Re: Accessible Radio for the Deaf and Blind: Cheryl Heppner

0:00 - 0:04

Sono tra i 31 milioni di persone
0:04 - 0:07

sorde o sordastre negli USA
0:07 - 0:09

- un numero in crescita continua.
0:09 - 0:11

NPR Labs e i suoi partner
0:11 - 0:14

stanno per realizzare molti sogni miei
0:14 - 0:20

Oltre a poter ottenere informazioni davvero cruciali
0:20 - 0:26

la radio sottotitolata mi potrebbe aprire un mondo che non ho mai conosciuto
0:26 - 0:32

poiché ho perso l'udito prima dei 7 anni.
0:32 - 0:38

Quando sono bloccata negli ingorghi leggendari della Beltway di Washington
0:38 - 0:42

Potrei consultare le informazioni stradali e capire perché
0:42 - 0:47

e quale sarebbe l'itinerario migliore
0:47 - 0:49

Potrei consultare i risultati sportivi
0:49 - 0:53

E seguire le partite di tutte le mie squadre preferite.
0:53 - 0:57

Potrei capire perché mio marito ride sempre tanto
0:57 - 1:01

quando ascolta "Car Talk"
1:01 - 1:06

E lo potrei fare incavolare cantando stonata
1:06 - 1:10

le parole delle sue canzoni favorite.
1:10 - 1:11

Non vedo l'ora!
1:11 - 1:13

Grazie.
1:13 -

Title:: Re: Accessible Radio for the Deaf and Blind: Cheryl Heppner
Description:: Accessible Radio for the Deaf and Blind gives the beginning of the press conference video viewable from http://www.i-cart.net by clicking on "(press conference video)" on the left . This is an excerpt from a further part of that video, where Cheryl Heppner, Executive Director of NVRC and deaf since the age of 7, explains concretely what live captioned videos will enable deaf people to do.
For more information about this conference, see http://www.harris.com/view_pressrelease.asp?act=lookup&pr_id=2315 .

The English text transcript of this video is given in http://innovateblog.wordpress.com/2008/12/20/live-radio-captioning-for-the-deaf/ .

Update: innovateblog.wordpress.com has disappeared, but the post with the transcript of this video was saved (minus the pictures) by the Internet Archive in http://web.archive.org/web/20090309065627/http://innovateblog.wordpress.com/2008/12/20/live-radio-captioning-for-the-deaf/

more » « less
Duration:: 01:13

Amara Bot added a translation

Italian subtitles