Return to Video

Arta în întrebări : Rembrandt - „Întoarcerea fiului risipitor”

  • 0:05 - 0:07
    Arta...
  • 0:07 - 0:09
    ... în întrebări
  • 0:10 - 0:12
    Un tânăr
  • 0:12 - 0:14
    Un bâtrăn
  • 0:17 - 0:19
    Spectatori
  • 0:21 - 0:23
    O pictură de Rembrandt
  • 0:24 - 0:27
    O scenă emoționantă de regăsire?
  • 0:27 - 0:29
    Nu numai.
  • 0:29 - 0:33
    E vorba de povestea fiului risipitor din Noul Testament.
  • 0:33 - 0:37
    După ce își părăsește familia
  • 0:37 - 0:41
    și irosește moștenirea pe femei și ospețe,
  • 0:41 - 0:45
    trăiește în mizerie ca paznic la porci
  • 0:45 - 0:47
    și se reîntoarce la tatăl său
  • 0:47 - 0:50
    care, surprinzător, îl primește cu brațele deschise
  • 0:50 - 0:52
    și sacrifică pentru el vițelul cel gras
  • 0:52 - 0:57
    provocând gelozia fratelui mai mare, muncitor și loial.
  • 0:57 - 0:59
    Ciudată justiție!
  • 0:59 - 1:00
    O căință tardivă
  • 1:00 - 1:03
    poate șterge infidelitatea și desfrâul?
  • 1:05 - 1:07
    E preferabilă unei vieți virtuoase?
  • 1:08 - 1:12
    De fapt e vorba de criteriile speciale ale justiției divine:
  • 1:12 - 1:17
    „Dumnezeu se bucură mai mult de pocăința unuia decât de 99 de oamnei drepți.”
  • 1:19 - 1:20
    Dar la Rembrandt
  • 1:20 - 1:24
    povestea și tabloul par voit întunecate.
  • 1:24 - 1:27
    Nici un semn religios sau prezență divină.
  • 1:27 - 1:29
    Cum așa?
  • 1:29 - 1:32
    Fiindcă legătura cu Dumnezeu e evidentă și implicită?
  • 1:33 - 1:38
    Sau, dimpotrivă, a vrut să adauge ceva sensului religios?
  • 1:38 - 1:43
    Episodul 5: REMBRANDT- Întoarcerea fiului risipitor
    Forța laturii obscure
  • 1:44 - 1:46
    Partea 1. Arta tenebrismului
  • 1:47 - 1:51
    Ce rămâne din povestea fiului risipitor?
  • 1:51 - 1:53
    În primul rând fiul.
  • 1:53 - 1:56
    Desculț și cu încălțămintea uzată,
  • 1:56 - 2:00
    cu veșminte descusute care-i dezvăluie picioarele,
  • 2:00 - 2:04
    cu o funie simplă în loc de curea,
  • 2:04 - 2:06
    cu capul ras și înroșit,
  • 2:06 - 2:10
    cu fața sfrijită, cu pupilele umflate,
  • 2:10 - 2:12
    îngenuncheat, a cunoscut decăderea și rușinea.
  • 2:14 - 2:15
    E trupul unui de martir.
  • 2:15 - 2:18
    Apoi tatăl:
  • 2:18 - 2:22
    Un om puternic și încercat: tușe albe furioase
  • 2:22 - 2:24
    pentru păr și barbă.
  • 2:24 - 2:28
    Un om înțelept și calm cu buzele strânse,
  • 2:28 - 2:32
    cu un ochi spre fiul său și cu altul gânditor.
  • 2:34 - 2:38
    Un om bogat și iubitor. Veșmântul său ponosit
  • 2:38 - 2:40
    învăluie fața roșie,
  • 2:40 - 2:43
    încadrează curba craniului său.
  • 2:44 - 2:47
    Mâinile sale alină și ocrotesc:
  • 2:47 - 2:49
    una delicată și luminoasă,
  • 2:49 - 2:50
    cealaltă mai întunecoasă și puternică
  • 2:52 - 2:55
    Părintele își cuprinde fiul.
  • 2:57 - 3:00
    Esențialul e această scena de teatrului în miniatură.
  • 3:02 - 3:05
    Pare că celelalte personaje fac figurație.
  • 3:05 - 3:09
    Fiul mai mare cu aceeași manta roșie ca tatăl,
  • 3:09 - 3:11
    în pragul arcadei fastuoase- doi servitori,
  • 3:15 - 3:17
    în fundal- o femeie cu pandantiv roșu.
