Return to Video

George Takei: "We've got to be actively involved in the electoral process."

  • 0:00 - 0:05
    Hay un recuerdo grabado a fuego en mi cerebro cuando tenía 5 años de edad.
  • 0:05 - 0:11
    Era la primavera de 1942, cuando los soldados llegaron marchando hasta nuestro camino,
  • 0:11 - 0:14
    pisoteado hasta el porche y golpeó en la puerta
  • 0:14 - 0:18
    y ordenó a mi familia fuera de nuestra casa.
  • 0:18 - 0:22
    Estábamos aprisionados detrás de cercas de alambre de espino
  • 0:22 - 0:25
    durante cuatro años, durante la duración de la guerra.
  • 0:25 - 0:30
    Simplemente porque nos pasó a parecerse a las personas que bombardearon Pearl Harbor.
  • 0:30 - 0:32
    Éramos los ciudadanos estadounidenses.
  • 0:32 - 0:37
    Sin embargo, a causa de lo que éramos, lo que nos parecía,
  • 0:37 - 0:41
    estábamos en la cárcel sin el debido proceso.
  • 0:42 - 0:50
    Han pasado 7 décadas que hemos hecho avances inimaginables.
  • 0:50 - 0:54
    El presidente Obama ha tenido 3 americanos asiáticos en el Consejo de Ministros:
  • 0:54 - 0:59
    Steven Chu, el general Eric Shinseki y Gary Locke.
  • 0:59 - 1:02
    Ahora tenemos legisladores en el Congreso de Estados Unidos.
  • 1:02 - 1:09
    Pero tenemos, como una Comunidad Americana Asiática, registro bajo de votantes
  • 1:09 - 1:13
    Tenemos que participar activamente en el proceso electoral.
  • 1:13 - 1:19
    Y si lo va a apreciar el precio que se ha pagado por ese derecho,
  • 1:19 - 1:23
    usted debe estar ahí participando, protegiendo nuestros intereses
  • 1:23 - 1:28
    y al hacerlo, hacer que nuestra democracia una democracia más verdadera.
  • 1:28 - 1:33
    Tenemos una oportunidad única para apoyar a un presidente que es una parte de nosotros.
  • 1:33 - 1:39
    Él creció en Hawai, el espíritu "Aloha", de la mitad de Asia a su hermana,
  • 1:39 - 1:43
    él entiende y ama, la comunidad asiático-americana.
  • 1:43 - 1:49
    Expediente de ayuda del presidente Obama para avanzar oportunidades para los asiático-americanos
  • 1:49 - 1:51
    ha sido notable.
  • 1:51 - 1:57
    Apoyamos el presidente Obama para la reelección debido a ese fantástico registro.
  • 1:57 - 2:02
    No puedo instar enérgicamente suficiente para registrarse para votar,
  • 2:02 - 2:06
    para recaudar fondos, a ofrecer su tiempo y energía.
  • 2:06 - 2:09
    Hable con sus amigos, hable con sus familiares:
  • 2:09 - 2:11
    que es muy importante para todos nosotros.
  • 2:11 - 2:15
    Para obtener más información sobre cómo participar, visite
  • 2:15 - 2:18
    barackobama.com/aapi
  • 2:19 - 2:27
    Obama Biden - barackobama.com/aapi)
    (Regístrate - Donate)
Title:
George Takei: "We've got to be actively involved in the electoral process."
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
02:29

Spanish, Mexican subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.