Alex Steffen ser en hållbar framtid

0:00 - 0:02

När jag inleder såna här föredrag,
0:02 - 0:05

brukar jag vanligtvis göra ett stort spektakel om hållbarhet
0:05 - 0:07

eftersom många inte vet vad det är.
0:07 - 0:09

Det här är en publik som faktiskt vet vad det är,
0:09 - 0:13

så jag gör bara 60-sekunders fusklappsversionen.
0:13 - 0:15

Så häng bara med. Vi kör jättesnabbt,
0:15 - 0:16

och fyll i luckorna.
0:16 - 0:19

Så, ni vet, hållbarhet, liten planet.
0:19 - 0:21

Föreställ er ett litet jordklot som cirkulerar runt solen.
0:21 - 0:22

Ni vet, för omkring en miljon år sen,
0:22 - 0:24

en bunt apor föll ur träd,
0:24 - 0:26

blev lite listiga, höll elden vid liv,
0:26 - 0:27

uppfann tryckpressen,
0:27 - 0:29

gjorde, ni vet, bagage med hjul på.
0:29 - 0:33

Och, ni vet, byggde samhället som vi lever i nu.
0:33 - 0:36

Olyckligtvis, medan detta samhället utan tvekan är
0:36 - 0:40

det mest blomstrande och dynamiska världen någonsin skapat,
0:40 - 0:43

så har det några riktigt stora brister.
0:43 - 0:47

Ett av dom är att varje samhälle har ett ekologiskt fotavtryck.
0:47 - 0:51

Det har en effekt på planeten som är mätbar.
0:51 - 0:54

Hur mycket grejer som passerar igenom ditt liv,
0:54 - 0:57

hur mycket avfall som lämnas bakom dig.
0:57 - 1:00

Och vi har, för tillfället, i vårt samhälle,
1:00 - 1:04

en väldigt dramatiskt ohållbar nivå av detta.
1:04 - 1:06

Vi förbrukar ungefär fem planeter.
1:06 - 1:09

Om alla på planeten levde som vi,
1:09 - 1:11

skulle vi behöva fem, sex, sju,
1:11 - 1:14

vissa säger till och med 10 planeter, för att klara det.
1:14 - 1:16

Uppenbarligen har vi inte 10 planeter.
1:16 - 1:18

Igen, ni vet, mental bild, 10 planeter - 1 planet.
1:18 - 1:20

10 planeter - 1 planet. OK?
1:20 - 1:23

Det har vi inte. Så det är vårt problem.
1:23 - 1:25

Det andra problemet är att planeten som vi har
1:25 - 1:29

används på enormt orättvisa sätt. Eller hur?
1:29 - 1:32

Nordamerikaner, som jag själv,
1:32 - 1:34

vi är ungefär som vältrande, glupska grisar,
1:34 - 1:36

och vi äter allt möjligt.
1:36 - 1:38

Och sen åker man hela vägen ner
1:38 - 1:42

till folk som bor i Asien/Stillahavsområdet, eller snarare, Afrika.
1:42 - 1:44

Och folk har helt enkelt inte tillräckligt för att överleva.
1:44 - 1:46

Detta skapar alla möjliga spänningar,
1:46 - 1:49

alla möjliga sorters dynamik, vilket är djupt störande.
1:49 - 1:53

Och det kommer fler och fler människor hela tiden. Eller hur?
1:53 - 1:57

Så, planeten kommer se ut så här om 20 år.
1:57 - 2:00

Det kommer vara ett ganska trångt ställe, med åtminstone åtta miljarder människor.
2:00 - 2:04

För att försvåra ännu mer, är det en väldigt ung planet.
2:04 - 2:07

En tredjedel av folket på denna planet är barn.
2:07 - 2:10

Och dom barnen kommer växa upp på ett helt annat sätt
2:10 - 2:12

än deras föräldrar gjorde, oavsett var dom bor.
2:12 - 2:17

Dom har blivit exponerade för den här idén av vårt samhälle, av vårt välstånd.
2:17 - 2:20

