Return to Video

Peter Joseph: mensaje a ocupar Wall Street & el mundo | El Movimiento Zeitgeist

  • 0:00 - 0:03
    Hola soy Peter Joseph del Movimiento Zeitgeist
  • 0:03 - 0:06
    y sentí la necesidad de tomar un momento para públicamente
  • 0:06 - 0:10
    expresar algunas preocupaciones en relación con la explosión increíble que ha surgido
  • 0:10 - 0:13
    alrededor del mundo a partir de la iniciativa "ocupar wall street"
  • 0:13 - 0:16
    que comenzó en Nueva York hace unas semanas.
  • 0:16 - 0:19
    Mientras los principales medios de comunicación más siguen más o menos ignorando,
  • 0:19 - 0:22
    criticando y minimizando el enorme crecimiento,
  • 0:22 - 0:26
    potencial y efecto de que esta acción global tiene en contra el sistema financiero.
  • 0:26 - 0:30
    "Creo que si pones cada causa izquierdista en una licuadora y golpeas al poder,
  • 0:30 - 0:33
    Este es el lodo que se obtiene.
  • 0:33 - 0:35
    Es como si Woodstock y Burning Man se unieran,
  • 0:35 - 0:36
    a personas con absolutamente ningún propósito.
  • 0:36 - 0:38
    Los medios de comunicación independientes han brillado
  • 0:38 - 0:41
    como la voz más grande y libre de periodismo, hoy más que nunca.
  • 0:41 - 0:44
    Y lo interesante es que mientras las grandes cadenas de comunicación
  • 0:44 - 0:48
    continúen con sus tácticas de preservación del Status Quo,
  • 0:48 - 0:51
    más el público buscará y apoyará
  • 0:51 - 0:54
    a los distribuidores independientes, dado que el poder y los intereses
  • 0:54 - 0:57
    en el movimiento ocupa simplemente no se detendrán.
  • 0:57 - 1:00
    Desde el 16 de octubre, más de 1500 ciudades en el mundo
  • 1:00 - 1:04
    ahora son participantes activas en lo que es probablemente la más grande
  • 1:04 - 1:07
    acción global jamás vista y sospecho que muchas otras
  • 1:07 - 1:11
    aparentemente diferentes protestas económicas que actualmente ocurren en todo el mundo
  • 1:11 - 1:16
    finalmente se unificarán con este movimiento de ocupación mundial.
  • 1:16 - 1:19
    Y si bien ha sido la consigna de esta acción la "protesta pacífica"
  • 1:19 - 1:22
    la brutalidad policial y brotes violentos
  • 1:22 - 1:24
    son desafortunadamente presenciados aquí y allá
  • 1:24 - 1:27
    y esto es algo que me preocupa profundamente
  • 1:27 - 1:31
    Es una cosa para todos nosotros, vanagloriar hipocritamente a la no violencia
  • 1:31 - 1:34
    en tal situación y otro el estar educados
  • 1:34 - 1:36
    y ser estratégicos en nuestro trabajo para restringir el uso de violencia.
  • 1:36 - 1:39
    Hablo no sólo a los participantes
  • 1:39 - 1:42
    sino también a quienes aplicanla ley y, por tanto, al Gobierno
  • 1:42 - 1:45
    y los poderes financieros que ellos representan.
  • 1:45 - 1:48
    En el caso de que la violencia ocurra dentro de un movimiento ocupa,
  • 1:48 - 1:51
    es fundamental que si ves que cualquier persona empieza a actuar
  • 1:51 - 1:55
    de manera violenta, trabajar con otros para, en forma pacífica, detenerlo
  • 1:55 - 1:59
    o asegurarse de separar al resto y que la gente no se dispare.
  • 1:59 - 2:02
    Hay un importante libro que recomiendo llamado "La muchedumbre:
  • 2:02 - 2:04
    Un estudio de la mente Popular"
  • 2:04 - 2:07
