Mesopotamia From Nomads to Farmers
-
0:01 - 0:04充滿神秘的音樂
-
0:35 - 0:39在蘇美爾，米索不達米亞的土地上
-
0:39 - 0:42那裏有一個城邦，稱為：尼普爾
-
0:42 - 0:44在某一天，一位尼普爾的老師
-
0:44 - 0:48要求他的學生，記錄下他們的生活和國家的事蹟。
-
0:48 - 0:53這是一名學生，Nisaba 和她的日記的故事。
-
0:54 - 0:59好吧我們去了。Nisaba 的雜誌，一個項。
-
1:00 - 1:02老師要我們寫我們的生活。
-
1:02 - 1:05我像蘇美爾在這裡的生活是什麼？
-
1:06 - 1:10我想我會告訴我的人從一開始的故事。
-
1:12 - 1:14我的祖父全知道了。
-
1:14 - 1:18他說的第一件事我們閃族人做了
-
1:18 - 1:20是真的很擅長耕作。
-
1:23 - 1:27我祖先所使用，使他們的生活由狩獵野生動物為食物。
-
1:27 - 1:29他們不斷地在移動後的牧群。
-
1:32 - 1:36當他們走過他們還會收集野生漿果、 堅果和綠色種子。
-
1:39 - 1:41但他們往往不知道他們下一頓飯會從哪裡來的。
-
1:41 - 1:43它是硬的方式生活。
-
1:47 - 1:49然後他們發現他們可以種植和收穫
-
1:49 - 1:52他們發現了野生的小麥的那種
-
1:55 - 1:58他們還發現如何馴服野生山羊和綿羊
-
1:58 - 2:00和提高他們的食物。
-
2:00 - 2:03祖父叫那 '馴化'。
-
2:05 - 2:07它意味著他們不必再尋找食物。
-
2:07 - 2:09他們可以生長它自己
-
2:09 - 2:13和我的祖先所以停止遊蕩和留在這裡。
-
2:13 - 2:17他們發現食物增長更好這裡比幾乎其他任何地方。
-
2:19 - 2:24這是因為我們事實上在河谷，右邊兩條河之間。
-
2:24 - 2:28美索不達米亞實際上意味著河之間的土地。
-
2:29 - 2:34一條河流是底格裡斯和另一種是幼發拉底。
-
2:36 - 2:41我爺爺說很容易，因為這裡的土壤是非常肥沃種植食物
-
2:41 - 2:44和只是因為山的北面。
-
2:44 - 2:47它很多那裡的冬天下雪。
-
2:47 - 2:52當雪融化時，所有水運行入山谷和河流。
-
2:54 - 2:58然後，河流上升在他們的銀行和洪水谷
-
2:58 - 3:01和他們甩掉了很多真的好土的土地上。
-
3:01 - 3:03它非常適合種植的糧食。
-
3:05 - 3:07所以現在我們吃得很好。
-
3:07 - 3:09我們種植大麥和小麥，
-
3:09 - 3:12很多豆類和新鮮蔬菜、
-
3:12 - 3:17和水果，如西瓜、 日期、 蘋果、 無花果和葡萄。
-
3:20 - 3:23我們的動物給我們牛奶、 乳酪和肉類
-
3:23 - 3:28並總是有很多魚在河中。
-
3:28 - 3:31當我的祖先是第一次在這裡養殖
-
3:31 - 3:34其最大的問題永遠不知道什麼時候洪水可能會來
-
3:34 - 3:36和洗去他們的作物。
-
3:38 - 3:41即使莊稼活下來了，他們可能會死在夏天
-
3:41 - 3:43當實在太熱，並沒有足夠的水。
-
3:44 - 3:47但我的人不放棄。
-
3:47 - 3:51相反，我們實際上發明控制這條河的方式。
-
3:52 - 3:54首先我們學習了如何建立堤防。
-
3:54 - 3:58那些有大堆地球欄位和河之間。
-
3:58 - 4:01他們為河要結束，所以他們防止洪水太高。
-
4:04 - 4:07然後我們圍繞田地作封閉壟溝
-
4:07 - 4:11和當莊稼需要水在夏天，我們只會打開門
-
4:11 - 4:13和讓河流水在流動。
-
4:23 - 4:26植物我們的莊稼我們使用一種稱為犁的偉大工具。
-
4:26 - 4:29它是一個蘇美爾人發明 ！
-
4:29 - 4:33我們用牛拉犁，另我們偉大的想法。
-
4:36 - 4:40一些我們最聰明的人發明了基於月亮和星星的日曆。
-
4:40 - 4:44我的祖父說沒人曾想過一種方法
-
4:44 - 4:46以前像這樣測量時間。
-
4:46 - 4:49它可以説明我們知道何時來洪水。
-
4:50 - 4:55在我們的日曆，每年有 12 個月和每個月有 30 天。
-
4:56 - 5:00每個月由星座在天空的一個代表。
-
5:00 - 5:02他們叫做十二宮殺手。
-
5:03 - 5:06我們的神父看著十二宮殺手要知道它是哪一個月。
-
5:07 - 5:11這樣，他們知道從山區洪水什麼時候到達。
-
5:13 - 5:16我們閃族人還發明了寫作。
-
5:16 - 5:20我爺爺說在舊天沒人知道如何寫。
-
5:20 - 5:25好吧，如果你不能寫，你是怎麼保持跟蹤的你賣了多少動物？
-
5:26 - 5:28你該怎麼做，給他們上色崩落牆上？
-
5:31 - 5:34不，我們在這裡更多現代的蘇美爾。
-
5:34 - 5:36我們想出如何編寫在黏土或託盤上。
-
5:38 - 5:41你只是拿一片蘆葦和削減從它觸筆。
-
5:41 - 5:44這是工具的一種硬而尖。
-
5:44 - 5:49你按點入一些濕粘土和你要寫的很快。
-
5:50 - 5:53我們的寫作風格，稱為 Cunieform。
-
5:54 - 5:57與寫作你可以記錄你所做的一切。
-
5:57 - 6:00然後你不需要記住它全部是偉大的事業!