Och dom kanske inte vill leva exakt som oss.
2:20 - 2:22

Dom kanske inte vill vara amerikaner, eller britter,
2:22 - 2:24

eller tyskar, eller sydafrikaner,
2:24 - 2:26

utan dom vill ha en egen version
2:26 - 2:28

av ett liv som är mer välmående, mer dynamiskt,
2:28 - 2:30

och, ni vet, trevligare.
2:30 - 2:33

Och alla dessa saker ger tillsammans
2:33 - 2:36

ett enormt vridmoment på planeten.
2:36 - 2:39

Och om vi inte kan komma på ett sätt att ta itu med det vridmomentet,
2:39 - 2:43

kommer vi snabbare och snabbare
2:43 - 2:47

påträffa situationer som är helt otänkbara.
2:47 - 2:49

Alla i detta rum har hört de värsta tänkbara scenarierna.
2:49 - 2:51

Det behöver jag inte gå in på.
2:51 - 2:53

Men ställer frågan, vad är alternativet?
2:53 - 2:58

Jag skulle vilja säga att i nuläget är alternativet ofattbart.
2:58 - 3:01

Så, å ena sidan har vi det vi inte vill tänka oss,
3:01 - 3:03

å andra sidan har vi det vi inte kan tänka oss.
3:03 - 3:06

Vi vet ännu inte hur man bygger ett samhälle
3:06 - 3:08

som är miljömässigt hållbart,
3:08 - 3:11

som går att dela med alla på planeten,
3:11 - 3:15

som främjar stabilitet och demokrati och mänskliga rättigheter,
3:15 - 3:18

och som är uppnåeligt inom den tidsram som behövs
3:18 - 3:21

för att klara utmaningarna vi står inför.
3:21 - 3:23

Vi vet inte hur detta ska göras ännu.
3:23 - 3:25

Så vad är Worldchanging?
3:25 - 3:27

Man kan se Worldchanging
3:27 - 3:32

lite som en nyhetstjänst för den ofattbara framtiden.
3:32 - 3:34

Det vi håller på med är att leta efter
3:34 - 3:37

exempel av verktyg, modeller och idéer,
3:37 - 3:41

vilka, vid brett utnyttjande, skulle förändra alltihop.
3:41 - 3:44

Många gånger, när jag håller såna här tal, pratar jag om saker
3:44 - 3:47

som alla i detta rum säkerligen redan har hört talas om,
3:47 - 3:49

men de flesta har inte det.
3:49 - 3:51

Så jag tänkte göra nåt lite annorlunda idag,
3:51 - 3:54

och prata om vad vi letar efter,
3:54 - 3:57

istället för att ge er gamla, beprövade exempel,
3:57 - 3:59

prata om de saker vi har i kikaren.
3:59 - 4:01

Ge er en liten titt i vårt redaktionella anteckningsblock.
4:01 - 4:04

Och med tanke på att jag har 13 minuter att göra detta kommer det gå ganska fort.
4:04 - 4:06

Så, jag vet inte, häng bara med. OK?
4:06 - 4:09

Först och främst, vad letar vi efter? "The Bright Green City".
4:09 - 4:12

En av de största möjligheterna som vi har i industriländerna
4:12 - 4:14

för att förändra påverkan vi har på planeten
4:14 - 4:16

är att förändra sättet som vi bor på i städer.
4:16 - 4:17

Vi är redan en urban planet,
4:17 - 4:20

särskilt i I-länderna.
4:20 - 4:22

Och folk som bor i städer i I-länder
4:22 - 4:24

tenderar att vara väldigt välmående, och förbrukar därför väldigt mycket.
4:24 - 4:26

Om vi kan ändra dynamiken,
4:26 - 4:29

genom att först skapa städer som är tätare och mer beboeliga.
4:29 - 4:31

Här, till exempel, är Vancouver, som om ni inte varit där,
4:31 - 4:33

borde besöka. Det är en fantastisk stad.
4:33 - 4:35

Och dom gör täthet, ny täthet,
4:35 - 4:37

troligtvis bättre än någon annan på planeten just nu.
4:37 - 4:40

Dom lyckas faktiskt övertala nordamerikaner att inte köra bil,
4:40 - 4:42

vilket är rätt stort.
4:42 - 4:44

Så man har täthet. Man har också förvaltning av tillväxt.
4:44 - 4:47

Man låter det som är naturligt vara naturligt.
4:47 - 4:50

Det här är i Portland. Det är en verklig områdesutveckling.
4:50 - 4:52

Den marken kommer förbli betesmark för all framtid.
4:52 - 4:54

De har avgränsat staden med en linje.
4:54 - 4:56

Natur, stad. Inget förändras.
4:57 - 5:00

När man väl gjort detta kan man börja göra alla möjliga investeringar.
5:00 - 5:02

