Return to Video

Aprenent anglès - Primera lliçó (Introducció)

  • 0:04 - 0:14
    Aprendre anglès.
  • 0:14 - 0:18
    Hola a tots, sóc Misterduncan, a Anglaterra.
  • 0:18 - 0:19
    Com esteu?
  • 0:19 - 0:22
    Esteu bé? Espere que sí.
  • 0:22 - 0:25
    Esteu contents? Espere que sí.
  • 0:25 - 0:27
    Benvinguts al primer episodi de la meva sèrie
  • 0:27 - 0:30
    de vídeos sobre l'aprenentatge de l'anglès.
  • 0:30 - 0:32
    Abans de començar,
  • 0:32 - 0:34
    anem a contestar algunes
  • 0:34 - 0:36
    de les preguntes més comunes que es plantegen
  • 0:36 - 0:39
    quan es parlar d'aprendre anglès.
  • 0:39 - 0:41
    I sobre tot,
  • 0:41 - 0:44
    quan s'aprèn com a segona llengua.
  • 0:44 - 0:47
    La primera pregunta déu ser:
  • 0:47 - 0:51
    "Per què hem d'aprendre anglès?"
  • 0:51 - 0:54
    Una de les raons per les que hem
  • 0:54 - 0:57
    d'aprendre anglès avui en dia,
  • 0:57 - 1:00
    és que el món cada vegada es fa més petit.
  • 1:00 - 1:01
    Gràcies a Internet
  • 1:01 - 1:04
    i al desenvolupament de la nostra economia mundial,
  • 1:04 - 1:06
    cada vegada més gent utilitza l'anglès
  • 1:06 - 1:09
    com una manera comú per comunicar-se.
  • 1:09 - 1:12
    Avui en dia, és inevitable
  • 1:12 - 1:15
    que petites i grans empreses
  • 1:15 - 1:16
    necessiten contratar persones
  • 1:16 - 1:20
    que sàpiguen parlar diversos idiomes.
  • 1:20 - 1:23
    És en aquest moment quan l'anglès entre en joc.
  • 1:23 - 1:25
    Oficialment, està considerat avui en dia
  • 1:25 - 1:28
    com un idioma internacional.
  • 1:28 - 1:32
    Per descomptat, aprendre qualsevol cosa és difícil
  • 1:32 - 1:35
    i l'anglès no n'és una excepció.
  • 1:35 - 1:39
    No obstant això, és possible facilitar-ne l'aprenentatge.
  • 1:39 - 1:43
    He creat una llista de regles comunes,
  • 1:43 - 1:45
    per aprendre anglès.
  • 1:45 - 1:47
    Voleu escoltar-les?
  • 1:47 - 1:49
    Voleu conéixer-les?
  • 1:49 - 1:51
    Molt bé. Anem allà!
  • 1:51 - 1:58
    Aprendre anglès comporta temps i paciència.
  • 1:58 - 2:01
    No fa falta pressionar-se.
  • 2:01 - 2:05
    Intenteu relaxar-vos i prendre-vos-ho amb calma.
  • 2:05 - 2:08
    El més important, al principi,
  • 2:08 - 2:10
    és adquirir vocabulari.
  • 2:10 - 2:14
    Sense paraules, no teniu amb què treballar.
  • 2:14 - 2:18
    Heu de començar amb uns bons fonaments
  • 2:18 - 2:19
    o base
  • 2:19 - 2:25
    i construir a partir d'aquests dia darrere dia.
  • 2:25 - 2:29
    L'anglès haurà de ser part de vosaltres...
  • 2:29 - 2:34
    com un braç o una cama.
  • 2:34 - 2:37
    Ha de ser part de la vostra vida quotidiana.
  • 2:37 - 2:41
    És molt important practicar tots els dies.
  • 2:41 - 2:44
    No vos preocupeu per equivocar-vos...
  • 2:44 - 2:47
    De fet, com més errors féu,
  • 2:47 - 2:50
    més aprendre d'ells.
  • 2:50 - 2:53
    És com aprendre a anar en bici,
  • 2:53 - 2:55
    de vegades vos caieu.
  • 2:55 - 2:58
    I què féu aleshores?
  • 2:58 - 3:01
    Torneu a pujar i ho intenteu.
  • 3:01 - 3:05
    No considereu l'anglès com qualsevol altra matèria.
  • 3:05 - 3:09
    La vostra actitud cap a l'anglès i la manera d'afrontar-lo
  • 3:09 - 3:12
    determinarà el vostre progrés.
  • 3:12 - 3:15
    Com diu la dita,
  • 3:15 - 3:21
    "Qui alguna cosa vol, alguna cosa li costa."
  • 3:21 - 3:24
    Les de paraules més importants a recordar
  • 3:24 - 3:26
    quan s'aprèn anglès són
  • 3:26 - 3:27
    Pràctica i Confiança.
  • 3:27 - 3:33
    Practiqueu anglès tots els dies
  • 3:33 - 3:34
    i teniu confiança.
  • 3:34 - 3:37
    Vos donareu compte de que com més utilitzeu l'anglès,
  • 3:37 - 3:39
    més millorarà el vostre anglès.
  • 3:39 - 3:41
    I com més confiança teniu en vosaltes mateixos,
  • 3:41 - 3:44
    més voldreu emprar-lo.
  • 3:44 - 3:47
    Poseu-vos com a norma repetir-vos:
  • 3:47 - 3:48
    Puc fer-ho.
  • 3:48 - 3:50
    Puc fer-ho.
  • 3:50 - 4:00
    Puc fer-ho!!!
  • 4:00 - 4:04
    Recordeu que les meues lliçons van dirigides a tot el món.
  • 4:04 - 4:07
    Amb sort, trobareu coses útils
  • 4:07 - 4:08
    en cadascuna d'elles.
  • 4:08 - 4:13
    Potser que alguna de les paraules que utilitze les trobeu fàcils
  • 4:13 - 4:15
    però també voreu algunes paraules
  • 4:15 - 4:17
    que tal vegada siguen noves per vosalters.
  • 4:17 - 4:22
    Recordeu, les meues lliçons van dirigides a tots.
  • 4:22 - 4:25
    Inclús els professors són benvinguts.
  • 4:25 - 4:30
    Aprendre anglès déu ser una experiència divertida.
  • 4:30 - 4:33
    i espere que amb els meus vídeos
  • 4:33 - 4:36
    descobriu com de divertit pot ser.
  • 4:36 - 4:39
    Espere que vos haja agradat la meua primera lliçó.
  • 4:39 - 4:42
    Sóc Misterduncan, a Anglaterra, que vos diu:
  • 4:42 - 4:49
    Gràcies per veure'm i...fins prompte.
Title:
Aprenent anglès - Primera lliçó (Introducció)
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
05:09
David Molina Sanz added a translation

Catalan subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.