-
6:02 - 6:05您還可以的東西永久當你把它們寫下來。
-
6:05 - 6:09例如我們是第一次寫下我們的法律的人。
-
6:11 - 6:14但這也許是我們發明的最好的事。
-
6:14 - 6:16輪子。
-
6:16 - 6:19你覺得有人回來在老的日子裡會想到它的越快
-
6:19 - 6:21但我們是第一次 ！
-
6:22 - 6:26前推車和我們以前只是的輪子拖周圍的事物。
-
6:27 - 6:28這很難 ！
-
6:29 - 6:32但就像我說的我們在這裡非常現代的蘇美爾。
-
6:38 - 6:40我爺爺說，在舊天，
-
6:40 - 6:43大多數的人都不得不在耕田種地工作。
-
6:44 - 6:48但現在不會了。我們閃族人有如此擅長種植食物
-
6:48 - 6:52有些人可能不種田，讓別人成長足夠為每個人。
-
6:53 - 6:56當然你必須是鄰居為此工作。
-
6:56 - 6:59所以人們在定居下來彼此接近的村莊
-
6:59 - 7:03和村莊增長入市的州。
-
7:03 - 7:09每個城市國家有它自己的國王和每個人都是神聖的眾神之一。
-
7:09 - 7:11我的城市狀態稱為泊。
-
7:11 - 7:17它是在幼發拉底河的銀行和它是蘇美爾最神聖的城市。
-
7:18 - 7:22普爾的時候還是是神聖的上帝恩利爾-我們最偉大的神。
-
7:22 - 7:26他的太陽穴，金字形神塔，是對在城市中心。
-
7:27 - 7:33我們的金字形神塔是 Eduranki，這意味著房子綁定天堂和地球。
-
7:33 - 7:37金字形神塔是一座巨大，方形建築，有點像一座金字塔。
-
7:37 - 7:40它是由幾個圖層或層。
-
7:41 - 7:45當您去更高，每層樓是比下面的小。
-
7:46 - 7:50在非常高的樓層就是的廟上帝住在哪裡。
-
7:50 - 7:54在金字形神塔附近是有錢的人住在哪裡的房子
-
7:54 - 7:56比如教士和商人。
-
7:56 - 7:59他們住在兩層樓的房子。
-
8:00 - 8:03進一步，龍山寺是一層樓的房子
-
8:03 - 8:05店主和手工藝人住的地方
-
8:06 - 8:09並超越他們生活的農民和漁民。
-
8:11 - 8:14市外的所有土地都屬於城市國家太
-
8:14 - 8:17但大多數人住進城牆。
-
8:20 - 8:22我們都非常擅長從泥制磚。
-
8:22 - 8:26那是有很多好的東西因為泥在這裡的 ！
-
8:27 - 8:30我們收集一堆泥、 拍拍它成方形模具
-
8:31 - 8:34和烘烤泥磚在陽光下，直到他們幹。
-
8:35 - 8:37我們使用它們來讓所有的我們的建築物。
-
8:39 - 8:41這裡是我的房子 ！
-
8:42 - 8:45我的家人住在一個兩層樓房子靠近金字形神塔。
-
8:46 - 8:49那是因為我爸爸工作為國王。
-
8:50 - 8:54我的媽媽跑房子。我們的奴隸做的實際工作
-
8:54 - 8:55但我媽媽監督他們。
-
8:56 - 9:01他們準備飯菜、 保持房子的整潔和做其他家務。
-
9:02 - 9:06母親還編織美麗的衣服，使服裝。
-
9:07 - 9:10她的布是由細羊毛從我們自己的羊。
-
9:10 - 9:13她向交易者的大篷車賣了很多人。
-
9:15 - 9:18我的妹妹幫我母親自旋紗和織布
-
9:19 - 9:22但我求我爸要把我送到平板電腦學校。
-
9:24 - 9:27我正在學寫太抄寫員。
-
9:27 - 9:29它是一個很重要的工作。
-
9:29 - 9:32有很多的中蘇美爾，其他作業
-
9:33 - 9:36像是波特或一個漁夫。
-
9:36 - 9:39有些人穀物磨成麵粉和釀造的啤酒，
-
9:40 - 9:43有些交易者和一些只是播放的音樂。
-
9:43 - 9:45嘿，這不是那麼壞 ！
-
9:48 - 9:50但它會壞成為奴隸。
-
9:50 - 9:52一些奴隸在戰爭中被俘虜
-
9:52 - 9:55和其他人成為奴隸，因為他們欠錢。
-
9:56 - 9:59他們必須經常工作三年來，在糧食領域
-
10:00 - 10:02然後他們設置免費。
-
10:03 - 10:05除了國王和他的家人
-
10:05 - 10:08與職位最高的人，祭司。
-
10:10 - 10:13他們神的照顧，並確保他們幸福快樂。