Man kan börja göra saker som,
5:02 - 5:05

kollektivtrafik som faktiskt funkar för att transportera människor,
5:05 - 5:08

på ett effektivt och lagom bekvämt sätt.
5:08 - 5:10

Man kan också börja förändra vad man bygger.
5:10 - 5:13

Det här är Beddington Zero Energy Development i London,
5:13 - 5:16

som är en av de grönaste byggnaderna i världen. Det är ett sagolikt ställe.
5:16 - 5:19

Vi kan nu bygga byggnader som genererar all sin egen el,
5:19 - 5:21

som återvinner mycket av sitt vatten,
5:21 - 5:24

som är mycket bekvämare än normala byggnader,
5:24 - 5:28

som utnyttjar dagsljus, med mera, och som på lång sikt kostar mindre.
5:28 - 5:32

Gröna tak. Bill McDonough tog det igår, så jag ska inte älta det.
5:32 - 5:34

Men när folk väl bor
5:34 - 5:36

nära varandra,
5:36 - 5:38

så kan man,
5:38 - 5:40

medan informationstekniken utvecklas
5:40 - 5:42

kan man börja ha intelligenta platser.
5:42 - 5:44

Man kan börja veta var saker är.
5:44 - 5:46

När man vet var saker är blir det lättare att dela dom.
5:46 - 5:49

När man delar dom förbrukar man mindre.
5:49 - 5:51

Så ett jättebra exempel är bildelningsklubbar,
5:51 - 5:53

vilka verkligen börjar ta fart i USA,
5:53 - 5:56

och som redan har tagit fart på många ställen i Europa.
5:56 - 5:58

Om du bara kör, låt säga, en dag i veckan,
5:58 - 6:00

behöver du verkligen en egen bil?
6:01 - 6:03

En annan sak informationstekniken låter oss göra
6:03 - 6:05

är att klura ut hur man minskar förbrukningen av saker
6:05 - 6:10

genom att veta och övervaka mängden vi faktiskt använder.
6:10 - 6:13

Här är en strömsladd som lyser starkare ju mer energi man använder,
6:13 - 6:15

vilket jag tycker är ett ganska häftigt koncept,
6:15 - 6:17

även om jag tycker det borde fungera tvärtom,
6:17 - 6:20

att den lyser starkare ju mer man inte använder den.
6:20 - 6:22

Men det finns kanske ett ännu enklare sätt att angripa detta.
6:22 - 6:24

Vi skulle kunna bara märka om saker.
6:24 - 6:26

Som den här strömbrytaren som det på ena sidan står "översvämningar"
6:26 - 6:28

och på den andra sidan, "av".
6:28 - 6:30

Hur vi bygger saker kan ändras likaså.
6:30 - 6:32

Detta är en biomorfisk byggnad.
6:32 - 6:36

Den tar sin inspiration till form från liv.
6:36 - 6:38

Många av dessa byggnader är otroligt vackra,
6:38 - 6:40

och samtidigt mycket effektivare.
6:41 - 6:43

Detta är ett exempel på biomimik,
6:43 - 6:45

vilket är något vi verkligen börjar eftersöka.
6:45 - 6:47

I det här fallet har man en skaldesign
6:47 - 6:51

som användes för att skapa en ny typ av frånluftsfläkt som är mycket effektivare.
6:51 - 6:54

Det är mycket sånt här på gång, det är faktiskt ganska anmärkningsvärt.
6:55 - 6:57

Jag uppmuntrar er att titta på Worldchanging om ni är intresserade.
6:57 - 6:59

Vi börjar bevaka det här mer och mer.
6:59 - 7:01

Det finns också neobiologisk design,
7:01 - 7:03

där vi mer och mer använder liv i sig
7:03 - 7:06

och livsprocesserna för att bli en del av vår industri.
7:06 - 7:09

Det här, till exempel, är vätegenererande alger.
7:09 - 7:13

Så vi har en modell med potential, en ny modell, som vi letar efter,
7:13 - 7:16

av hur man ska ta städerna de flesta av oss bor i
7:16 - 7:18

och göra dom till "Bright Green"-städer.
7:18 - 7:23

Olyckligtvis så bor inte de flesta människorna på planeten i städerna vi bor i.
7:23 - 7:26

