亞歷克．斯特芬看到一個可持續的未來。
-
0:00 - 0:02當我開始這種演講的時候，
-
0:02 - 0:05我常會滔滔不絕的談論有關可持續性，
-
0:05 - 0:07因為很多人都對這個話題不熟識。
-
0:07 - 0:09這裏是一羣熟識這個話題的人，
-
0:09 - 0:13因此我只會作一個六十秒的短版。 好嗎？
-
0:13 - 0:15那請給我少許耐性。我們隨著會說得很快，
-
0:15 - 0:16填補任何不足之處。
-
0:16 - 0:19論到可持續性，我們有的是一個小行星。
-
0:19 - 0:21對嗎？ 試想一個小地球，圍繞著太陽在轉。
-
0:21 - 0:22大約在一百萬年前，
-
0:22 - 0:24一羣猴子從樹上跌下，
-
0:24 - 0:26變得有一點聰明，會利用火，
-
0:26 - 0:27發明了印刷術，
-
0:27 - 0:29把行李箱安上滑輪。
-
0:29 - 0:33並且建立了我們現在生活的社會。
-
0:33 - 0:36不幸地，當這毫無疑問地
-
0:36 - 0:40是世界上建立最興旺最有動力的社會，
-
0:40 - 0:43它卻有一些重要的瑕疵。
-
0:43 - 0:47其中一點是每個社會都有一個生態足跡。
-
0:47 - 0:51它對地球有多大影響是可以量度得到。
-
0:51 - 0:54有多少東西在你的生活中曾出現，
-
0:54 - 0:57隨後產生了多少廢物。
-
0:57 - 1:00而我們現在這個社會
-
1:00 - 1:04有一個真正引人注目，無法持續的水平。
-
1:04 - 1:06我們消耗了約五個地球。
-
1:06 - 1:09如果地球上每個人都像我們這樣生活，
-
1:09 - 1:11我們便會需要五、六、七、
-
1:11 - 1:14甚至某些人說十個地球去支持。
-
1:14 - 1:16明顯地我們並沒有十個地球。
-
1:16 - 1:18再次想像一下，十個地球、一個地球、
-
1:18 - 1:20十個地球、一個地球．．．是嗎？
-
1:20 - 1:23我們沒有十個地球。因此那是一個問題。
-
1:23 - 1:25第二個問題是我們有的地球
-
1:25 - 1:29正被不公平地胡亂使用，對不對？
-
1:29 - 1:32北美洲人，如我自己，
-
1:32 - 1:34我們基本像是沉溺貪嘴的豬，
-
1:34 - 1:36我們吃著各種東西。
-
1:36 - 1:38然後我們往這兒一直看到
-
1:38 - 1:42亞太區居住的人，甚至更遠至非洲。
-
1:42 - 1:44他們基本上是沒有足夠食物去生存。
-
1:44 - 1:46這導致了種種的緊張局勢，
-
1:46 - 1:49各種滋擾性的動力。
-
1:49 - 1:53而我們將會有越來越多人在這個情況。
-
1:53 - 1:57因此，廿年後的地球將會是這樣：
-
1:57 - 2:00它將是十分擁擠的地方 ﹣至少有八十億人口。
-
2:00 - 2:04令事態更加困難的是它一個非常年輕的地球。
-
2:04 - 2:07這個地球上三分之一人口是孩子。
-
2:07 - 2:10而那些小孩不管居住在哪裏，
-
2:10 - 2:12與他們的父母生長於一個完全不同的模式。
-
2:12 - 2:17他們暴露於我們社會的意念，我們的繁榮，
-
2:17 - 2:20但他們或許不想跟我們生活得一樣。
-
2:20 - 2:22他們或許不想當美國人、或是英國人、
-
2:22 - 2:24或是德國人、或是南非人，
-
2:24 - 2:26但是他們想要
-
2:26 - 2:28更興旺、更有動力、
-
2:28 - 2:30更愉快的生活。
-
2:30 - 2:33所有這些合成了
-
2:33 - 2:36這地球上巨大的扭力。
-
2:36 - 2:39如果我們不能想出一個處理這扭力的方法，
-
2:39 - 2:43我們將會越來越發覺自己
-
2:43 - 2:47很快地要面對完全不可思議的情況。
-
2:47 - 2:49在座的各位都聽過最惡劣的情景。
-
2:49 - 2:51我不需要再在這裏提及。
-
2:51 - 2:53但是我會問，我們有甚麼其他選擇？
-
2:53 - 2:58而在這一刻我會說， 這個選擇是難以想像。
