Return to Video

The Biggest, Baddest Bike-Share in the World: Hangzhou China

  • 0:08 - 0:12
    Históricamente, China es muy conocida por el uso de la bicicleta
  • 0:12 - 0:15
    Creo que hubo un período, probablemente en las últimas dos décadas
  • 0:15 - 0:18
    donde el coche era el medio de transporte más importante
  • 0:18 - 0:20
    y ahora los líderes se están dando cuenta
  • 0:20 - 0:24
    que es absolutamente imposible construir más carreteras para todos los vehículos de una poblacion
  • 0:24 - 0:26
    y por eso necesitan mirar métodos alternativos
  • 0:26 - 0:29
    como BRT (Bus de Transito Rapido), Metros
  • 0:29 - 0:32
    Pero ninguno de ellos soluciona el problema del ultimo tramo
  • 0:32 - 0:38
    Ahi es donde aparece la bicicleta en Cantón
  • 0:38 - 0:44
    La bicicleta pública se incorporo como parte del transporte público de Canton
  • 0:44 - 0:48
    Cantón se encuentra en el Sudeste de China
  • 0:48 - 0:57
    Es la capital de la provincia y también el centro económico politico y cultural
  • 0:57 - 0:59
    Tiene una poblacion de 6,77 millones de personas
  • 0:59 - 1:06
    El sistema de bicis públicas de Cantón comenzó en Mayo de 2008, con 61 estaciones y 2800 bicicletas
  • 1:06 - 1:12
    Ahora tiene 2050 estaciones y 51500 bicicletas
  • 1:12 - 1:20
    El promedio de uso diario son 240000 viajes con picos de 320000
  • 1:20 - 1:31
    La distancia entre dos estaciones es entre 200 y 300m en las zonas más centricas
  • 1:31 - 1:34
    En los suburbios están entre 500 y 800 metros
  • 1:34 - 1:43
    El uso de la bicicleta es gratis durante la primer hora, luego se empieza a cobrar
  • 1:43 - 1:47
    Está muy integrado con otras formas de transporte público como las paradas de autobús y acuataxis
  • 1:47 - 1:59
    Si usaste tu tarjeta electrónica para pagar el ticket del Bus, automáticamente te ofrece 90 minutos de bicicleta gratis
  • 1:59 - 2:07
    Cuando voy a trabajar por la mañana, primero cojo el aubús y despues elijo la bici
  • 2:07 - 2:13
    Estamos acostumbrados a la congestión de tránsito en Cantón, en bicicleta es rápido y muy conveniente
  • 2:13 - 2:24
    Hay muchas estaciones ubicadas estratégicamente próximas a zonas residenciales y a las vías principales
  • 2:24 - 2:32
    Puede que no haya un lugar de Cantón donde puedas quedarte parado más de un minuto y no veas una bicicleta pública
  • 2:32 - 2:39
    Diariamente usamos los dos medios: el transporte público y las bicicletas públicas
  • 2:39 - 2:48
    Es muy conveniente poder pedalear desde la parada de bus, hasta mi trabajo
  • 2:48 - 2:58
    De acuerdo con encuestas en la ciudad, el sistema de bicicletas públicas de Cantón es el proyecto con mejor grado de satisfacción
  • 2:58 - 3:06
    Cuando necesito llevar a mi hijo al colegio, es más facil ir en bicicleta, ya que es muy difícil encontrar aparcamiento para el coche
  • 3:06 - 3:10
    Prefiero usar el servicio público de bicicletas
  • 3:10 - 3:18
    antes que usar la mía propia, ya que vivo a más de 10km
  • 3:18 - 3:23
    Hoy en día hay estaciones en todos lados, existen dos estaciones en el complejo donde vivo
  • 3:23 - 3:30
    Hay tantas estaciones que la gente no necesita robarlas, es básicamente un sistema gratis y eficiente
  • 3:30 - 3:42
    La gente valora este sistema, y no haría nada para perjudicarlo
  • 3:42 - 3:52
    Si traigo mi propia bicicleta, tengo que pensar dónde dejarla, o preocuparme si me la van a robar
  • 3:52 - 3:58
    A la bicicleta pública le puedo poner un candado y dejarla en cualquier lugar, nadie la va a robar, y no necesito devolverla al mismo aparcamiento
  • 3:58 - 4:12
    El sistema de bicicletas está relacionado e integrado con todo el sistema de transporte
  • 4:12 - 4:17
    No vivo aquí, pero viajo mucho por negocios y muchas veces me doy una vuelta por el lago
  • 4:17 - 4:26
    Dicen que es muy cómodo alquilar una bicicleta aquí, así que decidí probar para ir a pasear por el lago
  • 4:26 - 4:31
    Estoy acostumbrada a usar tanto las bicicletas públicas como el transporte público.
  • 4:31 - 4:44
    las bicicletas son definitivamente más económicas que ir en taxi y llegas antes que andando
  • 4:44 - 4:48
    es considerablemente mayor a lo que vemos en América o Europa
  • 4:48 - 4:51
    La escala del sistema de bicicletas en Cantón y en China en general
  • 4:51 - 4:54
    no se puede comparar con el número de bicicletas que vemos en EEUU o en Europa
  • 4:54 - 5:01
    Creo que el sistema de bicicletas públicas se va a convertir en un método de transporte importante en las ciudades
  • 5:01 -
    Se calcula que el sistema de bicicletas públicas crecerá a 175000 bicicletas paral 2020
Title:
The Biggest, Baddest Bike-Share in the World: Hangzhou China
Description:

Hangzhou's bike sharing system shows how public bicycle systems will become an important part of public transportation systems in cities around the world. Translate it to help spread the word!
more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
M Rosalia Alonso-Perez edited Spanish subtitles for The Biggest, Baddest Bike-Share in the World: Hangzhou China
d.soto.dj added a translation
clara.rasore edited Spanish subtitles for The Biggest, Baddest Bike-Share in the World: Hangzhou China
Somebody (possibly automatically) edited Spanish subtitles for The Biggest, Baddest Bike-Share in the World: Hangzhou China
Retired user added a translation

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.