Return to Video

My Blackberry Is Not Working! - The One Ronnie, Preview - BBC One

  • 0:03 - 0:07
    Kupil som od teba nieco minuly tyzden a som velmi nespokojny.
  • 0:07 - 0:09
    O ano? A v com je problem?
  • 0:09 - 0:12
    Ano, moja malina nefunguje.
  • 0:12 - 0:16
    smiech, tlieskanie
  • 0:19 - 0:21
    Co sa stalo? Dosla stava?
  • 0:21 - 0:23
    smiech
  • 0:23 - 0:26
    Nie, nie, je kompletne zamrzla!
  • 0:26 - 0:29
    tukanie po stole
  • 0:29 - 0:30
    O, ano, vidim to.
  • 0:30 - 0:33
    Vies co: vyskusajme to na orindzi.
  • 0:33 - 0:37
    smiech
  • 0:37 - 0:40
    Tu ma vypalenych par ciernych bodov, vidis...
  • 0:40 - 0:42
    O boze, ano. Ospravedlnujem sa za to.
  • 0:43 - 0:47
    No, je nieco, co mozem urobit, aby mi malina fungovala?
  • 0:47 - 0:49
    No, mohol by to byt problem aplikacie.
  • 0:49 - 0:51
    Kde si tu malinu uskladnoval?
  • 0:51 - 0:53
    No, bola na mojom stole.
  • 0:53 - 0:57
    No, mozes skusit pomocou mysi pretiahnut malinu do kosa.
  • 0:57 - 0:59
    smiech
  • 0:59 - 1:00
    Potom co to urobis,
  • 1:00 - 1:02
    mozes skusit spustit malinu zo stola.
  • 1:02 - 1:06
    smiech
  • 1:06 - 1:09
    No uz som to skusal viackrat.
  • 1:09 - 1:11
    Myslim ze vsetko co som robil pokazilo Windows.
  • 1:11 - 1:12
    smiech
  • 1:12 - 1:14
    [zachrchle] No to by mohlo byt za niekolko tyzdnov.
  • 1:14 - 1:16
    Tedy dojdu posledne maliny.
  • 1:16 - 1:18
    No mohol by si mi dat presny datum?
  • 1:18 - 1:19
    Samozrejme.
  • 1:19 - 1:22
    smiech
  • 1:22 - 1:23
    Vlozim si ho do mojho diara.
  • 1:23 - 1:26
    smiech
  • 1:26 - 1:27
    Este nieco z cim ti mozem pomoct?
  • 1:27 - 1:30
    Ano, ano. Mam ties problem, aby som bol uprimny
  • 1:30 - 1:32
    z mojim jablkom.
  • 1:32 - 1:34
    smiech
  • 1:34 - 1:37
    O boze, boze. To je riadne stare jablko, ze?
  • 1:37 - 1:38
    Ano. Kedy si ho kupil?
  • 1:38 - 1:40
    Minuly tyzden.
  • 1:40 - 1:42
    Minuly tyzden? Odvtedy vysli 2 nove jablka!
  • 1:42 - 1:44
    smiech
  • 1:44 - 1:45
    A aky mas z nim problem?
  • 1:45 - 1:48
    No skusal som don vsunut moj adapter...
  • 1:48 - 1:49
    smiech
  • 1:49 - 1:50
    a nezmestil sa.
  • 1:50 - 1:52
    O, ano.
  • 1:52 - 1:57
    smiech
  • 1:57 - 1:59
    A aky velky je tvoj adapter?
  • 1:59 - 2:02
    No, ja neviem vela o tychto veciach,
  • 2:02 - 2:05
    ale moja zena uz videla par adapterov...
  • 2:05 - 2:07
    smiech
  • 2:07 - 2:09
    a ona hovory ze je jeden z tych mensich.
  • 2:09 - 2:11
    smiech
  • 2:11 - 2:14
    No, obavam sa ze tu moc nepomozem.
  • 2:14 - 2:17
    Viec co, skusime ho nabootovat.
  • 2:17 - 2:20
    robijajuce sa sklo
  • 2:20 - 2:22
    Je rozbity.
  • 2:22 - 2:26
    smiech, tlieskanie
  • 2:26 - 2:28
    Este nieco z cim ti mozem pomoct?
  • 2:28 - 2:29
    No, napodiv, ano.
  • 2:29 - 2:32
    Blizia sa narodeniny mojho vnuka. O, ano.
  • 2:32 - 2:35
    Uz ma aj jablko aj malinu.
  • 2:35 - 2:38
    Rozmyslal som, nemas este nieco co by sa mu pacilo?
  • 2:38 - 2:40
    No na to mame specialnu ponuku.
  • 2:40 - 2:42
    Myslim, ze to nema hlavu a ani patu
  • 2:42 - 2:43
    ale detom sa to paci.
  • 2:43 - 2:46
    O ano? Box na vajcia, za tri sestdesiat.
  • 2:46 - 2:49
    smiech
Title:
My Blackberry Is Not Working! - The One Ronnie, Preview - BBC One
Video Language:
English
Duration:
02:53
jednomeno added a translation

Slovak subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.