    que hace el esfuerzo de analizar las reacciones masivas.
  • 2:07 - 2:10
    Mientras que muchos de nosotros podrían pensar que podemos ser totalmente objetivos
  • 2:10 - 2:13
    e independientes en nuestras acciones, el hecho es que somos
  • 2:13 - 2:16
    profundamente influenciados por los efectos que nos rodea.
  • 2:16 - 2:19
    La mentalidad de la turba nos puede tomar todo casi inconscientemente.
  • 2:19 - 2:23
    Es muy importante reconocer esto dentro de ti mismo y de otros,
  • 2:23 - 2:25
    a fin de estar atentos en ambos frentes.
  • 2:25 - 2:29
    Asímismo, también es sumamente importante que quienes aplican la ley
  • 2:29 - 2:32
    comprendan estas dinámica también.
  • 2:32 - 2:35
    Si ustedes, los policías, esperan que la multitud no sea violenta
  • 2:35 - 2:40
    se necesita un esfuerzo concertado para retener su expresión de la misma.
  • 2:40 - 2:44
    Así como una sola calle persona puede incitar a todo un grupo
  • 2:44 - 2:46
    a realizar actos violentos,
  • 2:46 - 2:50
    también lo hacen las acciones violentas provenientes de ustedes, la policía.
  • 2:50 - 2:53
    Mientras más muestren violencia, más probable es que la generen.
  • 2:53 - 2:57
    Y por supuesto, hay muchos más manifestantes que policía
  • 2:57 - 3:00
    y sus armas serán absolutamente insignificantes
  • 3:00 - 3:03
    si estas multitudes se tornan en su contra.
  • 3:03 - 3:06
    Es por su propio interés y protección que deben dejar de reaccionar
  • 3:06 - 3:10
    de forma abusiva. Cada vez que hieren o abusan de otro ser humano,
  • 3:10 - 3:13
    se planta la semilla del permiso para que ellos puedan herir
  • 3:13 - 3:15
    y abusar de ustedes y de otros.
  • 3:15 - 3:18
    No tienen nada que ganar mediante el uso de la fuerza y todo que perder Al final.
  • 3:20 - 3:26
    Ahora, poniendo eso de lado, hay un punto breve que quisiera señalar respecto a las demandas y la transición.
  • 3:26 - 3:29
    No pretendo saber lo que ocurrirá
  • 3:29 - 3:31
    conforme este movimiento sigue creciendo,
  • 3:31 - 3:34
    pero si no se realizan un conjunto de demandas informadas, pertinentes,
  • 3:34 - 3:36
    su efecto sería mínimo.
  • 3:36 - 3:40
    Es aquí voy a hablar con respecto a los valores del Movimiento Zeitgeist
  • 3:40 - 3:43
    junto con mis opiniones personales sobre cómo
  • 3:43 - 3:45
    podríamos posiblemente lograr una transición hacia una sociedad
  • 3:45 - 3:48
    más humana, equilibrada y sostenible.
  • 3:48 - 3:51
    Mientras muchos dentro del movimiento ocupa promueven diversas reformas
  • 3:51 - 3:55
    al sistema económico y político actual, otros como
  • 3:55 - 3:58
    El Movimiento Zeitgeist buscan una revisión completa del mismo.
  • 3:58 - 4:01
    No es el propósito de este vídeo ampliar
  • 4:01 - 4:04
    todo el tren de pensamiento presente en las observaciones y propuestas
  • 4:04 - 4:07
    del movimiento de Zeitgeist, pero basta con decir
  • 4:07 - 4:11
    que buscamos un sistema basado en la administración de recursos
  • 4:11 - 4:13
    como punto de partida de todas las decisiones industriales
  • 4:13 - 4:17
    junto con un reconocimiento de la eficiencia permitida por
  • 4:17 - 4:20
    nuestro entendimiento moderno en ciencia y tecnología
  • 4:20 - 4:23
