Return to Video

Yu-Gi-Oh! Zexal 49 RAW HD

  • 0:01 - 0:07
    Lo straordinario potere del nuovo Numero di III, Atlantal, mi sta distruggendo.
  • 0:08 - 0:11
    Anche se Astral è scomparso, lui vive ancora nel mio cuore!
  • 0:12 - 0:15
    *Non posso perdere!*
  • 0:19 - 0:21
    Adesso hai solo 200 LP.
  • 0:21 - 0:23
    Lascia che ti finisca, Yuma!
  • 0:24 - 0:26
    Posiziono due carte coperte e finisco il mio turno!
  • 0:27 - 0:31
    Non mollerò, per il bene di Astral che si fidava di me!
  • 0:32 - 0:34
    E' il mio turno, pesco!
  • 0:35 - 0:39
    *GUarda, Astral, questo è il mio duello!*
  • 0:39 - 0:42
    *Questo...è l'altro potere che mi hai lasciato.*
  • 0:43 - 0:44
    *Non lo sprecherò!*
  • 0:45 - 0:47
    *Ce la farò!*
  • 0:48 - 0:53
    Quando i miei LP sono inferiori a 1000, posso usare Aspiring Emperor Hope come materiale di Copertura,
  • 0:54 - 0:55
    CHAOS XYZ CHANGE!!
  • 0:58 - 1:01
    Mostrati, Chaos No.39!
  • 1:02 - 1:06
    Il messaggero che trasforma il caos in luce, Aspiring Emperor Hope Ray!
  • 1:11 - 1:13
    *Quando mi avvicino, allungo la mia mano*
  • 1:13 - 1:16
    *verso quella luce che ci guida verso il domani*
  • 1:17 - 1:24
    *I dream of a world that expands from my feet.*
  • 1:27 - 1:33
    *Non ho idea di dove si trovino cose come i sogni e le speranze.*
  • 1:33 - 1:37
    *Anche se corro cercandoli, non riesco ancora a trovarli.*
  • 1:38 - 1:44
    *Mi chiedo se sono caduto in un circolo di verità e bugie.*
  • 1:44 - 1:49
    *Anche se fosse, la nostra avventura non è ancora cominciata.*
  • 1:49 - 1:54
    *Muoviamoci verso il domani,
    anche se la tua strada inzia a sgretolarsi.*
  • 1:54 - 2:00
    *Salterò in avanti, prima che tutta
    la mia forza si esaurisca.*
  • 2:00 - 2:02
    *Più mi avvicino, più si allontana,*
  • 2:03 - 2:06
    *quella verità che devo trovare.*
  • 2:06 - 2:11
    *E' per cercare la speranza che noi desideriamo il futuro sconosciuto.*
  • 2:11 - 2:14
    *Con un cuore più forte di tutti,*
  • 2:14 - 2:17
    *imparerò a continuare a correre.*
  • 2:17 - 2:22
    *Con la forza di vincere ogni battaglia
    nonostante la mia debolezza,*
  • 2:23 - 2:25
    *il mio obiettivo è di trovare*
  • 2:25 - 2:28
    *con questi grandi amici*
  • 2:28 - 2:35
    *il futuro del mondo che si espande
    dai miei piedi con i miei occhi.*
  • 2:55 - 2:57
    Ecco che arriva! Hope Ray!
  • 2:57 - 2:59
    Vai, Yuma!
  • 3:00 - 3:01
    E' arrivato finalmente huh...
  • 3:00 - 3:04
    "Episodio 49: La Fine di una Feroce Battaglia!
    Hope Ray VS Atlanthal"
  • 3:03 - 3:08
    *Hope Ray, il tuo potere può riuscire a far tornare III normale.*
  • 3:09 - 3:12
    Attivo l'effetto del mio Overlay Eater dal mio cimitero!
  • 3:13 - 3:18
    Mandando questa carta al cimitero, può assorbire un'unità di collegamento dal mostro Xyz del mio nemico,
  • 3:18 - 3:20
    ed attaccarla al mio mostro Xyz!
  • 3:31 - 3:34
    Ottimo! Così Atlantal non può usare il suo effetto!
  • 3:36 - 3:38
    Ecco fatto! Attivo l'effetto di Hope Ray!