Dom bor i de framväxande megastäderna i U-länderna.
7:26 - 7:28

Och det finns ett statistiskt faktum jag gillar att använda,
7:28 - 7:31

vilket är att vi lägger till ett Seattle var fjärde dag,
7:31 - 7:34

en stad av Seattles storlek till planeten, var fjärde dag.
7:34 - 7:36

Jag gjorde en presentation för ungefär två månader sen,
7:36 - 7:38

och en kille, som hade arbetat en del för FN, kom upp till mig
7:38 - 7:40

och var riktigt förvirrad, och han sa:
7:40 - 7:42

-Kolla här, du har fattat helt fel, det är helt fel.
7:42 - 7:44

Det är var sjunde dag.
7:45 - 7:48

Så, vi lägger till en stad lika stor som Seattle var sjunde dag,
7:48 - 7:52

och de flesta av dom städerna ser mer ut så här än staden som du eller jag bor i.
7:52 - 7:55

De flesta av dom städerna växer otroligt snabbt.
7:55 - 7:57

Dom har ingen infrastruktur,
7:57 - 8:00

dom har enorma antal människor som kämpar med fattigdom,
8:00 - 8:02

och enorma antal människor försöker lista ut
8:02 - 8:04

hur man ska göra saker på nya sätt.
8:04 - 8:08

Så vad behöver vi för att göra U-länders
8:08 - 8:11

megastäder till "Bright Green"-megastäder?
8:11 - 8:14

Det första vi behöver är utvecklingssprång.
8:14 - 8:17

Och det är en av sakerna som vi eftersöker överallt.
8:17 - 8:19

Idén bakom utvecklingssprång är att
8:19 - 8:22

om du är en person, eller ett land, som är fast i en situation
8:22 - 8:25

där du inte har verktygen och tekniken som du behöver,
8:25 - 8:31

så finns det ingen anledning för dig att investera i förra generationens tekniker. Eller hur?
8:31 - 8:33

Att du får det mycket bättre, nästan i allmänhet,
8:33 - 8:38

om du letar efter en lågkostnads- eller lokalt anpassningsbar version av den nyaste tekniken.
8:38 - 8:42

Ett område som vi alla är vana att se detta är mobiltelefoni. Eller hur?
8:42 - 8:46

I alla U-länder går folk direkt till mobiltelefoni,
8:46 - 8:48

och hoppar över hela det markbundna steget.
8:48 - 8:50

Om det finns markbundna telefonledningar, så är det i många U-länder
8:50 - 8:53

rätt kassa system som ofta går ner
8:53 - 8:55

och kostar enorma summor. Eller hur?
8:55 - 8:57

Därför gillar jag verkligen den här bilden.
8:57 - 9:01

Särskilt gillar jag Ganeshan i bakgrunden som pratar i en mobiltelefon.
9:01 - 9:05

Så vad vi har, alltmer, är att mobiltelefoner tränger sig ut igenom hela vårt samhälle.
9:05 - 9:07

Vi har hört allt om detta den här veckan,
9:07 - 9:09

så jag kommer inte säga mycket mer om det förutom att
9:09 - 9:14

vad som är sant för mobiltelefoner är sant för all teknik.
9:14 - 9:17

Den andra saken är verktyg för samarbete,
9:17 - 9:20

vare sig det är samarbetssystem, eller immateriella system
9:20 - 9:22

som uppmuntrar samarbete. Eller hur?
9:22 - 9:26

När man har fri möjlighet för folk att fritt arbeta tillsammans och innovera,
9:26 - 9:28

får man annorlunda typer av lösningar.
9:28 - 9:31

Och dom lösningarna är tillgängliga på ett annat sätt
9:31 - 9:33

till människor som saknar kapital.
9:33 - 9:36

Så vi har, ni vet, mjukvara med öppen källkod,
9:36 - 9:41

vi har "Creative Commons" och andra typer av "Copyleft"-lösningar. OK?
9:41 - 9:43