-
2:58 - 3:01在一方面，我們有不可思議，
-
3:01 - 3:03另一方面，我們有難以想像。
-
3:03 - 3:06我們還不知道如何建立一個
-
3:06 - 3:08可持續發展的社會，
-
3:08 - 3:11可與地球上每一個人分享，
-
3:11 - 3:15可促進穏定、民主和人權，
-
3:15 - 3:18而且可於必要的期限內達到，
-
3:18 - 3:21好讓我們渡過面對的挑戰。
-
3:21 - 3:23我們還不知道該怎麼辦。
-
3:23 - 3:25那 Worldchanging 是甚麼？
-
3:25 - 3:27你也許以為 Worldchanging 是一種
-
3:27 - 3:32為難以想像的將來而設的新聞服務。
-
3:32 - 3:34你知道嗎，我們現正在做的就是尋找
-
3:34 - 3:37工具、模式和概念的例子。
-
3:37 - 3:41如果它們得到廣泛採用，那將會改變一切。
-
3:41 - 3:44很多時候，當我作一個這樣的演講，
-
3:44 - 3:47我會談論一些肯定在座各位都聽過的事物，
-
3:47 - 3:49但其實大部份人都未曾聽過。
-
3:49 - 3:51因此今天我想我的做法會有些不同。
-
3:51 - 3:54我會談論我們在搜尋甚麼，而不是列舉一些
-
3:54 - 3:57已被試驗及真實的例子。
-
3:57 - 3:59我們會談論一些正在研究的東西。
-
3:59 - 4:01給你偷看一點我們的編輯記事簿。
-
4:01 - 4:04另因只有十三分鐘，我將會說得很快。
-
4:04 - 4:06因此請盡量跟上，好嗎？
-
4:06 - 4:09首先，我們在尋找甚麼呢？艷綠色都市。
-
4:09 - 4:12在已開發世界中我們所擁有最重要的槓桿
-
4:12 - 4:14以改善我們對地球造成的影響，
-
4:14 - 4:16就是改變我們在城市中的生活方式。
-
4:16 - 4:17我們已經是一個城市地球，
-
4:17 - 4:20在已開發世界尤是真確。
-
4:20 - 4:22住在已開發世界城市中的人
-
4:22 - 4:24多是富庶而消耗大量物品。
-
4:24 - 4:26如果我們能夠改變這個動力，
-
4:26 - 4:29首先，創造人口密度更高更適合居住的城市...
-
4:29 - 4:31以温哥華為例，如果你從未到過那裏，
-
4:31 - 4:33你應該去看看。它是一個優秀的城市。
-
4:33 - 4:35他們在推廣人口密度，新的人口密度，
-
4:35 - 4:37比地球上所有人做的更好。
-
4:37 - 4:40他們正設法呼籲北美洲人不再駕駛車輛。
-
4:40 - 4:42這是一件相當重要的大事。
-
4:42 - 4:44因此你有人口密度，亦有增長管理。
-
4:44 - 4:47其他屬於自然的就讓他自然。
-
4:47 - 4:50這是在波特蘭。那是一個實際發展。
-
4:50 - 4:52那塊土地會永久留為牧地。
-
4:52 - 4:54他們把城市以一線圍繞。
-
4:54 - 4:56自然、城市。 甚麼都不變。
-
4:57 - 5:00當你那樣做之後，你可以開始做各樣投資。
-
5:00 - 5:02你可以開始發展，如．．．
-
5:02 - 5:05輸送人的運輸系統，
-
5:05 - 5:08有效率及舒適。
-
5:08 - 5:10你甚至可以開始修建已興建的事物。
-
5:10 - 5:13這是倫敦貝丁頓零耗能開發生態社區，
-
5:13 - 5:16是世界上最綠的建築之一。是個美妙的地方。
-
5:16 - 5:19我們現在有能力興建自行發電的建築，
-
5:19 - 5:21循環利用大部份的水。
-
5:21 - 5:24他們比一般建築物更舒適，
-
5:24 - 5:28使用全自然光，而長時間計算花費較少。
-
5:28 - 5:32綠色屋頂。 威廉．麥唐納昨晚已經說了，因此我不會在這說太多。
-
5:32 - 5:34一旦人互相在
-
5:34 - 5:36近距離居住，
-
5:36 - 5:38其中一件可做的事就是 ﹣
-
5:38 - 5:40隨著資訊科技發展 ﹣
-
5:40 - 5:42你可以開始發展聰明的地方。
-