  • 3:39 - 3:44
    Per ogni Unità che ho staccato in questo turno, guadagna 500 ATK,
  • 3:46 - 3:50
    Stacco tutte e 3 le unità di Hope Ray!
  • 3:51 - 3:53
    OVERLAY CHARGE!
  • 3:58 - 4:04
    A causa di questo effetto, per ogni unità staccata, Atlantal perde 1000 ATK!
  • 4:05 - 4:07
    Astral non esiste più, allora perchè...?
  • 4:07 - 4:09
    No! Lui c'è ancora!
  • 4:11 - 4:12
    Lui vive nel mio cuore!
  • 4:13 - 4:15
    Lui vive nel mio "Kattobing"!
  • 4:15 - 4:18
    E continua a rendermi forte!
  • 4:20 - 4:22
    Và, Aspiring Emperor Hope Ray!
  • 4:23 - 4:25
    Questo contrattacco lo avevo già previsto!
  • 4:26 - 4:28
    Trappola attivata! Thunder Pot!
  • 4:29 - 4:35
    Questa carta nega gli attacchi verso i mostri OOParts, e termina la Fase di Battaglia!
  • 4:36 - 4:38
    Ah... Hope Ray!
  • 4:38 - 4:40
    Ah! L'attacco di Yuma...
  • 4:41 - 4:42
    Come può essere?
  • 4:42 - 4:46
    Sembra che nemmeno l'attacco di Hope Ray riuscirà a colpirmi.
  • 4:47 - 4:48
    Tch! Non è ancora finita!
  • 4:49 - 4:50
    E' ancora troppo presto per arrendersi!
  • 4:51 - 4:54
    Posiziono una carta e finisco il turno!
  • 4:55 - 4:57
    Sei persistente, Yuma!
  • 4:58 - 5:01
    Ora gli ATK dei nostri mostri tornano normali.
  • 5:02 - 5:03
    Non hai nessuna possibilità di vittoria!
  • 5:04 - 5:05
    E' il mio turno.
  • 5:05 - 5:06
    Pes -...
  • 5:10 - 5:12
    *Quindi questo è quello di cui Tron parlava...*
  • 5:15 - 5:16
    *Ascoltami bene, III.*
  • 5:16 - 5:18
    *Dopo aver ottenuto il potere di Crest,*
  • 5:19 - 5:22
    *dovresti riuscire a controllare No.6 Atlantal.*
  • 5:23 - 5:26
    *Ma anche se questa carta ti dà un potere enorme,*
  • 5:27 - 5:30
    *avrà effetti negativi sulla tua mente e sul tuo corpo.*
  • 5:32 - 5:33
    *Non... non importa!*
  • 5:34 - 5:39
    *Sconfiggerò Yuma!*
  • 5:41 - 5:42
    *Ho fiducia in te, III.*
  • 5:43 - 5:45
    *Perchè sei un ragazzo così forte.*
  • 5:52 - 5:53
    *E' questo il prezzo per usare i Numeri?*
  • 5:55 - 5:58
    *Non dirmi che non sono ancora in grado di controllare i Numeri...*
  • 6:00 - 6:05
    Io...io non deluderò Tron!
  • 6:05 - 6:07
    Cos...cosa gli sta succedendo?
  • 6:08 - 6:10
    Eccomi che arrivo, Yuma! Pesco!
  • 6:16 - 6:18
    Cos...cosa è successo?
  • 6:29 - 6:37
    Dato che non ha Unità di Collegamento, Atlantal dimezza i LP di entrambi!
  • 6:47 - 6:50
    Quel tipo...vuole ridurre i suoi stessi LP...
  • 6:51 - 6:52
    Yuma...
  • 6:55 - 6:59
    Non ancora...mi restano altri LP, III!
  • 7:13 - 7:15
    III...tu...quello...
  • 7:22 - 7:22
    III...
  • 7:23 - 7:24
    III...!
  • 7:25 - 7:26
    Non venire qui!
  • 7:27 - 7:29
    Dimenticati di me, Yuma.
  • 7:30 - 7:34
    Questo è il prezzo per il potere che cercavo!
  • 7:35 - 7:38
    Ma anche se morirò...
  • 7:38 - 7:42
    Io...io continuerò a proteggere la mia famiglia!
  • 7:42 - 7:43
    Tu...
  • 7:45 - 7:47
    Ti sconfiggerò con questo attacco!