    va a ser lo que puede ofrecer y satisfacer las necesidades de toda la
  • 4:23 - 4:27
    población humana y crear verdadera sostenibilidad.
  • 4:27 - 4:29
    La manifestación de estos elementos comprenden
  • 4:29 - 4:33
    lo que a menudo nos referimos a como "Modelo de Economía Basadas en Recursos".
  • 4:33 - 4:36
    Para comprender más claramente la base de este tren de pensamiento
  • 4:36 - 4:38
    Sugiero dos libros tamibén:
  • 4:38 - 4:41
    Uno se llama "Ruta crítica" por Buckminster Fuller
  • 4:41 - 4:45
    y el otro se llama "Lo mejor que el dinero no puede comprar" por Jacque Fresco.
  • 4:45 - 4:47
    Desde allí los lectores empiezan a ver
  • 4:47 - 4:50
    que nuestro actual modelo económico basado en las finanzas
  • 4:50 - 4:53
    es intrínsecamente erróneo y ninguna regulación de este sistema
  • 4:53 - 4:57
    resolverá los problemas reales a los que nos enfrentamos.
  • 4:57 - 5:01
    Y si esa opinión es aceptada, la opinión de que necesitamos
  • 5:01 - 5:04
    emplear un modelo socio-económico completamente diferente
  • 5:04 - 5:06
    para satisfacer las necesidades de la población humana
  • 5:06 - 5:08
    y ser verdaderamente sostenibles en el planeta tierra,
  • 5:08 - 5:12
    la pregunta es por supuesto: ¿Cómo llegar ahí?
  • 5:12 - 5:15
    En mi opinión personal, el movimiento ocupa podría ser la semilla
  • 5:15 - 5:19
    para una transición fuera del actual paradigma hacia otro nuevo.
  • 5:19 - 5:23
    Por su evolución natural, el movimiento ocupa tiene características
  • 5:23 - 5:28
    que son muy reveladoras con respecto a la verdadera naturaleza de los problemas a mano.
  • 5:28 - 5:31
    El hecho de que este acto de denuncia se ha producido sin fronteras
  • 5:31 - 5:36
    o en algunos casos sin respeto alguno al sistema político
  • 5:36 - 5:40
    y atacando en su lugar al sistema financiero, muestra una sorprendente nueva conciencia.
  • 5:40 - 5:45
    Mi primera sugerencia es unificar los movimientos regionales
  • 5:45 - 5:48
    en una entidad global a través de representantes,
  • 5:48 - 5:51
    donde cada región importante tiene un vínculo personal entre sí.
  • 5:51 - 5:53
    Creo que esto está empezando a ocurrir ya.
  • 5:53 - 5:56
    Las reuniones deben ocurrir con estos representantes
  • 5:56 - 6:00
    para planificar acciones más concretas para reforzar
  • 6:00 - 6:02
    la unidad y presencia global.
  • 6:02 - 6:06
    En segundo lugar, debe tomarse una decisión acerca de
  • 6:06 - 6:08
    cual es su objetivo principal.
  • 6:08 - 6:11
    Reformar el sistema actual o
  • 6:11 - 6:13
    trabajar para básicamente removerlo como un todo
  • 6:14 - 6:17
    y obviamente habrá va a ser una fase de transición
  • 6:17 - 6:19
    incorporando ambas.
  • 6:19 - 6:23
    De cualquier manera, estos representantes globales tendrían que preparar
  • 6:23 - 6:28
    una Conferencia de ocupación mundial en una ubicación específica para que asistan los medios.
  • 6:28 - 6:31
    Donde se presenten los temas a reformar, forzando así reconocimiento
  • 6:31 - 6:34
    de parte del establecimiento político y del público.
  • 6:34 - 6:38
    En el caso de la reforma, es aquí donde cada grupo regional
  • 6:38 - 6:41
    gana reconocimiento y se organiza a sí mismo para poder
  • 6:41 - 6:45
