
21:19 - 21:21
21:21 - 21:23
21:23 - 21:24
21:24 - 21:26
21:26 - 21:28
21:28 - 21:30
21:30 - 21:31
21:31 - 21:35
21:35 - 21:36
21:36 - 21:38
21:38 - 21:40
21:40 - 21:43
21:43 - 21:45
21:45 - 21:47
21:47 - 21:48
21:48 - 21:50
21:50 - 21:53
21:53 - 21:55
21:55 - 21:57
21:57 - 21:58
21:58 - 22:00
22:00 - 22:02
22:02 - 22:04
22:04 - 22:07
22:07 - 22:10
22:10 - 22:11
22:11 - 22:14
22:14 - 22:16
22:16 - 22:18
22:18 - 22:20
22:20 - 22:24
22:24 - 22:28
22:28 - 22:30
22:30 - 22:32
22:32 - 22:35
22:35 - 22:37
22:37 - 22:40
22:40 - 22:42
22:42 - 22:46
22:46 - 22:47
22:47 - 22:50
22:50 - 22:53
22:53 - 22:56
22:56 - 23:02
23:02 - 23:12
23:12 - 23:14
23:14 - 23:17
23:17 - 23:20
23:20 - 23:24
23:24 - 23:26
23:26 - 23:27
23:27 - 23:30
23:30 - 23:32
23:32 - 23:34
23:34 - 23:35
23:35 - 23:37
23:37 - 23:38
23:38 - 23:41
23:41 - 23:42
23:42 - 23:44
23:44 - 23:48
23:48 - 23:51
23:51 - 24:08
24:08 - 24:11
24:11 - 24:14
24:14 - 24:16
24:16 - 24:18
24:18 - 24:20
24:20 - 24:25
24:25 - 24:28
24:28 - 24:32
24:32 - 24:33
24:33 - 24:35
24:35 - 24:37
24:37 - 24:39
24:39 - 24:42
24:42 - 24:44
24:44 - 24:48
24:48 - 24:51
24:51 - 24:53
24:53 - 24:57
24:57 - 25:00
25:00 - 25:05
25:05 - 25:08
25:08 - 25:14
25:14 - 25:18
25:18 - 25:19
25:19 - 25:21
25:21 - 25:28
25:28 - 25:31
25:31 - 25:33
25:33 - 25:35
25:35 - 25:37
25:37 - 25:40
25:40 - 25:42
25:42 - 25:48
25:48 - 25:50
25:50 - 25:54
25:54 - 25:58
25:58 - 26:06
26:06 - 26:10
26:10 - 26:12
26:12 - 26:14
26:14 - 26:18
26:18 - 26:21
26:21 - 26:23
26:23 - 26:35
26:35 - 26:38
26:38 - 26:46
26:46 - 26:48
26:48 - 26:53
26:53 - 26:55
26:55 - 26:58
26:58 - 27:00
27:00 - 27:03
27:03 - 27:06
27:06 - 27:20
27:20 - 27:24
27:24 - 27:32
27:32 - 27:37
27:37 - 27:39
27:39 - 27:41
27:41 - 27:42
27:42 - 27:44
27:44 - 27:46
27:46 - 27:48
27:48 - 27:52
27:52 - 27:56
27:56 - 27:57
27:57 - 27:59
27:59 - 28:00
28:00 - 28:01
28:01 - 28:05
28:05 - 28:07
28:07 - 28:16
28:16 - 28:18
28:18 - 28:50
28:50 - 28:52
28:52 - 28:54
28:54 - 28:58
28:58 - 28:59
28:59 - 29:04
29:04 - 29:08
29:08 - 29:11
29:11 - 29:14
29:14 - 29:15
29:15 - 29:20
29:20 - 29:23
29:23 - 29:27
29:27 - 29:28
29:28 - 29:31
29:31 - 29:37
29:37 - 29:41
29:41 - 29:43
29:43 - 29:46
29:46 - 29:53
29:53 - 30:41
30:41 - 30:42
30:42 - 31:04