  • 7:47 - 7:49
    Vai, Atlantal!
  • 7:50 - 7:54
    Attacca Hope Ray!
    DIVINE PUNISHMENT!!
  • 7:56 - 7:59
    Merda! Se questo attacco andrà a segno, Yuma sarà finito!
  • 7:59 - 8:02
    Trappola attivata! Battle Break!
  • 8:03 - 8:06
    Quando il mostro del mio avversario dichiara un attacco,
  • 8:06 - 8:09
    questa carta fa finire la fase di battaglia, e distrugge il mostro attaccante!
  • 8:10 - 8:10
    Cosa?!
  • 8:12 - 8:13
    Trap - ...
  • 8:16 - 8:19
    *Non posso credere che tu sia riuscito a resistere III, quindi come promesso,*
  • 8:20 - 8:23
    *ti darò il Numero e questa carta.*
  • 8:24 - 8:25
    Angolmois...
  • 8:26 - 8:29
    *Tron... questa carta trappola è...*
  • 8:29 - 8:31
    *Pensala come un portafortuna.*
  • 8:31 - 8:34
    *Questa è la carta della distruzione.*
  • 8:34 - 8:37
    *Dopo la sua attivazione, non penso che nè tu nè il tuo avversario sarete vivi...*
  • 8:39 - 8:43
    *Ho deciso di darti questa carta per sicurezza.*
  • 8:43 - 8:44
    Tron...
  • 8:45 - 8:48
    *vincerai con qualsiasi mezzo, vero?*
  • 8:49 - 8:50
    *...contro Yuma.*
  • 8:57 - 9:00
    Attivo questa trappola, Angolmois!
  • 9:02 - 9:05
    Con questa carta posso distruggere una carta equipaggiamento nel mio campo,
  • 9:06 - 9:10
    e nega l'attivazione della carta trappola del mio avversario distruggendola.
  • 9:10 - 9:11
    Cosa?!
  • 9:11 - 9:15
    Per distruggere la mia trappola, è anche disposto a diminuire gli ATK di Atlantal!
  • 9:16 - 9:21
    Un colpo sarà sufficiente! Dopotutto, ti rimangono solo 100 LP!
  • 9:21 - 9:23
    Riprendi l'attacco, Atlantal!
  • 9:24 - 9:26
    Distruggi Hope Ray e Yuma!
  • 9:27 - 9:29
    Trappola attivata! Half Unbreak!
  • 9:30 - 9:33
    Questa carta protegge Hope Ray, che non viene distrutto,
  • 9:33 - 9:36
    però la metà del danno viene inflitto al giocatore!
  • 9:43 - 9:46
    Yuma...
    Gli rimangono solo 50 LP...
  • 9:52 - 9:54
    Yuma... continui ancora?
  • 10:04 - 10:05
    III!
  • 10:09 - 10:10
    III... tu...
  • 10:12 - 10:16
    Io...ti permetterò di vedere il mio vero potere.
  • 10:17 - 10:18
    Basta, smettila! III!
  • 10:19 - 10:21
    Non siamo già diventati amici?
  • 10:22 - 10:26
    Yuma... non mi servono amici.
  • 10:27 - 10:28
    Voglio ancora parlare con te!
  • 10:29 - 10:33
    Parlare con te della tua famiglia e di mio padre!
  • 10:34 - 10:34
    Yuma...
  • 10:37 - 10:38
    Grazie...
  • 10:39 - 10:42
    Ma...ormai è troppo tardi.
  • 10:43 - 10:44
    Cosa vuoi dire?
  • 10:45 - 10:49
    La carta trappola che ho attivato, Angolmois, è la Carta della Distruzione.
  • 10:51 - 10:57
    Nel mio prossimo turno, infliggerà a entrambi un danno pari agli ATK di Machu Mach che ha distrutto.
  • 11:01 - 11:01
    Cosa?
  • 11:02 - 11:03
    Cosa succederà?
  • 11:10 - 11:16
    In altre parole, quando sarà il mio turno, noi verremo spazzati via dal campo dopo aver ricevuto un danno pari a 2400.
  • 11:17 - 11:20
    Ma non si concluderà in un pareggio.
  • 11:21 - 11:25
    Dopotutto, è una battaglia tra possessori di Numeri.
  • 11:26 - 11:27
    Ma, non mi importa...
