Return to Video

Breaking into a Competitive Field: Why Tenacity Wins Out Over Nepotism and Talent

  • 0:01 - 0:04
    Onde há muitas oportunidades para fama e dinheiro
  • 0:04 - 0:09
    há muitas muitas muitas pessoas lá, tentando fazer o mesmo
  • 0:09 - 0:14
    e, pra mim, a competitividade da indústria
  • 0:14 - 0:17
    combinado com o fato que sou uma asio-americana
  • 0:17 - 0:21
    onde há uma maioria de homens brancos na comédia
  • 0:21 - 0:23
    que estão se apresentando
  • 0:23 - 0:27
    sou uma mulher, sou excêntrica
  • 0:27 - 0:29
    há muitos aspectos da minha personalidade
  • 0:29 - 0:32
    que não exatamente se encaixam na idéia
  • 0:32 - 0:35
    do que pensamos tradicionalmente na comédia stand-up
  • 0:35 - 0:38
    então tive que lutar contra muitas expectativas das pessoas
  • 0:38 - 0:39
    do que a comédia era
  • 0:39 - 0:42
    e de quem deveria estar fazendo as piadas
  • 0:42 - 0:46
    e também lutando essa noção de invisiblidade
  • 0:46 - 0:50
    de asio-americanos, ou para os asio-americanos no entretenimento
  • 0:50 - 0:52
    se você realmente quiser fazer algo
  • 0:52 - 0:54
    você deveria simplesmente ir atrás disso
  • 0:54 - 0:56
    e nunca desistir
  • 0:56 - 0:59
    e acho que a tenacidade vence o talento,
  • 0:59 - 1:04
    a tenacidade vencer qualquer tipo de educação...
  • 1:04 - 1:08
    ou qualquer tipo de nepotismo...
  • 1:08 - 1:12
    sim, a tenacidade, se você realmente se mantiver com ela
  • 1:12 - 1:14
    há uma razão pela qual você sente algo
  • 1:14 - 1:17
    há uma razão para sentir uma vontade de fazer algo
  • 1:17 - 1:20
    e se você tem a vontade de fazer algo
  • 1:20 - 1:22
    então, você deveria fazer
  • 1:22 - 1:26
    várias pessoas cometem o erro de
  • 1:26 - 1:30
    permitir suas famílias escolherem seu caminho por elas
  • 1:30 - 1:32
    permitir outras pessoas para darem conselhos
  • 1:32 - 1:34
    para carreiras que eles não querem estar
  • 1:34 - 1:37
    quando você conseguir vencer as expectativas
  • 1:37 - 1:39
    das outras pessoas sobre o que sua vida deveria ser
  • 1:39 - 1:42
    então, você realmente venceu
  • 1:42 - 1:45
    e acho que quando você faz o que você realmente
  • 1:45 - 1:47
    realmente quer
  • 1:47 - 1:49
    quando você faz o que está no seu coração
  • 1:49 - 1:52
    você está realmente se inclinando a ser bem-sucedido
  • 1:52 - 1:54
    e por bem-sucedido quero dizer...
  • 1:54 - 1:56
    a recompensa é fazer o que você ama.
Title:
Breaking into a Competitive Field: Why Tenacity Wins Out Over Nepotism and Talent
Description:

"I was fighting a lot of people's expectations of what comedy was and who should be delivering the jokes," says Margaret Cho. But if you really want to do something, you should just go for it and never let go.
more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:00
_dharmalog added a translation

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.