31:04 - 31:07
31:07 - 31:10
31:10 - 31:13
31:13 - 31:19
31:19 - 31:22
31:22 - 31:40
31:40 - 31:41
31:41 - 31:44
31:44 - 31:48
31:48 - 31:51
31:51 - 31:52
31:52 - 32:02
32:02 - 32:04
32:04 - 32:08
32:08 - 32:09
32:09 - 32:16
32:16 - 32:19
32:19 - 32:21
32:21 - 32:24
32:24 - 32:28
32:28 - 32:30
32:30 - 32:35
32:35 - 32:39
32:39 - 32:43
32:43 - 32:46
32:46 - 32:52
32:52 - 32:57
32:57 - 33:00
33:00 - 33:02
33:02 - 33:04
33:04 - 33:08
33:08 - 33:12
33:12 - 33:15
33:15 - 33:19
33:19 - 33:23
33:23 - 33:24
33:24 - 33:28
33:28 - 33:30
33:30 - 33:31
33:31 - 33:33
33:33 - 33:36
33:36 - 33:39
33:39 - 33:42
33:42 - 33:43
33:43 - 33:46
33:46 - 33:50
33:50 - 33:51
33:51 - 33:54
33:54 - 33:58
33:58 - 34:01
34:01 - 34:04
34:04 - 34:09
34:09 - 34:13
34:13 - 34:37
34:37 - 34:39
34:39 - 34:40
34:40 - 34:42
34:42 - 34:45
34:45 - 34:47
34:47 - 34:50
34:50 - 34:53
34:53 - 34:55
34:55 - 34:57
34:57 - 34:59
34:59 - 35:02
35:02 - 35:02
35:02 - 35:08
35:08 - 35:09
35:09 - 35:10
35:10 - 35:13
35:13 - 35:17
35:17 - 35:18
35:18 - 35:20
35:20 - 35:23
35:23 - 35:26
35:26 - 35:32
35:32 - 35:33
35:33 - 35:36
35:36 - 35:38
35:38 - 35:40
35:40 - 35:42
35:42 - 35:47
35:47 - 35:50
35:50 - 35:51
35:51 - 35:55
35:55 - 36:10
36:10 - 36:14
36:14 - 36:17
36:17 - 36:20
36:20 - 36:22
36:22 - 36:25
36:25 - 36:30
36:30 - 36:32
36:32 - 36:34
36:34 - 36:39
36:39 - 36:40
36:40 - 36:42
36:42 - 36:47
36:47 - 36:52
36:52 - 36:55
36:55 - 36:58
36:58 - 37:16
37:16 - 37:20
37:20 - 37:22
37:22 - 37:24
37:24 - 37:26
37:26 - 37:29
37:29 - 37:33
37:33 - 37:34
37:34 - 37:36
37:36 - 37:40
37:40 - 37:59
37:59 - 38:24
38:24 - 38:28
38:28 - 38:31
38:31 - 38:32
38:32 - 38:35
38:35 - 38:38
38:38 - 38:43
38:43 - 38:45
38:45 - 38:48
38:48 - 38:52
38:52 - 39:04
39:04 - 39:07
39:07 - 39:10
39:10 - 39:12
39:12 - 39:15
39:15 - 39:17
39:17 - 39:19
39:19 - 39:21
39:21 - 39:23
39:23 - 39:24
39:24 - 39:28
39:28 - 39:32
39:32 - 39:36
39:36 - 39:38
39:38 - 39:40
39:40 - 39:46
39:46 - 39:49
39:49 - 39:50
39:50 - 39:58
39:58 - 40:00
40:00 - 40:02
40:02 - 40:06
40:06 - 40:07
40:07 - 40:09
40:09 - 40:11
40:11 - 40:15
40:15 - 40:18
40:18 - 40:19
40:19 - 40:21
40:21 - 40:25
40:25 - 40:28
40:28 - 40:30
40:30 - 40:31
40:31 - 40:33
40:33 - 40:35
40:35 - 40:38
40:38 - 40:42
40:42 - 40:45