Och dom sakerna leder till saker som detta.
9:43 - 9:46

Det här är ett Telecentro i São Paulo.
9:46 - 9:48

Det är ett ganska anmärkningsvärt program
9:48 - 9:52

som använder öppen mjukvara, billiga, ihopkopplade maskiner,
9:52 - 9:55

och mer eller mindre övergivna byggnader --
9:55 - 9:57

har satt ihop en massa samlingscenter
9:57 - 10:00

dit folk kan komma in, få tillgång till bredband
10:00 - 10:03

och lära sig programmering gratis.
10:04 - 10:07

Och en kvarts miljon människor varje år använder nu dessa i São Paulo.
10:08 - 10:11

Och den kvartsmiljonen människor är bland dom fattigaste i São Paulo.
10:11 - 10:14

Jag gillar framförallt den lilla Linuxpingvinen i bakgrunden.
10:15 - 10:20

Så en av sakerna som det leder till är nånting i stil med en sydländsk kulturexplosion.
10:20 - 10:23

Och en av sakerna som vi är riktigt intresserade av på Worldchanging
10:23 - 10:27

är sätten som Sydamerika omidentifierar sig,
10:27 - 10:30

och omkategoriserar sig på sätt
10:30 - 10:33

som har mindre och mindre att göra med de flesta av oss i detta rum.
10:33 - 10:38

Så det är inte, ni vet, Bollywood besvarar inte bara Hollywood. Eller hur?
10:38 - 10:41

Den brasilianska musikscenen besvarar inte bara dom stora skivbolagen.
10:41 - 10:44

Den gör nånting nytt. Nya saker händer.
10:44 - 10:47

Det finns samspel mellan dom. Och man får otroliga resultat.
10:47 - 10:50

Jag vet inte om någon av er har sett filmen "City of God"?
10:50 - 10:53

Ja, det är en fantastisk film om ni inte sett den.
10:53 - 10:56

Och den handlar om den här frågan, på ett väldigt konstnärligt och indirekt sätt.
10:56 - 10:58

Det finns andra radikala exempel
10:58 - 11:01

där möjligheten att använda kulturella verktyg sprids.
11:01 - 11:03

Det här är människor som precis har blivit besökta av
11:03 - 11:05

internetbokbussen i Uganda.
11:05 - 11:07

Och som viftar sina första böcker i luften,
11:07 - 11:10

jag tycker bara det är en ganska häftig bild.
11:10 - 11:14

Så man har också möjligheten för människor att förenas
11:14 - 11:19

och agera för egen räkning på politiska och medborgerliga sätt.
11:20 - 11:23

På sätt som inte skett förut.
11:23 - 11:25

Och som vi hörde igår kväll, som vi hört tidigare i veckan,
11:25 - 11:31

är absolut, fundamentalt avgörande för möjligheten att skapa nya lösningar,
11:31 - 11:34

är att vi måste skapa politiska verkligheter.
11:34 - 11:38

Jag skulle personligen vilja säga att vi måste skapa nya politiska verkligheter,
11:38 - 11:43

inte bara i länder som Indien, Afghanistan, Kenya, Pakistan,
11:43 - 11:45

vadsom, utan även på hemmaplan.
11:45 - 11:47

En annan värld är möjlig.
11:47 - 11:51

Och ungefär anti-globaliseringsrörelsens stora motto. Eller hur?
11:51 - 11:53

Vi justerar det en del.
11:53 - 11:56

Vi pratar om hur en annan värld inte bara är möjlig, en annan värld är här.
11:56 - 11:58