  • 11:28 - 11:32
    Se il mio sacrificio non deluderà Tron,
  • 11:33 - 11:35
    se potrò rivedere la mia famiglia, allora mia va bene.
  • 11:36 - 11:38
    III, tu...
  • 11:38 - 11:41
    Hey! L'oscurità si sta avvicinando!
  • 11:42 - 11:44
    Non sembra buono!
  • 11:44 - 11:47
    *Te...Tetsuo-kun, questa è solo una visione AR,*
  • 11:48 - 11:49
    come potrebbe succedere veramente una cosa così?
  • 11:54 - 11:57
    Qu...questo è...non dirmi...
  • 11:58 - 11:59
    E' la realtà?!
  • 12:09 - 12:13
    M...Merda! - A questo punto noi...
  • 12:13 - 12:14
    Cosa facciamo?
  • 12:16 - 12:17
    Hey, III!
  • 12:19 - 12:24
    S...Strano... non dirmi che il portale dimensionale...
  • 12:38 - 12:39
    III!
  • 12:39 - 12:41
    N... no...
  • 12:42 - 12:44
    *Questa carta porterà alla distruzione totale...*
  • 12:46 - 12:49
    Il mio potere di Crest non riesce a controllarla!
  • 12:57 - 13:02
    Non dirmi che il potere di Angolmois può distruggere il mondo?!
  • 13:16 - 13:19
    A quanto pare III ha usato quella carta.
  • 13:20 - 13:23
    Non può essere...gli hai dato quella carta?!
  • 13:26 - 13:29
    Angolmois è la carta che può aprire le porte di Valian.
  • 13:30 - 13:33
    Una volta attivata, diventa inarrestabile.
  • 13:33 - 13:36
    Hey, III! Cosa diavolo sta succedendo?
  • 13:37 - 13:40
    Se continua così si apriranno le porte all'Altra Dimensione!
  • 13:40 - 13:45
    Io e te...no...tutto verrà risucchiato lì dentro!
  • 13:45 - 13:46
    Cosa hai detto?
  • 13:46 - 13:47
    Come può essere?
  • 13:48 - 13:52
    Aiutami! Non voglio che succeda!
  • 13:53 - 13:58
    Io...io non voglio distruggere il mondo.
  • 13:59 - 14:01
    Perdonami, Yuma.
  • 14:03 - 14:05
    Ce la farò!
  • 14:07 - 14:11
    Hai detto che si aprirà la porta all'Altra Dimensione, vero?
  • 14:11 - 14:15
    Allora vincerò questo duello e impedirò che si apra!
  • 14:16 - 14:20
    E' impossibile. Per l'effetto di Atlantal, quando i miei LP inferiori a 1000,
  • 14:20 - 14:24
    non può essere distrutto in battaglia, e io non riceverò danni.
  • 14:26 - 14:28
    Siamo finiti!
  • 14:29 - 14:33
    Smettila!! Questo duello non è ancora finito!
  • 14:33 - 14:35
    E' troppo presto per arrendersi!
  • 14:35 - 14:39
    Giusto, se Astral fosse qui, starebbe ancora pensando a come vincere!
  • 14:43 - 14:44
    Usa ZeXal.
  • 14:45 - 14:45
    ZeXal?
  • 14:46 - 14:49
    E' la forza miracolosa mia e di Astral.
  • 14:50 - 14:51
    Ma, lui è...
  • 14:53 - 14:53
    Yuma...
  • 14:56 - 14:58
    Yuma, ci potrebbe essere un modo per richiamare Astral.
  • 14:59 - 15:00
    Richiamare Astral?
  • 15:01 - 15:04
    Astral è scomparso a causa del potere di Crest.
  • 15:04 - 15:07
    Allora, se io passo questo potere a te...!
  • 15:07 - 15:10
    Quindi...vuoi dire che...tornerà?
  • 15:11 - 15:15
    Ma potresti non riuscire a controllare il potere di Crest.
  • 15:16 - 15:19
    O potresti venirne inghiottito.
  • 15:20 - 15:23
    Non importa! Lo farò se riavrò Astral!
  • 15:24 - 15:26
    Dai, trasferisci a me il tuo potere!
  • 15:27 - 15:30
    *Anche se riuscissi a trasferire il potere di Crest a Yuma,*
  • 15:31 - 15:32
    *ho paura che io...*
  • 15:33 - 15:34
    III!