40:45 - 40:47
40:47 - 40:51
40:51 - 40:52
40:52 - 40:54
40:54 - 40:57
40:57 - 40:58
40:58 - 41:04
41:04 - 41:08
41:08 - 41:10
41:10 - 41:12
41:12 - 41:16
41:16 - 41:18
41:18 - 41:19
41:19 - 41:21
41:21 - 41:24
41:24 - 41:26
41:26 - 41:28
41:28 - 41:30
41:30 - 41:34
41:34 - 41:38
41:38 - 41:43
41:43 - 41:47
41:47 - 41:48
41:48 - 41:52
41:52 - 41:58
41:58 - 42:02
42:02 - 42:05
42:05 - 42:06
42:06 - 42:10
42:10 - 42:14
42:14 - 42:15
42:15 - 42:16
42:16 - 42:18
42:18 - 42:21
42:21 - 42:24
42:24 - 42:29
42:29 - 42:32
42:32 - 42:35
42:35 - 42:41
42:41 - 42:42
42:42 - 42:45
42:45 - 42:49
42:49 - 42:52
42:52 - 42:52
42:52 - 42:55
42:55 - 42:56
42:56 - 42:58
42:58 - 43:02
43:02 - 43:06
43:06 - 43:09
43:09 - 43:11
43:11 - 43:15
43:15 - 43:16
43:16 - 43:19
43:19 - 43:26
43:26 - 43:27
43:27 - 43:34
43:34 - 43:36
43:36 - 43:38
43:38 - 43:46
43:46 - 43:48
43:48 - 43:49
43:49 - 43:55
43:55 - 43:58
43:58 - 44:01
44:01 - 44:04
44:04 - 44:08
44:08 - 44:10
44:10 - 44:13
44:13 - 44:16
44:16 - 44:18
44:18 - 44:19
44:19 - 44:26
44:26 - 44:27
44:27 - 44:32
44:32 - 44:34
44:34 - 44:35
44:35 - 44:38
44:38 - 44:40
44:40 - 44:43
44:43 - 44:46
44:46 - 44:48
44:48 - 44:51
44:51 - 44:52
44:52 - 44:53
44:53 - 44:55
44:55 - 44:56
44:56 - 45:02
45:02 - 45:03
45:03 - 45:05
45:05 - 45:06
45:06 - 45:08
45:08 - 45:10
45:10 - 45:12
45:12 - 45:15
45:15 - 45:22
45:22 - 45:25
45:25 - 45:26
45:26 - 45:29
45:29 - 45:31
45:31 - 45:32
45:32 - 45:34
45:34 - 45:36
45:36 - 45:39
45:39 - 45:42
45:42 - 45:46
45:46 - 45:50
45:50 - 45:52
45:52 - 45:54
45:54 - 45:55
45:55 - 45:58
45:58 - 45:59
45:59 - 46:01
46:01 - 46:02
46:02 - 46:04
46:04 - 46:06
46:06 - 46:10
46:10 - 46:13
46:13 - 46:14
46:14 - 46:16
46:16 - 46:18
46:18 - 46:19
46:19 - 46:21
46:21 - 46:24
46:24 - 46:27
46:27 - 46:28
46:28 - 46:46
46:46 - 46:49
46:49 - 46:50
46:50 - 46:57
46:57 - 47:00
47:00 - 47:05
47:05 - 47:07
47:07 - 47:16
47:16 - 47:21
47:21 - 47:24
47:24 - 47:25
47:25 - 47:27
47:27 - 47:29
47:29 - 47:33
47:33 - 47:35
47:35 - 47:40
47:40 - 47:41
47:41 - 47:47
47:47 - 47:49
47:49 - 47:52
47:52 - 47:54
47:54 - 47:56
47:56 - 47:57
47:57 - 47:59
47:59 - 48:02
48:02 - 48:04
48:04 - 48:09
48:09 - 48:13
48:13 - 48:17
48:17 - 48:19
48:19 - 48:22
48:22 - 48:24
48:24 - 48:27
