Return to Video

videos.engagemedia.org/.../who_am_i-mp4.webm

  • 0:19 - 0:21
    Me llamo Jo
  • 0:25 - 0:29
    Sólo puedo sufrir lo que he enfrentado
  • 0:31 - 0:34
    sin saber que pasará
  • 0:36 - 0:39
    ni que afrontaré
  • 0:44 - 0:46
    Es una vergüeza
  • 0:49 - 0:52
    que cuando debería estar riendo,
  • 0:55 - 0:58
    cuando debería estar feliz
  • 1:00 - 1:01
    esté todavía buscando...
  • 1:03 - 1:05
    para encontrar mi verdadero yo.
  • 1:07 - 1:08
    Y me pregunto:
  • 1:09 - 1:10
    Quién soy?
  • 1:12 - 1:15
    Quién se esconde detrás de una sonrisa de los malos tiempos?
  • 1:17 - 1:19
    Esa sombra es la vida real.
  • 1:19 - 1:21
    Pero quién soy?
  • 1:23 - 1:26
    Quién se cierra para no darle paso a la risa en plenitud?
  • 1:29 - 1:32
    Quién pretende ser feliz pero lleva cicatrices por dentro?
  • 1:34 - 1:36
    Quién se ríe ante el dilema?
  • 1:38 - 1:40
    Quién cierra los ojos ante la realidad?
  • 1:41 - 1:44
    Quién no sabe palabras tristes?
  • 1:46 - 1:50
    Pregunto todo el tiempo
  • 1:51 - 1:53
    sobre la realidad y lo sueños que padecen en nuestro pecho.
  • 1:54 - 1:56
    Quién soy?
  • 1:58 - 2:02
    Quién sólo puede responder preguntas de un mundo que deja cicatrices en la risa?
  • 2:08 - 2:10
    Tal vez las palabras están cansadas
  • 2:11 - 2:13
    Alguna veces digo
  • 2:15 - 2:16
    porque
  • 2:17 - 2:19
    el viaje es aún más largo,
  • 2:21 - 2:23
    tan largo.
  • 2:26 - 2:28
    Y no tengo permitido cansarme,
  • 2:28 - 2:31
    para así encontrar mi verdadero "yo".
  • 2:35 - 2:36
    Que camino debo escoger?
  • 2:37 - 2:39
    A dónde debo ir?
  • 2:55 - 2:56
    Durante ese tiempo
  • 2:57 - 2:59
    vi algunos amigos,
  • 3:02 - 3:03
    sólo dijeron unas palabras.
  • 3:10 - 3:16
    Destruir, tirar abajo esa gran pared que está encandenando tu alma.
  • 3:18 - 3:19
    Decirle al mundo
  • 3:20 - 3:49
    que tu sí puedes!
Title:
Video Language:
English
Team:
EngageMedia

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.