Signed Stories American Sign Language - Donkey Tooth Fairy (translated into Spanish by José Antonio Padilla Almansa)

0:02 - 0:06

La historia que quiero compartir con vosotros trata del Ratoncito Perez.
0:06 - 0:11

Cuando se me cae un diente, le pregunto a mi mamá,
0:11 - 0:12

"¿Va a traerme el Ratoncito Perez
0:12 - 0:14

algún juguete en vez de dinero?"
0:14 - 0:17

"Yo creo que el Ratoncito Perez es demasiado pequeño para llevar juguetes
0:17 - 0:18

pero podrías intentarlo con el
0:18 - 0:21

¡¡¡Super Mega Ratoncito Perez!!!!
0:21 - 0:23

¡¡¡Él sí que trae juguetes!!!
0:23 - 0:26

Así que pongo el diente debajo de la almohada
0:26 - 0:29

y el Ratoncito Perez viene.
0:29 - 0:34

¡Coches, aviones y un robot dinosaurio gigante!.
0:34 - 0:36

Hacia la media noche...
0:36 - 0:39

¡Sí!.. ¡el Ratoncito Perez!.
0:39 - 0:42

¡¡¡Va a traer juguetes!!!- ¡Shhh!
0:42 - 0:42

(el gallo canta)
0:42 - 0:43

¡guau!
0:43 - 0:49

hmm... ¡¡mamá el Ratoncito Perez se ha hecho caca
0:49 - 0:53

y no ha dejado ningún robot dinosaurio gigante!!
0:53 - 0:55

(el dinosauro ruge)
0:55 - 0:58

escrito y leído por Charley Russel
0:58 - 1:00

Share-a- Story
1:00 - 1:02

iTv
1:02 - 1:04

First Light

Title:: Signed Stories American Sign Language - Donkey Tooth Fairy (translated into Spanish by José Antonio Padilla Almansa)
Description:: The tooth fairy is too small to carry toys - luckily the Super Mega Donkey Tooth Fairy is here! But it leaves something rather smelly behind..

To celebrate World Book Day CITV, ITV's specialist children's channel, launched a competition for young writers -- this really imaginative story written by Charley Russell was transformed into a 60-second animation and here Keith Wann translates it into American Sign Language.

You can see more stories performed by Keith Wann on the Signed Stories app, available free in the App Store. Download now and get 'Three Billy Goats Gruff' for free

UK: http://ow.ly/ewlzO
USA and Canada: http://ow.ly/ewj98

more » « less
Video Language:: English
Team:: Captions Requested
Duration:: 01:04

JOSÉ ANTONIO PADILLA ALMANSA added a translation

Spanish subtitles