48:27 - 48:29
48:29 - 48:30
48:30 - 48:36
48:36 - 48:38
48:38 - 48:41
48:41 - 48:45
48:45 - 48:47
48:47 - 48:49
48:49 - 48:53
48:53 - 48:55
48:55 - 49:11
49:11 - 49:13
49:13 - 49:15
49:15 - 49:20
49:20 - 49:25
49:25 - 49:27
49:27 - 49:35
49:35 - 49:52
49:52 - 49:53
49:53 - 49:56
49:56 - 49:58
49:58 - 50:02
50:02 - 50:06
50:06 - 50:09
50:09 - 50:11
50:11 - 50:13
50:13 - 50:15
50:15 - 50:19
50:19 - 50:22
50:22 - 50:24
50:24 - 50:25
50:25 - 50:28
50:28 - 50:32
50:32 - 50:36
50:36 - 50:37
50:37 - 50:42
50:42 - 50:45
50:45 - 50:47
50:47 - 50:51
50:51 - 50:53
50:53 - 50:56
50:56 - 50:58
50:58 - 50:59
50:59 - 51:01
51:01 - 51:02
51:02 - 51:04
51:04 - 51:07
51:07 - 51:10
51:10 - 51:12
51:12 - 51:14
51:14 - 51:18
51:18 - 51:20
51:20 - 51:23
51:23 - 51:25
51:25 - 51:36
51:36 - 51:38
51:38 - 51:39
51:39 - 51:40
51:40 - 51:47
51:47 - 51:49
51:49 - 51:52
51:52 - 51:55
51:55 - 51:59
51:59 - 52:00
52:00 - 52:02
52:02 - 52:04
52:04 - 52:06
52:06 - 52:08
52:08 - 52:12
52:12 - 52:20
52:20 - 52:20
52:20 - 52:23
52:23 - 52:26
52:26 - 52:28
52:28 - 52:29
52:29 - 52:31
52:31 - 52:33
52:33 - 52:34
52:34 - 52:35
52:35 - 52:56
52:56 - 53:01
53:01 - 53:09
53:09 - 53:12
53:12 - 53:15
53:15 - 53:19
53:19 - 53:21
53:21 - 53:22
53:22 - 53:26
53:26 - 53:32
53:32 - 53:34
53:34 - 53:40
53:40 - 53:42
53:42 - 53:44
53:44 - 53:50
53:50 - 53:54
53:54 - 53:57
53:57 - 54:02
54:02 - 54:04
54:04 - 54:06
54:06 - 54:16
54:16 - 54:18
54:18 - 54:19
54:19 - 54:20
54:20 - 54:30
54:30 - 54:33
54:33 - 54:35
54:35 - 54:37
54:37 - 54:39
54:39 - 54:40
54:40 - 54:41
54:41 - 54:42
54:42 - 54:45
54:45 - 54:55
54:55 - 55:01
55:01 - 55:05
55:05 - 55:12
55:12 - 55:59
55:59 - 56:00
56:00 - 56:04
56:04 - 56:05
56:05 - 56:06
56:06 - 56:09
56:09 - 56:14
56:14 - 56:20
56:20 - 56:24
56:24 - 56:27
56:27 - 56:29
56:29 - 56:33
56:33 - 56:35
56:35 - 56:39
56:39 - 56:44
56:44 - 56:47
56:47 - 56:49
56:49 - 56:52
56:52 - 56:53
56:53 - 56:56
56:56 - 56:59
56:59 - 57:01
57:01 - 57:08
57:08 - 57:11
57:11 - 57:14
57:14 - 57:16
57:16 - 57:17
57:17 - 57:25
57:25 - 57:46
57:46 - 57:48
57:48 - 57:50
57:50 - 57:53
57:53 - 57:55
57:55 - 57:58
57:58 - 57:59
57:59 - 58:01
58:01 - 58:04
58:04 - 58:05
58:05 - 58:06
58:06 - 58:08
58:08 - 58:10
58:10 - 58:13
58:13 - 58:16
58:16 - 58:18
