Return to Video

Dan Dennett: Drăguț, sexy, dulce, comic

  • 0:00 - 0:03
    Mă plimb prin lume ținând prelegeri despre Darwin,
  • 0:03 - 0:05
    și în mod normal lucrul despre care vorbesc
  • 0:05 - 0:08
    este ciudata inversiune a raționamentului lui Darwin.
  • 0:08 - 0:13
    Ei, acest titlu, această formulare, provine de la un critic, un critic timpuriu,
  • 0:13 - 0:17
    și este un pasaj care chiar imi place, și aș vrea să vi-l citesc.
  • 0:17 - 0:22
    "In teoria cu care avem de-a face, ignoranța absolută este artizanul;
  • 0:22 - 0:27
    așa că putem enunța că principiu fundamental a întregului sistem,
  • 0:27 - 0:30
    că, pentru a face o mașinărie perfectă și frumoasă,
  • 0:30 - 0:33
    nu este necesar să știm cum să o facem.
  • 0:33 - 0:37
    Această formulare, în urma unei examinări atente vom afla că exprimă,
  • 0:37 - 0:41
    în formă condensată, semnificația esențială a teoriei
  • 0:41 - 0:45
    și că exprimă în câteva cuvinte întreaga convingere a Dl.-ui Darwin;
  • 0:45 - 0:49
    care, printr-o ciudată inversiune a raționamentului,
  • 0:49 - 0:52
    pare să creadă ca ignoranța absolută e pe deplin aptă
  • 0:52 - 0:58
    să ia locul înțelepciunii absolute în rândul realizărilor meșteșugului creativ."
  • 0:58 - 1:05
    Exact. Exact. Și este o inversiune ciudată.
  • 1:05 - 1:09
    O broșură creaționistă conține această minunată pagină:
  • 1:09 - 1:11
    "Testul al doilea:
  • 1:11 - 1:15
    Cunoașteți vreo clădire care să nu fi avut un constructor? Da Nu.
  • 1:15 - 1:18
    Cunașteți vreo pictură care să nu fi avut un pictor? Da Nu.
  • 1:18 - 1:22
    Cunoașteți vreo mașină care să nu fi avut un producător? Da Nu.
  • 1:22 - 1:27
    Dacă ați răspuns cu "DA" la oricare din întrebările de mai sus, detaliați."
  • 1:27 - 1:33
    A-ha! Vreau să spun, chiar este o ciudată inversiune a raționamentului.
  • 1:33 - 1:37
    S-ar crede că se înțelege de la sine
  • 1:37 - 1:41
    că designul necesită un designer inteligent.
  • 1:41 - 1:43
    Dar Darwin arată că asta este fals.
  • 1:43 - 1:48
    Astăzi, totuși, voi vorbi despre cealaltă ciudată inversiune a lui Darwin,
  • 1:48 - 1:54
    care este la fel de misterioasă la început, dar într-un fel tot atât de importantă.
  • 1:54 - 2:01
    S-ar zice că ne place tortul de ciocolată pentru că este dulce.
  • 2:01 - 2:07
    Tipii sunt atrași de tipe pentru că ele sunt sexy.
  • 2:07 - 2:11
    Adorăm bebelușii pentru că sunt atât de draguți.
  • 2:11 - 2:20
    Și, bineînțeles, glumele ne amuză pentru că ele sunt comice.
  • 2:20 - 2:27
    Toate acestea sunt pe dos. Chiar sunt. Iar Darwin ne arată de ce.
  • 2:27 - 2:35
    Să începem cu dulce. Apetența noastră pentru dulciuri este în esență un detector de zahăr care a evoluat,
  • 2:35 - 2:39
    pentru că zahărul conține multă energie, și a fost doar conectat la preferator,
  • 2:39 - 2:44
    pentru a o spune pe șleau, și din această cauză ne place zahărul.
  • 2:44 - 2:51
    Mierea este dulce pentru că ne place, nu "ne place mierea pentru că este dulce."
  • 2:51 - 2:56
    Nu există nimic intrinsec dulce în miere.
  • 2:56 - 3:00
    Dacă te-ai uita la molecule de glucoză până ai orbi
  • 3:00 - 3:03
    tot nu ai vedea de ce au gust dulce.
  • 3:03 - 3:09
    Trebuie privit în creierele noastre pentru a înțelege de ce ele sunt dulci.
  • 3:09 - 3:11
    Deci, dacă credeți că mai întâi a fost dulceața,
  • 3:11 - 3:13
    iar apoi noi am evoluat să ne placă dulceața,
  • 3:13 - 3:17
    ați înțeles-o pe dos; e greșit. Este invers.
  • 3:17 - 3:21
    Dulceața s-a născut prin conexiunile care au evoluat.
  • 3:21 - 3:25
    Și nu există nimic intrinsec sexy în legătură cu aceste tinere doamne.
  • 3:25 - 3:30
    Și asta este un lucru bun, pentru că dacă ar fi,
  • 3:30 - 3:34
    atunci Mama Natură ar avea o problemă:
  • 3:34 - 3:39
    Cum ar face cimpanzeii să se împerecheze?
  • 3:41 - 3:49
    V-ați putea gândi, a, există o soluție: halucinații.
  • 3:49 - 3:53
    Asta ar fi o modalitate, dar există alta mai rapidă.
  • 3:53 - 3:56
    Trebuie doar să programezi cimpanzeii așa încât să le placă această înfățișare,
  • 3:56 - 3:59
    și aparent le place.
  • 3:59 - 4:03
    Asta e tot.
  • 4:04 - 4:08
    Timp de peste șase milioane de ani, noi și cimpanzeii am evoluat în direcții diferite.
  • 4:08 - 4:11
    Corpurile noastre au devenit pleșuve, destul de ciudat;
  • 4:11 - 4:15
    dintr-un motiv sau altul, ale lor nu.
  • 4:15 - 4:27