Att det inte bara är att vi liksom måste föreställa oss
11:58 - 12:02

en annan, vag möjlighet därute,
12:02 - 12:06

utan att vi måste börja agera lite utifrån den möjligheten.
12:06 - 12:09

Vi behöver börja göra saker som Lula, Brasiliens president.
12:09 - 12:12

Hur många kände till Lula innan idag?
12:12 - 12:16

OK, så, mycket bättre än genomsnittspubliken, kan jag berätta.
12:16 - 12:18

Så Lula, han är full med problem, full med motsägelser,
12:18 - 12:20

men en sak som han gör är,
12:20 - 12:26

han för fram en idé om hur vi tar internationella relationer i anspråk som
12:26 - 12:32

fullständigt skiftar balansen från den vanliga nord-syd-dialogen
12:32 - 12:36

till en helt ny typ av globalt samarbete.
12:36 - 12:38

Ni bör hålla ett öga på den här mannen.
12:39 - 12:42

Ett annat exempel på den här typen av en andra supermaktsgrej
12:42 - 12:46

är frammarschen av spelen som är vad vi kallar för allvarlig lek.
12:46 - 12:48

Vi kollar mycket på det här. Det här sprider sig överallt.
12:48 - 12:51

Det här är från "A Force More Powerful". Det är en liten skärmdump.
12:51 - 12:53

"A Force More Powerful" är ett dataspel som,
12:53 - 12:56

medan du spelar det, lär dig hur du ska delta
12:56 - 12:58

i fredliga uppror och regimskiften.
12:58 - 13:01

Här är ett annat. Det här är från ett spel som heter "Food Force",
13:01 - 13:04

som lär barn hur man driver ett flyktingläger.
13:05 - 13:09

Dom här sakerna bidrar alla på ett väldigt dynamiskt sätt
13:09 - 13:14

till en enorm ökning, särskilt i utvecklingsländerna,
13:14 - 13:17

i människors intresse och passion för demokrati.
13:17 - 13:20

Vi får så lite nyheter om utvecklingsländerna,
13:20 - 13:24

att vi ofta glömmer att det finns bokstavligen
13:24 - 13:26

miljontals människor där ute som kämpar för att förändra saker och ting
13:26 - 13:30

till att bli mer rättvist, friare, mer demokratiskt, mindre korrupt.
13:30 - 13:32

Och vi hör inte dessa historier nog.
13:32 - 13:34

Men det händer överallt,
13:34 - 13:36

och dessa verktyg är en del i vad som gör det möjligt.
13:36 - 13:38

När man nu lägger ihop alla dom sakerna,
13:38 - 13:40

när man lägger ihop utvecklingssprång och nya sorters verktyg,
13:40 - 13:44

ni vet, andra supermaktsgrejen och så vidare, vad får man?
13:44 - 13:48

Tja, mycket snabbt, får man en "Bright Green" framtid för utvecklingsländerna.
13:48 - 13:52

Man får, till exempel, grön el över hela världen.
13:52 - 13:54

Man får -- det här är en byggnad i Hyderabad, Indien.
13:54 - 13:56

Det är den grönaste byggnaden i världen.
13:56 - 13:58

Man får gräsrotslösningar, saker som fungerar
13:58 - 14:00

för människor utan kapital eller begränsad tillgång.
14:00 - 14:04

Man får solkraftsingenjörer som barfota bär solcellspaneler till de avlägsna bergen.
14:04 - 14:06

Man får tillgång till distansmedicin.
14:06 - 14:09

Det här är indiska sjuksköterskor som lär sig använda handdatorer
14:09 - 14:11

för att få tillgång till databaser som innehåller information
14:11 - 14:14

som dom inte har tillgång till hemma.
14:14 - 14:17

Man får nya verktyg för människor i utvecklingsländerna.
14:17 - 14:21

Det här är lysdiodslampor som hjälper omkring en miljard människor där ute
14:21 - 14:23

för vilka skymning betyder mörker,
14:23 - 14:25

att få ett nytt sätt att arbeta.
14:25 - 14:28

Det här är kylskåp som inte kräver någon elektricitet,
14:28 - 14:30

de är en "behållare i en behållare"-konstruktion.
14:30 - 14:33

Och man får vattenlösningar. Vatten är ett av de mest akuta problemen.
14:33 - 14:35

Här är en lösning för att tillvarata regnvatten, vilken är superbillig
14:35 - 14:37

och tillgänglig till folk i utvecklingsländerna.
14:37 - 14:41

Här är en konstruktion för att destillera vatten med hjälp av solljus.
14:42 - 14:47