58:18 - 58:22
58:22 - 58:27
58:27 - 58:31
58:31 - 58:39
58:39 - 58:42
58:42 - 58:43
58:43 - 58:45
58:45 - 58:46
58:46 - 58:47
58:47 - 58:49
58:49 - 58:51
58:51 - 58:54
58:54 - 58:59
58:59 - 59:04
59:04 - 59:07
59:07 - 59:09
59:09 - 59:10
59:10 - 59:12
59:12 - 59:14
59:14 - 59:17
59:17 - 59:21
59:21 - 59:24
59:24 - 59:26
59:26 - 59:27
59:27 - 59:33
59:33 - 59:38
59:38 - 59:39
59:39 - 59:42
59:42 - 59:44
59:44 - 59:49
59:49 - 59:50
59:50 - 59:52
59:52 - 59:53
59:53 - 59:55
59:55 - 60:00
60:00 - 60:01
60:01 - 60:03
60:03 - 60:06
60:06 - 60:07
60:07 - 60:09
60:09 - 60:12
60:12 - 60:19
60:19 - 60:20
60:20 - 60:26
60:26 - 60:30
60:30 - 60:33
60:33 - 60:35
60:35 - 60:38
60:38 - 60:39
60:39 - 60:54
60:54 - 60:56
60:56 - 60:58
60:58 - 61:01
61:01 - 61:03
61:03 - 61:04
61:04 - 61:06
61:06 - 61:07
61:07 - 61:09
61:09 - 61:10
61:10 - 61:14
61:14 - 61:16
61:16 - 61:21
61:21 - 61:24
61:24 - 61:26
61:26 - 61:28
61:28 - 61:31
61:31 - 61:34
61:34 - 61:35
61:35 - 61:36
61:36 - 61:40
61:40 - 61:42
61:42 - 61:46
61:46 - 61:47
61:47 - 61:49
61:49 - 61:53
61:53 - 61:55
61:55 - 61:57
61:57 - 61:59
61:59 - 62:01
62:01 - 62:03
62:03 - 62:11
62:11 - 62:14
62:14 - 62:19
62:19 - 62:21
62:21 - 62:23
62:23 - 62:24
62:24 - 62:26
62:26 - 62:29
62:29 - 62:30
62:30 - 62:33
62:33 - 62:35
62:35 - 62:37
62:37 - 62:39
62:39 - 62:41
62:41 - 62:45
62:45 - 62:48
62:48 - 62:50
62:50 - 62:53
62:53 - 62:55
62:55 - 62:58
62:58 - 63:00
63:00 - 63:04
63:04 - 63:07
63:07 - 63:08
63:08 - 63:10
63:10 - 63:12
63:12 - 63:15
63:15 - 63:20
63:20 - 63:22
63:22 - 63:24
63:24 - 63:27
63:27 - 63:29
63:29 - 63:34
63:34 - 63:36
63:36 - 63:39
63:39 - 63:41
63:41 - 63:43
63:43 - 63:46
63:46 - 63:48
63:48 - 63:49
63:49 - 63:52
63:52 - 63:53
63:53 - 63:58
63:58 - 64:10
64:10 - 64:13
64:13 - 64:16
64:16 - 64:17
64:17 - 64:19
64:19 - 64:20
64:20 - 64:22
64:22 - 64:23
64:23 - 64:24
64:24 - 64:27
64:27 - 64:28
64:28 - 64:30
64:30 - 64:32
64:32 - 64:35
64:35 - 64:56
64:56 - 64:58
64:58 - 65:00
65:00 - 65:02
65:02 - 65:04
65:04 - 65:05
65:05 - 65:07
65:07 - 65:11
65:11 - 65:13
65:13 - 65:15
65:15 - 65:25
65:25 - 65:28
65:28 - 65:30
65:30 - 65:32
65:32 - 65:34
65:34 - 65:35
65:35 - 65:38
65:38 - 65:43
65:43 - 65:46
65:46 - 65:50
65:50 - 65:51
65:51 - 65:53