5:42 - 5:44你可以開始了解事物在哪裏。
-
5:44 - 5:46當你知道事物在哪裏，便更容易分享它們。
-
5:46 - 5:49當你分享它們後，就會減少用量。
-
5:49 - 5:51一個了不起的例子是車輛分享俱樂部。
-
5:51 - 5:53它現正開始在美國受歡迎。
-
5:53 - 5:56在許多歐洲國家已經存在。是個很好的例子。
-
5:56 - 5:58如果你一星期只開一天車，
-
5:58 - 6:00你真的需要擁有一台車子嗎？
-
6:01 - 6:03資訊科技可讓我們做的另一件事
-
6:03 - 6:05是藉由了解及監測我們實際的用量，
-
6:05 - 6:10去找出如何使用較少物料的方法。
-
6:10 - 6:13當我們用的能源越多，這電線會變得更亮。
-
6:13 - 6:15我覺得這是一個很棒的概念。
-
6:15 - 6:17雖然我認為它可以反過來
-
6:17 - 6:20當你不用它時，它可更光亮。
-
6:20 - 6:22但或許有另一個更簡易的方法。
-
6:22 - 6:24我們可以把物件重新標示。
-
6:24 - 6:26照明燈的開關一邊寫著「山洪暴發」，
-
6:26 - 6:28另一邊寫著「關閉」。
-
6:28 - 6:30我們亦可以變更如何造物。
-
6:30 - 6:32這是一座擬生物形態的大廈。
-
6:32 - 6:36它從生物的形態得到啟發而造成。
-
6:36 - 6:38許多這類建築都是難以置信地美麗，
-
6:38 - 6:40同時亦屬非常高效能。
-
6:41 - 6:43這是一個模仿生物的例子，
-
6:43 - 6:45亦是一些我們開始多留意的範疇。
-
6:45 - 6:47在這個例子中，這個貝殼設計
-
6:47 - 6:51用以造出一個新款排氣扇，它有更高的效能。
-
6:51 - 6:54現有很多類似的東西出現，真正是相當卓越。
-
6:55 - 6:57如果你喜歡這類事物，我鼓勵你們多到 Worldchanging 瀏覽。
-
6:57 - 6:59我們會報導越來越多這類事物。
-
6:59 - 7:01這也是一個近代生物設計
-
7:01 - 7:03實際上利用越來越多生物本身
-
7:03 - 7:06或生命的過程於我們的工業上。
-
7:06 - 7:09如這個例子，是一種可產生氫氣的海藻。
-
7:09 - 7:13所以我們有一個有潛力的模式，我們正在尋找的一個新浮現的模式
-
7:13 - 7:16可用於我們居住的城市，
-
7:16 - 7:18而把這些城市變成艷綠色都市。
-
7:18 - 7:23但不幸地，地球上大多數的人都不居住在我們居住的城市。
-
7:23 - 7:26他們住在發展中國家湧現的大城市。
-
7:26 - 7:28有一個我經常喜歡使用的統計數字，
-
7:28 - 7:31就是我們每四天便增加一個西雅圖市。
-
7:31 - 7:34每四天這地球便有一個西雅圖般大小的城市。
-
7:34 - 7:36約兩個月前我發表了一個演講。
-
7:36 - 7:38有一位曾與聯合國工作的男士前來找我
-
7:38 - 7:40緊張地跟我說：「聽著，
-
7:40 - 7:42你弄錯了，全是錯了。
-
7:42 - 7:44應該是每七天才對。」
-
7:45 - 7:48那我們每七天增加一個西雅圖般大小的城市，
-
7:48 - 7:52而大部份都像這樣而非像你和我居住的城市。
-
7:52 - 7:55大部份那些城市都在迅速增長。
-
7:55 - 7:57他們沒有基礎設施。
-
7:57 - 8:00他們有大量人民在貧窮中掙扎，
-
8:00 - 8:02並且有大量人民在想辦法
-
8:02 - 8:04如何可以用新的方法做事。
-
8:04 - 8:08我們需要些甚麼才能把發展中國家的
-
8:08 - 8:11大城市變成艷綠色大都市呢？
-
8:11 - 8:14我們需要的第一東西就是我們需要躍進。
-
8:14 - 8:17這是我們到處搜尋的其中一件現象。
-
8:17 - 8:19躍進背後的概念是
-
8:19 - 8:22如果你是一個人，或一個國家，因你沒有所需
-
8:22 - 8:25的工具和技術而處於停滯不前的情況，
-
8:25 - 8:31你沒理由投資上一代的科技，對嗎？