  • 3:18 - 3:20
    Nimic bizar?
  • 3:20 - 3:23
    Să comparăm cu reprezentarea tradițională:
  • 3:23 - 3:26
    Acolo, tatăl și fiul se privesc reciproc,
  • 3:26 - 3:29
    servitorii aduc veșminte noi,
  • 3:29 - 3:32
    încălțămintea și inelul cerute de tată,
  • 3:32 - 3:35
    în timp ce vițelul e condus cu veselie spre abator.
  • 3:36 - 3:38
    Aici simbolurile sacre abundă:
  • 3:38 - 3:41
    sacrificiul vițelului evocă sacrificiul Hristului,
  • 3:41 - 3:43
    câinele alb, puritatea și credința.
  • 3:43 - 3:46
    Totu-i la lumină, în scop didactic.
  • 3:48 - 3:52
    Înainte cu 30 de ani, Rembrandt aparținea acestui filon:
  • 3:52 - 3:57
    din spate se aduc veșmintele, se deschide un oblon.
  • 3:57 - 4:00
    În față, viziunea din profil oferă lizibilitate maximă:
  • 4:00 - 4:05
    încălțămintea alunecă, bastonul e aruncat pe jos,
  • 4:05 - 4:07
    fratele mai mare lipsește...
  • 4:07 - 4:09
    trupul fiului e de-a dreptul jalnic,
  • 4:09 - 4:11
    cu fața atât de marcată
  • 4:11 - 4:14
    încât pare aproape vrednic de iertarea tatălui său.
  • 4:15 - 4:18
    Totul e conform cu istorisirea biblică.
  • 4:18 - 4:20
    Dar e acesta într-adevăr stilul său?
  • 4:20 - 4:22
    Aici, mai tâziu,
  • 4:22 - 4:24
    personajele par încremenite,
  • 4:24 - 4:27
    fără să acționeze sau să aibă intenții clare.
  • 4:28 - 4:29
    Ca o aluzie la lucrările anterioare, apare
  • 4:29 - 4:31
    acest basorelief abia schițat.
  • 4:32 - 4:35
    Suprapune episodul dezmățului cu cel al decăderii:
  • 4:35 - 4:38
    cu spada într-o parte, fiul risipitor cântă la flaut
  • 4:38 - 4:40
    în timp ce la picioarele sale stau
  • 4:40 - 4:44
    doi porci!
  • 4:45 - 4:46
    Situat în fundal,
  • 4:46 - 4:50
    incapabilă să vadă mizeria și căința fiului,
  • 4:50 - 4:53
    iertarea tatălui apare fără o contrapartidă.
  • 4:53 - 4:57
    Rembrandt elimină narațiunea și efuziunile sentimentale
  • 4:57 - 4:58
    care banalizează scena
  • 4:58 - 5:01
    și repun lucrurile pe făgașul lor normal.
  • 5:02 - 5:07
    Pentru a fi și mai tulburător, pictorul interpelează spectatorul.
  • 5:07 - 5:09
    Pe de-o parte, pretinde identificarea.
  • 5:09 - 5:13
    Căci, ce ne apare prima dată în fața ochilor?
  • 5:13 - 5:16
    Picioarele fiului din care deducem poziția.
  • 5:18 - 5:21
    Pe de altă parte, introduce elemente tulburătoare.
  • 5:21 - 5:23
    Chipurile ne întreabă:
  • 5:23 - 5:25
    Ați fi fost generoși precum tatăl,
  • 5:25 - 5:29
    sau ați fi stat deoparte, la limita meschinăriei
  • 5:29 - 5:30
    precum fiul cel mare ?
  • 5:32 - 5:36
    Dar de ce să pretindă identificare din partea spectatorului
  • 5:36 - 5:38
    într-un tablou care nu era dedicat unei biserici
  • 5:38 - 5:41
    și pe care Rembrandt l-a păstrat în atelier până la moarte ?
  • 5:43 - 5:45
    Partea 2. Fiul risipitor era pictor
  • 5:46 - 5:50
    Cu 28 de ani mai devreme, Rembrandt pictează prima sa versiune
  • 5:50 - 5:53
    a parabolei: faimoasa scenă a dezmățului.