-
10:16 - 10:20這提醒了我，我應該寫的東西我們的宗教。
-
10:20 - 10:23它在我們生活中發揮了很大一部分 ！
-
10:23 - 10:26我們認為在七個大神：
-
10:26 - 10:28地球，
-
10:28 - 10:30天空，
-
10:30 - 10:31太陽，
-
10:32 - 10:33月亮，
-
10:33 - 10:35咸水
-
10:35 - 10:36新鮮水
-
10:36 - 10:38和風。
-
10:38 - 10:44我的城市，泊，受上帝恩利爾，風之神。
-
10:44 - 10:47我們認為他住在他的太陽穴上金字形神塔。
-
10:48 - 10:51我們花費大量的時間祈禱我們的上帝。
-
10:51 - 10:56很多人甚至使自己祈禱小的雕像
-
10:56 - 10:57並把它留在廟裡。
-
10:57 - 11:01雖然人去瞭解他們的日常瑣事，一直在祈求雕像。
-
11:03 - 11:07我們的神父舉行儀式履行神，一天兩次為他們提供食物。
-
11:08 - 11:12我的哥哥，Shulgi，是一名牧師的金字形神塔。
-
11:12 - 11:14只有祭司都不能進去。
-
11:14 - 11:17Shulgi 讓我想起他獲取的每一次機會 ！
-
11:20 - 11:23我們相信神自己的土地和它上面的一切
-
11:24 - 11:27所以我們給神的一切我們成長，
-
11:27 - 11:29然後，祭司與共享所有的人。
-
11:29 - 11:32他們要確保每個人都不夠。
-
11:36 - 11:39蘇美爾的每個城市國家有一個國王，叫做 enki。
-
11:40 - 11:43我們相信他神所選的要統治我們
-
11:43 - 11:46然後我們的法律給了我們的神。
-
11:47 - 11:50我們的國王使判決時人有參數。
-
11:50 - 11:54他負責我們與其他城市的所有貿易。
-
11:55 - 11:58他決定誰來農場我們的田野
-
11:59 - 12:02和他確保良好的維修都是神的廟宇
-
12:02 - 12:04並確保所有適當的產品選項。
-
12:04 - 12:06他有很多要做 ！
-
12:07 - 12:10所以很明顯他需要別人來幫他做。
-
12:10 - 12:14我爸爸是其中之一，而當然我哥哥説明因為他是一名牧師。
-
12:16 - 12:19也許我會在那兒工作太時很舊的。
-
12:19 - 12:23經學家記錄了粘土片每年發生的一切事情。
-
12:24 - 12:26國王和祭司在金字形神塔工作。
-
12:26 - 12:30它是完整的辦公室、 工作的房間和存儲空間。
-
12:32 - 12:35若要支援國王和祭司，我們的人民納稅在整個一年。
-
12:37 - 12:40通常它有點像羊的夫妻或袋糧食。
-
12:41 - 12:43但也有稅上幾乎所有的東西 ！
-
12:44 - 12:48我們把徵稅對我們自己的牲畜和我們抓到的魚。
-
12:49 - 12:52我們甚至把徵稅上我們的棺木。
-
12:54 - 12:56在我們的城市中每個男人是戶主
-
12:56 - 12:59已交稅，稱為 '負擔'。
-
13:00 - 13:03它不是通常的稅，它是不是貨物的時間。
-
13:05 - 13:07男人要花時間為政府工作
-
13:07 - 13:10做的説明或保護城市的事情。
-
13:11 - 13:14例如，我的叔叔説明收割大麥作物。
-
13:16 - 13:19其他男人必須去挖出來，讓他們清楚的灌溉溝渠。
-
13:21 - 13:24我們的鄰居送他的奴隸來做他的工作之一。
-
13:24 - 13:28我爸說你不應該，但如果他們可以負擔得起的人做它。
-
13:29 - 13:31所有稅款都轉到國王。
-
13:31 - 13:34他們為我們的軍隊付出代價是相當昂貴
-
13:34 - 13:37和也為我們維修及改善我們的城市。
-
13:37 - 13:43我的祖父總是說，"有教士和有國王，
-
13:43 - 13:46bu 收稅員是的一個你應該害怕。
-
13:47 - 13:49好，這是今天我的日誌項目。
-
13:50 - 13:58它是一張好照片的我們蘇美爾人是誰和我們的生活方式。
|
國文 李 added a translation |