-
8:31 - 8:33幾乎普遍地說，你最好還是
-
8:33 - 8:38尋找一些低成本或適合當地採用的新科技。
-
8:38 - 8:42一個可見之處在於我們都熟悉的行動電話。
-
8:42 - 8:46所有發展中世界，人們都直接使用行動電話，
-
8:46 - 8:48跳過有線網絡的階段。
-
8:48 - 8:50如果在許多發展中世界城市有有線網絡的話，
-
8:50 - 8:53它們通常是常當機的低劣系統，
-
8:53 - 8:55並且非常昂貴。
-
8:55 - 8:57所以我頗喜歡這張圖片。
-
8:57 - 9:01我特別喜歡背景中的象頭神，拿著手機談話。
-
9:01 - 9:05所以行動電話滲入社會的情況日增。
-
9:05 - 9:07我們這個星期裏聽過不少，
-
9:07 - 9:09因此我在這裏不說太多，除了要說
-
9:09 - 9:14行動電話表現的現象，也出現在任何科技。
-
9:14 - 9:17第二件事是合作工具，
-
9:17 - 9:20無論是合作系统本身或是
-
9:20 - 9:22促進合作的知識產權系統。
-
9:22 - 9:26當你有自主權去讓人們自由地合作和創新，
-
9:26 - 9:28你便會得到不同的解決方案。
-
9:28 - 9:31而沒有資本的人可用一個不同途徑
-
9:31 - 9:33得到那些解決方案。是不是？
-
9:33 - 9:36我們有開源軟件，
-
9:36 - 9:41我們有創用 CC 和其他 Copyleft 解決方案。
-
9:41 - 9:43而那些事情便引導出這樣的東西。
-
9:43 - 9:46這是聖保羅的 Telecentro
-
9:46 - 9:48這是一個很出眾的計劃，
-
9:48 - 9:52利用免費和開源軟件，把便宜機器嵌在一起，
-
9:52 - 9:55還有基本上一些被棄置的大廈，
-
9:55 - 9:57而造成了一連串社區中心
-
9:57 - 10:00讓人們到來使用高速網絡
-
10:00 - 10:03和免費學習編寫電腦程式技能。
-
10:04 - 10:07現在在聖保羅每年約有廿五萬人使用這設施。
-
10:08 - 10:11而這廿五萬人正是聖保羅中一些最窮困的人。
-
10:11 - 10:14我特別喜歡這背景的Linux小企鵝。
-
10:15 - 10:20那亦引發了另一件事，就是南部的文化爆破。
-
10:20 - 10:23其中一樣 Worldchanging 最有興趣的事
-
10:23 - 10:27就是南方如何重新自我界定，
-
10:27 - 10:30用越來越與眾不同的方法
-
10:30 - 10:33重新自我分類。
-
10:33 - 10:38所以寶萊塢並不只是對荷里活(好萊塢)回應。
-
10:38 - 10:41巴西音樂市場並非對主要唱片製作商的回應。
-
10:41 - 10:44他們是在創作。新的事物在發生，
-
10:44 - 10:47有著相互作用。你會得到令人驚訝的收獲。
-
10:47 - 10:50不知道有多少人曾看過電影「無主之城」？
-
10:50 - 10:53如果你沒有看過，它是一部很好的電影。
-
10:53 - 10:56它正是以藝術性和間接手法談論這些問題。
-
10:56 - 10:58另有其他根本的例子
-
10:58 - 11:01討論使用文化工具的能力正漸漸擴散，
-
11:01 - 11:03這些人才剛被烏干達
-
11:03 - 11:05網路行動圖書館的人造訪
-
11:05 - 11:07並正於空中揚著他們的第一本書。
-
11:07 - 11:10在我來看這是一幅很棒的相片。
-
11:10 - 11:14另外，人們亦有能力
-
11:14 - 11:19為自己的政治及自治組織起來，
-
11:20 - 11:23用從來都未曾試過的方式。
-
11:23 - 11:25正如我們昨晚聽到的，正如這星期聽到的，
-
11:25 - 11:31都是對劃出新解決方案的能力有絕對和基本的重要性。
-
11:31 - 11:34我們有需要塑造新的政治現實。
-
11:34 - 11:38我個人認為我們需要塑造新的政治現實，
-
11:38 - 11:43不單在印度、阿富汗、肯亞、巴基斯坦等地，