  • 5:53 - 5:55
    Îmbrăcat somptuos,
  • 5:55 - 5:57
    în plină petrecere,
  • 5:57 - 5:58
    într-un bordel luxos
  • 5:58 - 6:01
    cu o prostituată pe genunchi,
  • 6:01 - 6:04
    fiul risipitor ne invită să savurăm plăcerile unei vieți fastuoase
  • 6:05 - 6:09
    și să degustăm acest păun, simbolul luxului și a vanității.
  • 6:11 - 6:14
    Rembrandt se înscrie în tradiția olandeză
  • 6:14 - 6:17
    sub pretextul scenei biblice și a condamnării desfătărilor,
  • 6:17 - 6:20
    le reprezintă în detaliu cu plăcere.
  • 6:22 - 6:23
    Dar scena atinge o altă dimensiune
  • 6:23 - 6:27
    se știe că-i vorba de un autoportret.
  • 6:27 - 6:29
    Dacă acesta nu-i un caz izolat -
  • 6:29 - 6:32
    confrații săi se reprezintă în taverne
  • 6:32 - 6:35
    și Dürer se desenează în mijlocul porcilor -
  • 6:35 - 6:39
    Rembrandt împrumută prostituatei trăsăturile Saskiei van Uylenburgh,
  • 6:39 - 6:41
    soția sa.
  • 6:43 - 6:47
    Prin acest tablou ilustrează ironic noul său statut:
  • 6:47 - 6:50
    datorită soției sale înstărite, pe care o afișează cu mândrie
  • 6:50 - 6:53
    obține dreptul de a călători la Amsterdam
  • 6:53 - 6:55
    unde comenzile se înmulțesc,
  • 6:56 - 6:59
    achiziționează o casă superbă într-o zonă privilegiată
  • 6:59 - 7:02
    și își mărește colecția.
  • 7:02 - 7:05
    Dar portretizându-se în fiul risipitor
  • 7:05 - 7:08
    Rembrandt își asumă tendințele cheltuitoare
  • 7:08 - 7:13
    și Saskia, retrasă și demnă, apare ca forța moderatoare a cuplului
  • 7:14 - 7:15
    Dar pictura e premonitorie.
  • 7:17 - 7:19
    În 1642 Saskia moare.
  • 7:20 - 7:23
    16 ani mai târziu, Rembrandt e ruinat,
  • 7:23 - 7:25
    casa și bunurile-i sunt vândute
  • 7:25 - 7:27
    și reputația sa e în declin odată cu nașterea
  • 7:27 - 7:31
    unui copil în afara mariajului, cu noua sa parteneră.
  • 7:32 - 7:34
    Comenzile încetează
  • 7:35 - 7:38
    iar când Hendrickje moare, în 1663,
  • 7:38 - 7:42
    paralela personală cu fiul risipitor căit e evidentă:
  • 7:43 - 7:46
    singur, ruinat, excomunicat din biserică,
  • 7:46 - 7:49
    pictorul aspiră să se reîntoarca în comunitatea credincioșilor
  • 7:49 - 7:50
    și în brațele lui Dumnezeu.
  • 7:52 - 7:54
    Își exprimă credința protestantă
  • 7:54 - 7:57
    în fața căreia își deschide inima fără să implore
  • 7:57 - 8:02
    Doar Dumnezeu cu libertatea sa infinită îl va absolvi sau nu.
  • 8:05 - 8:11
    Partea 3. Forța întunericului
  • 8:11 - 8:11
    Dar tabloul nu a rămas celebru
  • 8:11 - 8:14
    datorită identificării lui Rembrandt ca fiu risipitor.
  • 8:14 - 8:16
    În bogata Republică a Provinciilor Unite,
  • 8:16 - 8:18
    clienții burghezi hotărăsc și vor ca
  • 8:18 - 8:23
    lucrările religioase să facă parte din colecția lor de tablouri,
  • 8:23 - 8:25
    lucrări care interpelează spectatorul,
  • 8:25 - 8:27
    fiind legate de „viața cotidiană”.
  • 8:28 - 8:31
    Pentru a realiza pilda religioasă,
  • 8:31 - 8:33
    Rembrandt aduce două inovații.
  • 8:33 - 8:36
    Prima strategie: utilizarea perspectivei
  • 8:36 - 8:39
    pentru a raporta pilda religioasă la vremurile sale.
  • 8:40 - 8:44
    Potrivit lui Lucas de Leyde, „Procesul lui Hristos” e plasat într-un peisaj urban contemporan
  • 8:44 - 8:45
    în spatele unei mulțimi.