65:53 - 65:56
65:56 - 65:59
65:59 - 66:00
66:00 - 66:01
66:01 - 66:09
66:09 - 66:11
66:11 - 66:15
66:15 - 66:20
66:20 - 66:28
66:28 - 66:30
66:30 - 66:32
66:32 - 66:34
66:34 - 66:40
66:40 - 66:55
66:55 - 67:00
67:00 - 67:07
67:07 - 67:09
67:09 - 67:11
67:11 - 67:12
67:12 - 67:14
67:14 - 67:17
67:17 - 67:22
67:22 - 67:24
67:24 - 67:26
67:26 - 67:28
67:28 - 67:31
67:31 - 67:32
67:32 - 67:34
67:34 - 67:35
67:35 - 67:45
67:45 - 67:49
67:49 - 68:01
68:01 - 68:04
68:04 - 68:05
68:05 - 68:11
68:11 - 68:16
68:16 - 68:18
68:18 - 68:33
68:33 - 68:46
68:46 - 68:50
68:50 - 68:51
68:51 - 68:59
68:59 - 69:04
69:04 - 69:18
69:18 - 69:20
69:20 - 69:26
69:26 - 69:33
69:33 - 69:34
69:34 - 69:40
69:40 - 69:50
69:50 - 69:53
69:53 - 70:16
70:16 - 70:19
70:19 - 70:25
70:25 - 70:27
70:27 - 70:34
70:34 - 70:44
70:44 - 70:50
70:50 - 70:51
70:51 - 71:12
71:12 - 71:14
71:14 - 71:18
71:18 - 71:20
71:20 - 71:21
71:21 - 71:25
71:25 - 71:29
71:29 - 71:32
71:32 - 71:35
71:35 - 71:42
71:42 - 71:45
71:45 - 71:48
71:48 - 71:50
71:50 - 71:52
71:52 - 71:56
71:56 - 72:00
72:00 - 72:05
72:05 - 72:06
72:06 - 72:09
72:09 - 72:12
72:12 - 72:14
72:14 - 72:15
72:15 - 72:17
72:17 - 72:18
72:18 - 72:20
72:20 - 72:22
72:22 - 72:24
72:24 - 72:26
72:26 - 72:28
72:28 - 72:30
72:30 - 72:31
72:31 - 72:33
72:33 - 72:36
72:36 - 72:37
72:37 - 72:40
72:40 - 72:42
72:42 - 72:45
72:45 - 72:47
72:47 - 72:50
72:50 - 72:54
72:54 - 72:56
72:56 - 72:57
72:57 - 73:00
73:00 - 73:01
73:01 - 73:05
73:05 - 73:07
73:07 - 73:08
73:08 - 73:10
73:10 - 73:11
73:11 - 73:14
73:14 - 73:16
73:16 - 73:20
73:20 - 73:25
73:25 - 75:00
75:00 - 75:03
75:03 - 75:04
75:04 - 75:09
75:09 - 75:12
75:12 - 75:15
75:15 - 75:18
75:18 - 75:20
75:20 - 75:22
75:22 - 75:29
75:29 - 75:30
75:30 - 75:34
75:34 - 75:36
75:36 - 75:41
75:41 - 75:43
75:43 - 75:46
75:46 - 75:48
75:48 - 75:52
75:52 - 75:55
75:55 - 75:58
75:58 - 76:01
76:01 - 76:04
76:04 - 76:08
76:08 - 76:11
76:11 - 76:12
76:12 - 76:15
76:15 - 76:18
76:18 - 76:20
76:20 - 76:21
76:21 - 76:23
76:23 - 76:24
76:24 - 76:25
76:25 - 76:27
76:27 - 76:28
76:28 - 76:31
76:31 - 76:33
76:33 - 76:40
76:40 - 76:58
76:58 - 77:01
77:01 - 77:02
77:02 - 77:04
77:04 - 77:06
77:06 - 77:08
77:08 - 77:10
77:10 - 77:12
77:12 - 77:15
77:15 - 77:16