  • 15:54 - 15:56
    ...Astral!
  • 15:57 - 15:58
    Yuma!
  • 15:59 - 16:00
    Yuma!
  • 16:02 - 16:05
    Come posso perdere al potere di Crest!?
  • 16:11 - 16:15
    Andiamo!
  • 16:17 - 16:20
    ASTRAL!
  • 16:35 - 16:35
    Astral.
  • 16:38 - 16:38
    Tu sei...
  • 16:39 - 16:44
    Astral, mio figlio ti sta chiamando. Vai ad aiutarlo.
  • 16:51 - 16:52
    Yuma...
  • 17:07 - 17:07
    Yuma.
  • 17:08 - 17:10
    Astral, tu...
  • 17:11 - 17:14
    Ho sentito la tua voce. Vinciamo!
  • 17:15 - 17:18
    Tu... Tu...
  • 17:20 - 17:22
    Uffa, sei sempre così violento!
  • 17:25 - 17:26
    Yuma...
  • 17:34 - 17:35
    III!
  • 17:39 - 17:43
    Yuma, Astral! Lasciatemi perdere, sbrigatevi e battete questo qui!
  • 17:45 - 17:47
    III!
  • 17:48 - 17:49
    Yuma, usa ZeXal!
  • 17:50 - 17:52
    Okay. Andiamo, Astral!
  • 17:53 - 17:56
    Io e te ci uniamo!
  • 17:57 - 18:00
    Costruisco un'unità di collegamento fra noi due!
  • 18:02 - 18:04
    Cosa sta succedendo?
  • 18:09 - 18:14
    Quando due anime distanti di incrociano, il potere leggendario apparirà!
  • 18:16 - 18:17
    Xyz Change!
  • 18:20 - 18:20
    ZeXal!
    ZeXal!
  • 18:22 - 18:24
    Yuma si è unito ad Astral?!
  • 18:25 - 18:26
    Andiamo, Astral!
  • 18:27 - 18:30
    Il duello del più forte è sempre determinato!
  • 18:30 - 18:34
    Anche la carta pescata dovrebbe essere decisa dal duellante!
  • 18:37 - 18:38
    Shining Draw!
  • 18:39 - 18:41
    Vieni, ZeXal Weapon!
  • 18:43 - 18:44
    Phoenix Bow!
  • 18:45 - 18:48
    Questo mostro può essere equipaggiato ad Hope Ray.
  • 18:48 - 18:51
    Quando Hope Ray equipaggiato attacca,
  • 18:52 - 18:53
    il danno di battaglia verrà negato,
  • 18:54 - 18:58
    mentre il mio avversario perderà 1000 LP!
  • 19:13 - 19:15
    Vai, Hope Ray!
  • 19:16 - 19:18
    Attacca Atlantal!
  • 19:20 - 19:22
    PHOENIX FINISH!
  • 19:45 - 19:48
    Quindi è questo il legame tra Yuma e Astral.
  • 19:54 - 19:56
    Impossibile! III è...
  • 19:57 - 19:57
    Tron...
  • 20:06 - 20:07
    Io...
  • 20:11 - 20:12
    Oh... questo...
  • 20:14 - 20:16
    Questo è il posto di prima!
  • 20:16 - 20:19
    Allora, per farla breve, siamo salvi!
  • 20:19 - 20:21
    Ho...vinto?
  • 20:22 - 20:22
    Yuma.
  • 20:24 - 20:25
    L'ho detto che avremmo vinto.
  • 20:27 - 20:28
    Astral...
  • 20:28 - 20:30
    Gi...giusto, III!
  • 20:36 - 20:38
    III, III!
  • 20:40 - 20:42
    Hey, stai bene?
  • 20:44 - 20:44
    Tu...
  • 20:45 - 20:46
    Capisco, Yuma.
  • 20:47 - 20:50
    Riconosci il vero me.
  • 20:51 - 20:53
    *Tu sei il mio primo, e ultimo amico.*
  • 20:54 - 20:55
    III...
  • 20:56 - 21:01
    Yuma, ho un favore da chiederti. Puoi salvare la mia famiglia?
  • 21:03 - 21:07
    Se c'è qualcuno che lo può fare, quello sei tu... con il tuo "Kattobing".