    entablar negociaciones con sus cuerpos gubernamentales específicos.
  • 6:45 - 6:48
    En el caso de revolución completa y el interés
  • 6:48 - 6:51
    de quitar el modelo mismo e instalar un sistema totalmente nuevo,
  • 6:51 - 6:54
    como el defendido por el Movimiento Zeitgeist, un enfoque más
  • 6:54 - 6:58
    radical es necesario, debe crearse un gobierno paralelo.
  • 6:58 - 7:03
    en lugar de trabajar para conseguir un asiento en la mesa proverbial que existe,
  • 7:03 - 7:05
    debe crearse una nueva mesa
  • 7:05 - 7:08
    y los representantes de cada región ser llevados
  • 7:08 - 7:11
    junto con equipos técnicos y legales asociados,
  • 7:11 - 7:15
    podríamos explicar más en detalle esto pero vamos a dejarlo allí por ahora.
  • 7:15 - 7:19
    Eventualmente esto creará una institución mundial virtual
  • 7:19 - 7:22
    que comience a preparar el nuevo sistema social, mientras
  • 7:22 - 7:26
    el antiguo sistema continúa con su operación y su inevitable fracaso
  • 7:26 - 7:29
    Si entiendes lo que es el sistema
  • 7:29 - 7:32
    y cómo no puede resucitar ya en este momento.
  • 7:32 - 7:36
    Y una vez definido este modelo, una campaña de sensibilización masiva
  • 7:36 - 7:40
    se iniciará conforme el nuevo cuerpo de gobierno y su labor es anunciado.
  • 7:40 - 7:43
    El punto de inflexión vendrá una vez que el público
  • 7:43 - 7:45
    comienza a ver el mérito de la nueva propuesta social
  • 7:45 - 7:49
    reconociendo por tanto la propia entidad rectora y eventualmente
  • 7:49 - 7:52
    dándole prioridad sobre el establecimiento político previo.
  • 7:52 - 7:57
    Ahora, lo que acabo de exponer aquí es muy generalizado
  • 7:57 - 7:59
    y estoy seguro de que plantea numerosos interrogantes.
  • 7:59 - 8:03
    Sólo deseo expresar esto como un tren de pensamiento lógico
  • 8:03 - 8:07
    y esbozos generales sobre cómo tal vez podría producirse la verdadera revolución mundial
  • 8:07 - 8:10
    y por tanto, plantar esta semilla de organización y posibilidad.
  • 8:10 - 8:13
    Hay infinidad de personas que han estado hablado de cambio
  • 8:13 - 8:16
    durante un largo período de tiempo. Mi pregunta es:
  • 8:16 - 8:18
    ¿Está realmente dispuesto a hacer lo necesario
  • 8:18 - 8:20
    para que este cambio se haga realidad?
  • 8:20 - 8:22
    Si deseas saber más sobre el Movimiento Zeitgeist,
  • 8:22 - 8:25
    Visita thezeitgeistmovement.com y también entérate
  • 8:25 - 8:29
    que tenemos más de mil capítulos en 70 países en este momento,
  • 8:29 - 8:35
    trabajando conjuntamente para crear una vez más, el tipo de cambio social que se acaba de describir.
  • 8:35 - 8:37
    Por lo tanto, si desea formar parte del movimiento,
  • 8:37 - 8:41
    ve al sitio del movimiento, haz clic en el país
  • 8:41 - 8:44
    y encuentra un capítulo en tu región o crea uno.
  • 8:44 -
    Gracias por escuchar.
Title:
Peter Joseph: mensaje a ocupar Wall Street & el mundo | El Movimiento Zeitgeist
Description:

Peter Joseph: "Message to Occupy Wall St. & The World" |
About Media, Violence & Solutions

Please share. The Revolution is Now.

Oct 16th 2011

www.thezeitgeistmovement.com
more » « less
Video Language:
English
Duration:
08:46
Andrés Delgado added a translation

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.