Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.
Problem connecting to Twitter. Please try again.

Return to Video

Un autre hiver dans une ville d’été - Christine Ebersole

  • 0:01 - 0:05
    [L’orchestre sonne, comme une alarme]
  • 0:05 - 0:21
    [Musique triste]
  • 0:21 - 0:22
    [Murmure] Un autre hiver.
  • 0:22 - 0:26
    [Musique magique]
  • 0:26 - 0:30
    [Chant] Les locataires rentrent chez eux.
  • 0:30 - 0:31
    L’érable va
  • 0:31 - 0:35
    de pourpre à brun.
  • 0:35 - 0:39
    Oh, mon Dieu
  • 0:39 - 0:42
    Oh, mon Dieu.
  • 0:42 - 0:45
    Un autre hiver
  • 0:45 - 0:49
    dans une ville d’été.
  • 0:49 - 0:54
    La plage est vide.
  • 0:54 - 0:58
    Ils couvraient les piscines.
  • 0:58 - 1:03
    Les parasols du patio descendent.
  • 1:03 - 1:07
    Oh, mon Dieu.
  • 1:07 - 1:10
    Mon Dieu.
  • 1:10 - 1:13
    Un autre hiver
  • 1:13 - 1:19
    dans une ville d’été.
  • 1:19 - 1:22
    Une petite feuille
  • 1:22 - 1:25
    à la dérive dans la brise
  • 1:25 - 1:28
    refuse de tomber
  • 1:28 - 1:31
    du ciel.
  • 1:31 - 1:34
    Soufflé par le vent,
  • 1:34 - 1:38
    il s’accroche à l’arbre,
  • 1:38 - 1:40
    ne voulant pas se flétrir
  • 1:40 - 1:43
    et mourir.
  • 1:43 - 1:48
    L’été est fini,
  • 1:48 - 1:51
    mais je suis toujours une fille,
  • 1:51 - 1:53
    cavorting dans mon
  • 1:53 - 1:57
    couronne de carnaval.
  • 1:57 - 2:00
    De fleur en fleur,
  • 2:00 - 2:02
    Je bourdonne comme une abeille,
  • 2:02 - 2:05
    puis regard dans le miroir,
  • 2:05 - 2:09
    Et qui je vois ?
  • 2:09 - 2:12
    Une femme d’âge mûr
  • 2:12 - 2:17
    m’habiter.
  • 2:17 - 2:21
    [Accord
  • 2:21 - 2:23
    Parce que c’est l’hiver
  • 2:23 - 2:24
    [Musique à cordes]
  • 2:24 - 2:26
    dans une ville d’été.
  • 2:26 - 2:32
    [Soft crescendo]
  • 2:32 - 2:38
    [Melody]
  • 2:38 - 2:40
    Oh oh oh oh oh oh.
  • 2:40 - 2:41
    [Grande Edie] Ah ah ah ah ahhh.
  • 2:41 - 2:49
    [Big Edie, duo Little Edie]
  • 2:49 - 2:55
    Ohh ohhh, oh ohhh
    (Ahh ahhh, ah ahhh)
  • 2:55 - 2:56
    [Musique]
  • 2:56 - 2:59
    [Duo]
  • 2:59 - 3:02
    Les rêves d’hier
  • 3:02 - 3:04
    sont des bouquets décolorés
    (Seulement une rose)
  • 3:04 - 3:08
    roses qui sont mortes
  • 3:08 - 3:11
    sur la vigne. (Juste un souvenir divin)
  • 3:11 - 3:14
    Hier semble
    (de l’amour)
  • 3:14 - 3:19
    plus réel qu’aujourd’hui,
    (quand la jeunesse est douce)
  • 3:19 - 3:23
    il est difficile de tracer la ligne.
    (était le mien...)
  • 3:23 - 3:28
    Ma saison s’est terminée
  • 3:28 - 3:31
    il y a longtemps.
    (il y a longtemps.)
  • 3:31 - 3:33
    Mais personne n’a pris
    la tente de la fête.
  • 3:33 - 3:36
    (Tout seul maintenant.)
  • 3:36 - 3:39
    Les lanternes en papier rose
  • 3:39 - 3:42
    brille toujours en place.
  • 3:42 - 3:46
    Mon jeune héros de la marine,
  • 3:46 - 3:49
    Mon océan bleu saphir
  • 3:49 - 4:00
    Oh, comment puis-je faire face
  • 4:00 - 4:02
    Un autre hiver
  • 4:02 - 4:03
    [Musique triste]
  • 4:03 - 4:07
    dans une ville d’été ?
  • 4:07 - 4:09
    [Musique]
  • 4:09 - 4:13
    Ohhhh, mon Dieu.
  • 4:13 - 4:19
    [Klaxons]
  • 4:19 - 4:25
    [Musique]
  • 4:25 - 4:31
    Ohhhhh God.
  • 4:31 - 4:32
    [Musique douce]
  • Not Synced
    Myyyyy God.
  • Not Synced
    [Violons]
  • Not Synced
    [Carillons musicaux]
Title:
Un autre hiver dans une ville d’été - Christine Ebersole
Video Language:
English
Team:
Music Captioning
Duration:
04:32

French subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.