77:16 - 77:18
77:18 - 77:20
77:20 - 77:22
77:22 - 77:24
77:24 - 77:27
77:27 - 77:28
77:28 - 77:30
77:30 - 77:32
77:32 - 77:34
77:34 - 77:35
77:35 - 77:39
77:39 - 77:42
77:42 - 77:44
77:44 - 77:45
77:45 - 77:46
77:46 - 77:48
77:48 - 77:49
77:49 - 77:50
77:50 - 77:52
77:52 - 77:54
77:54 - 77:58
77:58 - 78:01
78:01 - 78:02
78:02 - 78:05
78:05 - 78:08
78:08 - 78:10
78:10 - 78:13
78:13 - 78:17
78:17 - 78:30
78:30 - 78:31
78:31 - 78:33
78:33 - 78:34
78:34 - 78:37
78:37 - 78:39
78:39 - 78:41
78:41 - 78:42
78:42 - 78:45
78:45 - 78:46
78:46 - 78:49
78:49 - 78:54
78:54 - 78:56
78:56 - 79:01
79:01 - 79:03
79:03 - 79:05
79:05 - 79:08
79:08 - 79:12
79:12 - 79:17
79:17 - 79:22
79:22 - 79:27
79:27 - 79:30
79:30 - 79:35
79:35 - 79:37
79:37 - 79:42
79:42 - 79:47
79:47 - 79:56
79:56 - 79:57
79:57 - 80:10
80:10 - 80:16
80:16 - 80:23
80:23 - 80:26
80:26 - 81:44
81:44 - 81:45
81:45 - 81:49
81:49 - 81:50
81:50 - 81:52
81:52 - 81:55
81:55 - 81:57
81:57 - 81:59
81:59 - 82:03
82:03 - 82:04
82:04 - 82:07
82:07 - 82:08
82:08 - 82:10
82:10 - 82:13
82:13 - 82:15
82:15 - 82:18
82:18 - 82:20
82:20 - 82:24
82:24 - 82:28
82:28 - 82:31
82:31 - 82:34
82:34 - 82:38
82:38 - 82:41
82:41 - 82:45
82:45 - 82:48
82:48 - 82:50
82:50 - 82:52
82:52 - 82:57
82:57 - 83:02
83:02 - 83:04
83:04 - 83:17
83:17 - 84:11
84:11 - 84:49
84:49 - 85:00
85:00 - 85:02
85:02 - 85:04
85:04 - 85:09
85:09 - 85:11
85:11 - 85:14
85:14 - 85:18
85:18 - 85:21
85:21 - 85:25
85:25 - 85:28
85:28 - 85:31
85:31 - 85:34
85:34 - 85:39
85:39 - 85:42
85:42 - 85:45
85:45 - 85:48
85:48 - 86:02
86:02 - 86:04
86:04 - 86:06
86:06 - 86:10
86:10 - 86:12
86:12 - 86:18
86:18 - 86:21
86:21 - 86:23
86:23 - 86:26
86:26 - 86:30
86:30 - 86:36
86:36 - 86:39
86:39 - 86:42
86:42 - 86:47
86:47 - 86:51
86:51 - 86:54
86:54 - 86:56
86:56 - 86:59
86:59 - 87:00
87:00 - 87:02
87:02 - 87:03
87:03 - 87:04
87:04 - 87:07
87:07 - 87:11
87:11 - 87:15
87:15 - 87:18
87:18 - 87:23
87:23 - 87:25
87:25 - 87:31
87:31 - 87:35
87:35 - 87:40
87:40 - 87:42
87:42 - 87:48
87:48 - 87:53
87:53 - 87:56
87:56 - 88:00
88:00 - 88:04
88:04 - 88:09
88:09 - 88:11
88:11 - 88:13
88:13 - 88:18
88:18 - 88:23
88:23 - 88:30
88:30 - 88:38
88:38 - 88:41
88:41 - 89:01
89:01 - 89:04
89:04 - 89:08
89:08 - 89:17
89:17 - 89:19
89:19 - 89:22