  • 21:12 - 21:13
    III...
  • 21:19 - 21:20
    Yuma!
  • 21:25 - 21:27
    Adesso hai 5 Heart Pieces.
  • 21:28 - 21:29
    Ti sei qualificato per le Finali.
  • 21:30 - 21:31
    Yuma?
  • 21:32 - 21:35
    III, non vanificherò i tuoi sentimenti...
  • 21:36 - 21:37
    Vincerò...il Duel Carnival!
  • 21:38 - 21:41
    Ce la farò!
  • 21:44 - 21:45
    Scusa.
  • 21:46 - 21:48
    Va tutto bene, III.
  • 21:49 - 21:51
    Puoi tenermi la mano?
  • 21:53 - 21:55
    Spero tanto che tu possa tenermela per sempre.
  • 21:59 - 22:02
    Grazie...sono stanco.
  • 22:06 - 22:07
    Buonanotte...
  • 22:09 - 22:12
    Rimarrò con te, dormi bene.
  • 22:14 - 22:15
    Yuma Tsukumo...
  • 22:16 - 22:18
    Il figlio di Kazuma!
  • 22:30 - 22:33
    *Qualcuno mi ha dato dell'acqua.*
  • 22:34 - 22:39
    *Così sono riuscito a disegnare un arcobaleno.*
  • 22:40 - 22:45
    *Voglio diventare perfetto.*
  • 22:46 - 22:48
    *Ma è molto difficile.*
  • 22:49 - 22:52
    *Anche se soffro,*
  • 22:52 - 22:56
    *Non riesco a vincere.*
  • 22:57 - 22:59
    *Voglio fiorire!*
  • 22:59 - 23:03
    *Deve solo essere uno strano sogno.*
  • 23:03 - 23:06
    *Ma se devo fare ciò,*
  • 23:07 - 23:09
    *allora non mi importa se mi prendono in giro.*
  • 23:10 - 23:16
    *Dato che i tuoi limiti li decidi da solo.*
  • 23:17 - 23:20
    *Io lo mostrerò, superando il domani.*
  • 23:20 - 23:24
    *Ah, Sto puntando al grande cielo blu.*
  • 23:24 - 23:26
    *Per tutte le sue glorie.*
  • 23:26 - 23:28
    *La Freesia del Desiderio.*
  • 23:30 - 23:33
    *Tutti quegli innumerevoli petali*
  • 23:33 - 23:36
    *Sono venuti a scapito di*
  • 23:37 - 23:40
    *me che sono riuscito a raggiungere quelle vette.*
  • 23:40 - 23:44
    *Ah, anche se oggi ho perso la mia via,*
  • 23:44 - 23:46
    *la desidero ancora.*
  • 23:46 - 23:48
    *Quella Freesia del Desiderio.*
  • 23:51 - 23:53
    Finalmente, le finali del WDC!!
  • 23:54 - 23:59
    I duellisti sopravvissutti alle fasi preliminari, stanotte, si riuniranno alla Cerimonia Notturna!
  • 24:00 - 24:02
    Ho portato Kotori e gli altri con me.
  • 24:03 - 24:05
    I partecipanti sono tutti forti, non abbassare la guardia.
  • 24:06 - 24:07
    Ah. Capito.
  • 24:07 - 24:09
    Eh? Quel tipo è...
  • 24:10 - 24:11
    Nel prossimo episodio di Yu-Gi-Oh! ZeXal!
  • 24:12 - 24:16
    La Vigilia della Tempesta! Il Duellista Diabolico appare - Tron!
  • 24:16 - 24:18
    Non dirmi che può vedermi?
  • 24:21 - 24:24
    Muzurhythm, Tenten Tempo, Mellowmellow Melody
  • 24:25 - 24:28
    I loro effetti si adeguano ad ogni situazione dato che sono tutti di livello 3.
  • 24:28 - 24:31
    Evoco MuzuTenMelody Demon!
  • 24:31 - 24:33
    Almeno memorizza gli effetti.
Title:
Yu-Gi-Oh! Zexal 49 RAW HD
Description:

The End of a Fierce Fight! Hope Ray VS Atlanthal
more » « less
Video Language:
Japanese
Mucking92 edited Italian subtitles for Yu-Gi-Oh! Zexal 49 RAW HD
Mucking92 added a translation

Italian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.