    Dacă nu ar fi fost așa, atunci probabil asta ar fi fost culmea atracției.
  • 4:27 - 4:32
    Apetența pentru dulce a evoluat spre a fi o preferință instinctivă pentru mâncare cu conținut mare de energie.
  • 4:32 - 4:35
    Nu a fost concepută pentru tort de ciocolată.
  • 4:35 - 4:38
    Tortul de ciocolată este un stimul supranormal.
  • 4:38 - 4:40
    Termenul îi aparține lui Niko Tinbergen,
  • 4:40 - 4:42
    care a efectuat faimosul său experiment cu pescăruși,
  • 4:42 - 4:46
    în urma căruia a concluzionat că punctul portocaliu de pe ciocul pescărușului --
  • 4:46 - 4:48
    dacă făcea un punc mai mare și mai portocaliu
  • 4:48 - 4:50
    puii de pescăruș îl loveau și mai tare cu ciocul.
  • 4:50 - 4:53
    Devenea un hiperstimul pentru ei și le placea.
  • 4:53 - 4:57
    Ceea ce observăm, să spunem, cu tortul de ciocolată
  • 4:57 - 5:02
    este că e un stimul supranormal pentru a ne calibra conexiunile.
  • 5:02 - 5:05
    Și sunt o grămadă de stimuli supranormali; tortul de ciocolată este unul dintre ei.
  • 5:05 - 5:08
    Există o grămadă de stimuli supranormali pentru atracție.
  • 5:08 - 5:14
    Și există chiar și stimuli supranormali pentru draguțenie. Iată un exemplu destul de bun.
  • 5:14 - 5:19
    Este important să ne placă bebelușii și să nu fim respinși de, să zicem, scutece murdare.
  • 5:19 - 5:25
    Deci bebelușii trebuie să ne trezească afecțiune și grijă, și asta și fac.
  • 5:25 - 5:29
    Și, în treacăt fie vorba, un studiu recent arată că mamele
  • 5:29 - 5:32
    preferă mirosul scutecelor murdare a propriului copil.
  • 5:32 - 5:35
    Deci natura functionează pe mai multe niveluri în acest caz.
  • 5:35 - 5:40
    Ei, dar dacă bebelușii n-ar arăta cum arătăm noi, dacă bebelușii ar arăta așa,
  • 5:40 - 5:44
    atunci asta ar fi ce ni s-ar părea adorabil, asta ni s-ar părea --
  • 5:44 - 5:50
    ne-am gândi, doamne, cât de mult vreau să-l îmbrățișez.
  • 5:50 - 5:52
    Este o inversiune ciudată.
  • 5:52 - 5:59
    Ei, într-un final, cum rămâne cu comic. Răspunsul meu este, că e aceeași poveste, aceeași poveste.
  • 5:59 - 6:03
    Aceasta este cea complicată, cea care nu este evidentă. De aceea am lăsat-o la urmă.
  • 6:03 - 6:05
    Și nu voi putea să spun prea mult despre ea.
  • 6:05 - 6:11
    Dar trebuie să vă gândiți în termenii evoluției, trebuie să vă întrebați ce lucru trebuie realizat --
  • 6:11 - 6:14
    e o treabă murdară, cineva trebuie să o facă --
  • 6:14 - 6:22
    este atât de important încât să primim așa o recompensă puternică, inclusă dacă avem succes.
  • 6:22 - 6:26
    Ei, cred că am găsit răspunsul, eu și câțiva dintre colegii mei.
  • 6:26 - 6:30
    Este un sistem neural care e programat să răsplătească creierul
  • 6:30 - 6:35
    pentru că a făcut o treabă murdară, de jos.
  • 6:36 - 6:40
    Eticheta pentru opinia noastră ar fi
  • 6:40 - 6:43
    că aceasta este bucuria remedierii greșelilor.
  • 6:43 - 6:45
    Ei, nu voi avea destul timp pentru a explica în întregime,
  • 6:45 - 6:50
    voi spune doar că numai unele tipuri de remedieri a greșelilor primesc o recompensă.
  • 6:50 - 6:58
    Iar ceea ce facem noi este să folosim umorul ca un fel de sondă neuroștiințifică
  • 6:58 - 7:02
    prin pornirea si oprirea umorului, prin răsucirea butonului unei glume --
  • 7:02 - 7:04
    acum nu e comic ... o, acum e mai comic...
  • 7:04 - 7:06
    acum vom răsuci puțin mai mult ... acum nu e comic --
  • 7:06 - 7:09
    în acest fel, chiar putem să învățăm ceva
  • 7:09 - 7:11
    despre arhitectura creierului,
  • 7:11 - 7:13
    arhitectura funcțională a creierului.
  • 7:13 - 7:18
    Matthew Hurley este primul autor al acestor idei. Il numim modelul Hurley.
  • 7:18 - 7:22
    El este un informatician, Reginald Adams un psiholog și mai sunt si eu,
  • 7:22 - 7:24
    și vom compila toate acestea într-o carte.
  • 7:24 - 7:27
    Vă mulțumesc foarte mult.
Title:
Dan Dennett: Drăguț, sexy, dulce, comic
Speaker:
Dan Dennett
Description:

De ce sunt bebelușii draguți? De ce este tortul dulce? Filozoful Dan Dennett oferă răspunsuri la care nu v-ați aștepta, în timp ce împărtășește raționamentul contraintuitiv al evoluției în legătură cu lucrurile drăguțe, dulci și sexy (plus o nouă teorie de-a lui Matthew Hurley despre motivul pentru care glumele sunt comice).
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
07:32
Alexandru Zegrea added a translation

Romanian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.