  • 8:48 - 8:51
    La Pieter Aertsten și Joachim Beuckelaer,
  • 8:51 - 8:54
    „Fuga în Egipt” sau „Fiul risipitor destrăbălat”
  • 8:54 - 8:57
    apar în spatele unor apetisante tarabe din piață.
  • 9:01 - 9:07
    Iar la Bruegel, subiectul principal, „Iisus purtând Crucea” sau „Sfântul Pavel”,
  • 9:07 - 9:10
    sunt detaliați în mijlocul mulțimii.
  • 9:14 - 9:18
    Avantajul e evident: spectatorul e și mai implicat.
  • 9:20 - 9:22
    Trebuie să descifreze
  • 9:23 - 9:24
    să-și pună întrebări,
  • 9:26 - 9:29
    să reinterpreteze ceea ce l-a atras în primă fază,
  • 9:30 - 9:32
    prin prisma unui eveniment religios.
  • 9:35 - 9:37
    Mai mult, acesta din urmă e mai verosimil
  • 9:37 - 9:38
    deoarece are loc într-o lume
  • 9:38 - 9:40
    plauzibilă pentru spectatori.
  • 9:44 - 9:46
    Rembrandt se folosește de efectele perspectivei,
  • 9:47 - 9:53
    Dar, în comparație cu Van Leyden, alege un cadru mai închis și mai frontal
  • 9:53 - 9:55
    și ajunge să înlocuiască mulțimea din centru
  • 9:55 - 9:59
    cu misterioase deschideri largi.
  • 9:59 - 10:01
    Fiecare din cele două imagini au caracter dramatic:
  • 10:02 - 10:05
    una are latura epică și animată a teatrului medieval;
  • 10:07 - 10:13
    cealaltă, misterul și atemporalitatea unei clipe suspendate.
  • 10:13 - 10:17
    Acestei ultime categorii aparține „Fiul risipitor”:
  • 10:17 - 10:22
    punctele de fugă care cuprind atât tatăl cât și fiul,
  • 10:22 - 10:24
    marea și sumbra arcadă,
  • 10:24 - 10:28
    personajele sale principale decentrate, parcă îndepărtate
  • 10:28 - 10:31
    și chipurile lor anonime.
  • 10:32 - 10:39
    A doua strategie: fraparea violentă a spectatorului printr-o teatralitate exacerbată.
  • 10:39 - 10:42
    E cea a lui Caravaggio, a cărui stil a fost imitat în Olanda.
  • 10:42 - 10:45
    Rembrandt îl moștenește indirect:
  • 10:46 - 10:48
    număr redus de personaje,
  • 10:48 - 10:51
    efecte luminoase intense ca de reflectoare,
  • 10:51 - 10:56
    personaje situate în prim plan pentru o identificare imediată.
  • 10:58 - 11:03
    Grație obscurității, Rembrandt reușește să unească două tipuri de teatralitate:
  • 11:03 - 11:07
    cel care frapează spectatorul simplificând compoziția
  • 11:07 - 11:09
    și cel care îl face părtaș
  • 11:09 - 11:14
    lăsând loc unei lumi care dă frâu liber imaginației sale.
  • 11:15 - 11:20
    Episodul următor: „Ambasadorii” de Holbein
    De la iubirea de tată la iubirea de sine?
  • 11:20 - 11:26
    Mai multe informații la : www.canal-educatif.fr
  • 11:26 - 11:29
    Realizat de
  • 11:29 - 11:32
    Produs de
  • 11:32 - 11:35
    Consilier științific
  • 11:35 - 11:38
    Acest film se datorează susținerii sponsorilor (și a voastră de ce nu?) și a Ministerului Culturii
  • 11:38 - 11:41
    Voce-off
  • 11:41 - 11:44
    Montaj și videografie
  • 11:44 - 11:47
    Post-producție și înregistrare sunet
  • 11:47 - 11:50
    Selecția melodică
  • 11:50 - 11:53
    Muzica
  • 11:53 - 11:56
    Credite fotografice
  • 11:56 - 11:59
    Mulțumiri
    Subtitrare franceză: CED
  • 11:59 - 12:01
    O producție CED
Title:
Arta în întrebări : Rembrandt - „Întoarcerea fiului risipitor”
Video Language:
French

Romanian subtitles

Revisions