89:22 - 89:26
89:26 - 89:28
89:28 - 89:32
89:32 - 89:36
89:36 - 89:40
89:40 - 89:41
89:41 - 89:43
89:43 - 89:47
89:47 - 89:50
89:50 - 89:52
89:52 - 90:00
90:00 - 90:09
90:09 - 90:15
90:15 - 90:19
90:19 - 90:23
90:23 - 90:25
90:25 - 90:28
90:28 - 90:45
90:45 - 90:52
90:52 - 91:01
91:01 - 91:05
91:05 - 91:08
91:08 - 91:10
91:10 - 91:14
91:14 - 91:16
91:16 - 91:26
91:26 - 91:28
91:28 - 91:32
91:32 - 91:34
91:34 - 91:37
91:37 - 91:40
91:40 - 91:43
91:43 - 91:45
91:45 - 91:46
91:46 - 91:48
91:48 - 91:50
91:50 - 91:54
91:54 - 91:57
91:57 - 91:59
91:59 - 92:02
92:02 - 92:05
92:05 - 92:09
92:09 - 92:11
92:11 - 92:12
92:12 - 92:14
92:14 - 92:15
92:15 - 92:18
92:18 - 92:20
92:20 - 92:23
92:23 - 92:26
92:26 - 92:34
92:34 - 92:35
92:35 - 92:38
92:38 - 92:39
92:39 - 92:46
92:46 - 92:58
92:58 - 93:01
93:01 - 93:07
93:07 - 93:11
93:11 - 93:20
93:20 - 93:24
93:24 - 93:29
93:29 - 93:32
93:32 - 93:34
93:34 - 93:38
93:38 - 93:40
93:40 - 93:45
93:45 - 93:50
93:50 - 93:58
93:58 - 94:08
94:08 - 94:16
94:16 - 94:21
94:21 - 94:27
94:27 - 94:32
94:32 - 94:41
94:41 - 94:47
94:47 - 94:54
94:54 - 94:58
94:58 - 95:01
95:01 - 95:04
95:04 - 95:08
95:08 - 95:13
95:13 - 95:25
95:25 - 95:28
95:28 - 95:31
95:31 - 95:34
95:34 - 95:36
95:36 - 95:39
95:39 - 95:42
95:42 - 95:45
95:45 - 96:33
96:33 - 96:37
96:37 - 96:42
96:42 - 96:44
96:44 - 96:45
96:45 - 96:49
96:49 - 96:52
96:52 - 96:55
96:55 - 96:58
96:58 - 96:59
96:59 - 97:01
97:01 - 97:02
97:02 - 97:05
97:05 - 97:09
97:09 - 97:13
97:13 - 97:16
97:16 - 97:19
97:19 - 97:21
97:21 - 97:24
97:24 - 97:28
97:28 - 97:35
97:35 - 97:39
97:39 - 97:48
97:48 - 97:51
97:51 - 97:57
97:57 - 98:01
98:01 - 98:03
98:03 - 98:05
98:05 - 98:11
98:11 - 98:13
98:13 - 98:19
98:19 - 98:24
98:24 - 98:26
98:26 - 98:31
98:31 - 98:36
98:36 - 98:45
98:45 - 98:46
98:46 - 98:51
98:51 - 98:54
98:54 - 98:57
98:57 - 99:02
99:02 - 99:03
99:03 - 99:05
99:05 - 99:08
99:08 - 99:09
99:09 - 99:12

Title:: The Vow (Full Movie)
Description:: more » « less
Video Language:: English
Duration:: 01:43:56

Laura Liivak edited Estonian subtitles for The Vow (Full Movie)

Estonian subtitles

Incomplete

Revisions

Revision 1 Edited

Laura Liivak

The Vow (Full Movie)

Revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)