-
11:43 - 11:45但在這裏也有需要。
-
11:45 - 11:47另一個世界是有可能的。
-
11:47 - 11:51像是一個反全球化運動的大座右銘。
-
11:51 - 11:53我們常作調整。
-
11:53 - 11:56我們談及另一個世界不單是有可能，其實它已在此。
-
11:56 - 11:58這不單是我們要想像
-
11:58 - 12:02一個不同或隱約的可能性出現，
-
12:02 - 12:06而是我們需要為那個可能性開始作點行動。
-
12:06 - 12:09我們要開始像巴西總統魯拉般做點事。
-
12:09 - 12:12有多少人在今天之前認識魯拉？
-
12:12 - 12:16好，我可以告訴你，比一般的羣眾都好。
-
12:16 - 12:18魯拉 ﹣他有很多問題，很多矛盾。
-
12:18 - 12:20但他正在做的是
-
12:20 - 12:26推出一個意念 ﹣如何參與國際關係
-
12:26 - 12:32完全由一個標準南北對話的平衡
-
12:32 - 12:36轉移至一個新的全球性合作模式。
-
12:36 - 12:38我會建議你密切注意他。
-
12:39 - 12:42另一個同類的第二超級大國事件例子是
-
12:42 - 12:46我們所謂嚴肅扮演的新興遊戲。
-
12:46 - 12:48我們都對這作很多研究。這個已傳遍各地。
-
12:48 - 12:51這來自「更強大的力量」。它是一張小截圖。
-
12:51 - 12:53「更強大的力量」是一個電子遊戲。
-
12:53 - 12:56當你玩的時候，它會教你如何
-
12:56 - 12:58作出非暴力造反和政權變動。
-
12:58 - 13:01這是另一個遊戲。由「糧食力量」節錄出來。
-
13:01 - 13:04這個遊戲教導小朋友如何運作一個難民營。
-
13:05 - 13:09特別在發展中世界，
-
13:09 - 13:14這一切交互作用大大提升了
-
13:14 - 13:17人們對民主的興趣及熱誠。
-
13:17 - 13:20我們有那麼少發展中世界的消息
-
13:20 - 13:24以致我們忘記事實上
-
13:24 - 13:26有數百萬人正為要把事情改變得
-
13:26 - 13:30更公正、自由、更民主、少腐敗而在掙扎。
-
13:30 - 13:32你知道嗎，那些故事我們還沒有聽得足夠，
-
13:32 - 13:34但這些事情到處皆是。
-
13:34 - 13:36而這些工具就是令事情可以發生的一部份。
-
13:36 - 13:38當你把這一切加起來，
-
13:38 - 13:40當你加上躍進和新的工具，
-
13:40 - 13:44第二超級大國等等之東西，你會得到甚麼？
-
13:44 - 13:48很快地，你會為發展中世界得到艷綠色未來。
-
13:48 - 13:52如綠色能源傳遍全球。
-
13:52 - 13:54你會得到如在印度海得拉巴的一座建築物。
-
13:54 - 13:56它是世界上最環保的建築物。
-
13:56 - 13:58你會得到最基層的解決方案，為一些
-
13:58 - 14:00沒有資金和只有有限度接觸的人都可行的方法。
-
14:00 - 14:04你會有赤腳太陽能工程師拿著太陽能板到遙遠的山區。
-
14:04 - 14:06你可得到遙遠的醫療支援。
-
14:06 - 14:09這是一些印度護士在學習使用PDA
-
14:09 - 14:11到數據庫拿取一些
-
14:11 - 14:14在家中無法遠距取得的資料。
-
14:14 - 14:17為發展中世界你會得到新的工具。
-
14:17 - 14:21這些發光二極體照明燈可幫助大約一億人。
-
14:21 - 14:23為那些日落後便完全漆黑的人們
-
14:23 - 14:25增添運作的新方法。
-
14:25 - 14:28這些雪櫃不需要電源。
-
14:28 - 14:30他們都是壺中壺的設計。
-
14:30 - 14:33你又會得到飲水的解決方案。水是最要緊的問題之一。
-
14:33 - 14:35這是一個極便宜收成雨水的設計，
-
14:35 - 14:37而發展中世界的人民都可以取得。
-
14:37 - 14:41這是一個用陽光蒸餾水的設計。
-
14:42 - 14:47如過你住在一個森林似的潮濕地區，這捉霧器
-
14:47 - 14:50可以由空氣中蒸餾清潔和可飲用的水。
-
14:50 - 14:52這是一個運輸水的方法。
-
14:52 - 14:55我很愛這個。運水是一件很困難的事。
-
14:55 - 14:58有人就發明了一個意念把它在地上滾動。
-
14:58 - 15:00看，這是一個很棒的設計。
-
15:00 - 15:03生命吸管 ﹣是一個很了不起的發明。
-
15:03 - 15:06基本上你可以透過這吸管抽入任何水，
-
15:06 - 15:09當水到你的唇邊的時候便是可以飲用。
-
15:09 - 15:12所以，在污染水道附近的居民便可以用這。
-
15:12 - 15:15這是我最喜愛的 Worldchanging 東西之一。
-
15:15 - 15:18由一間公司 Roundabout 發明的旋轉木馬。
-
15:18 - 15:22當小朋友在玩耍的時候,它會泵水。
-
15:23 - 15:26真的。給它一個鼓掌。它是一個好主意。
-
15:26 - 15:30同樣的事情可以發生在身處於絕對危機的人。
-
15:30 - 15:34由於氣候轉變及政治不穩定，
-
15:34 - 15:36我們預算難民數字會於2020年上升二億人。
-
15:36 - 15:38我們怎樣可以幫助這些人呢？
-
15:38 - 15:40現在有多款驚人的新人道主義設計
-
15:40 - 15:43正在地球不同地方聯手研發中。
-
15:43 - 15:46有些設計包括行動模式，
-
15:46 - 15:49例如在難民營中使用新的村落指示模式，
-
15:49 - 15:52對於那流離失所的是新的模式。
-
15:52 - 15:54同時我們亦有新的工具。
-
15:54 - 15:56這是我其中一個無論到那裏都是絕對至愛的。
-
15:56 - 15:58有人知道這是甚麼嗎？
-
15:58 - 15:59觀眾：他能探測地雷。
-
15:59 - 16:02無錯，這是一種探測地雷的花。
-
16:03 - 16:05如果你住在那些佈以約千萬計
-
16:05 - 16:08地點不詳的地雷的地方，
-
16:08 - 16:11你可以在野外撒下種子。
-
16:11 - 16:15當他們長大時，他們會在地雷附近生長。
-
16:15 - 16:18這些植物的根會探測到地雷的化學物。
-
16:18 - 16:21當花變成紅色你便不要走到那裏。
-
16:23 - 16:27是的，種子會拯救你的生命。
-
16:27 - 16:28（掌聲）
-
16:28 - 16:30我也喜愛這個方法的原因是
-
16:30 - 16:36這個例子 ﹣我們用作改變世界的工具 ﹣
-
16:36 - 16:39他們自身應該是美麗的。
-
16:39 - 16:41單單生存是不足夠。
-
16:41 - 16:44我們必須要把有的變得更好。
-
16:45 - 16:47而我相信我們會做到。
-
16:48 - 16:51以赫伯特．喬治．威爾斯不朽之詞作為結尾，
-
16:51 - 16:53我認為更好的正在途中。
-
16:53 - 16:57我認為：「所有的過去其實是開始的起點。
-
16:57 - 16:59所有人類思想做到的
-
16:59 - 17:01其實是喚醒前的夢想。」
-
17:01 - 17:04我希望最後那會變成真實。
-
17:04 - 17:07所有在座的人都給予了我前所未有的信心。
-
17:07 - 17:08多謝各位。
-
17:08 - 17:10（掌聲）
- Title:
- 亞歷克．斯特芬看到一個可持續的未來。
- Speaker:
- Alex Steffen
- Description:
-
more » « less
Worldchanging.com 創始人亞歷克．斯特芬認為，當西方的消費生活方式傳至發展中國家，減少人類的生態足跡現在是難以置信的重要。
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 17:10
|
Peggy Ling added a translation |