Här är en dimfångare, som, om du bor i ett fuktigt djungellikt område,
14:47 - 14:50

kan destillera vatten från luften som blir rent och drickbart.
14:50 - 14:52

Här är ett sätt att transportera vatten.
14:52 - 14:55

Jag bara älskar detta, ni vet -- Jag menar, att bära vatten är så jobbigt,
14:55 - 14:58

och nån bara kom på idén att rulla det.
14:58 - 15:00

Jag menar, det är en fantastisk design.
15:00 - 15:03

Det här är en sagolik uppfinning, LifeStraw.
15:03 - 15:06

I princip kan du suga vilket vatten som helst genom den
15:06 - 15:09

och det blir drickbart innan det når dina läppar.
15:09 - 15:12

Så, ni vet, folk som har det väldigt svårt kan skaffa såna.
15:12 - 15:15

Det här är en av mina absoluta Worldchanging-favoriter någonsin.
15:15 - 15:18

Det här är en karusell skapad av företaget Roundabout,
15:18 - 15:22

som pumpar vatten medans barn leker.
15:23 - 15:26

Seriöst -- ge den en applåd, den är ganska lysande.
15:26 - 15:30

Samma sak gäller för människor som befinner sig i fullständig kris. Eller hur?
15:30 - 15:34

Vi räknar med att ha drygt 200 miljoner flyktingar år 2020
15:34 - 15:36

på grund av klimatförändringar och politisk instabilitet.
15:36 - 15:38

Hur hjälper vi dessa människor?
15:38 - 15:40

Det finns mängder av nya, häpnadsväckande, humanitära lösningar
15:40 - 15:43

som utvecklas kollaborativt över hela världen.
15:43 - 15:46

Några av dessa lösningar innefattar modeller för agerande,
15:46 - 15:49

såsom nya modeller för byundervisning i mitten av flyktingläger.
15:49 - 15:52

Nya modeller för pedagogi för flyktingar.
15:52 - 15:54

Och vi har nya verktyg.
15:54 - 15:56

Detta är en av mina absoluta favoritsaker.
15:56 - 15:58

Vet någon vad det är?
15:58 - 15:59

Publiken: Den detekterar landminor.
15:59 - 16:02

Exakt, det är en landminedetekterande blomma.
16:03 - 16:05

Om du bor i ett av områdena
16:05 - 16:08

där cirka halvmiljarden oredovisade minor finns utspridda,
16:08 - 16:11

kan du kasta ut dessa frön över fältet.
16:11 - 16:15

När dom växer upp runtom minorna
16:15 - 16:18

kommer deras rötter känna av kemikalierna i minorna
16:18 - 16:21

och där blommorna blir röda trampar man inte.
16:23 - 16:27

Frön som kan rädda ditt liv.
16:27 - 16:28

(Applåder)
16:28 - 16:30

Jag älskar det dessutom för att för mig verkar det som
16:30 - 16:36

att, som i exemplet, verktygen vi använder för att förändra världen,
16:36 - 16:39

borde vara vackra i sig själva.
16:39 - 16:41

Ni vet, att det är inte nog att bara överleva.
16:41 - 16:44

Vi måste skapa någonting bättre än vi har.
16:45 - 16:47

Och det tror jag vi kommer att göra.
16:48 - 16:51

För att knyta ihop säcken, med H.G. Wells odödliga ord,
16:51 - 16:53

tror jag att bättre saker är på väg.
16:53 - 16:57

Jag tror faktiskt att "Allt det förflutna är bara början av en början;"
16:57 - 16:59

"Allt som det mänskliga sinnet har åstadkommit"
16:59 - 17:01

"är blott drömmen före uppvaknandet."
17:01 - 17:04

Jag hoppas det visar sig sant.
17:04 - 17:07

Människorna i detta rum har gett mig mer förtroende än nånsin att det kommer göra det.
17:07 - 17:08

Tack så mycket.
17:08 - 17:10

(Applåder)

Title:: Alex Steffen ser en hållbar framtid
Speaker:: Alex Steffen
Description:: Worldchanging.com:s grundare Alex Steffen hävdar att reduktionen av mänsklighetens ekologiska fotavtryck är oerhört viktig när den västerländska konsumtionslivsstilen nu sprids till utvecklingsländerna.

more » « less
Video Language:: English
Team:: closed TED
Project:: TEDTalks
Duration:: 17:10

Joakim Carlberg added a translation

Swedish subtitles

Revisions

Revision 1

Joakim Carlberg

Alex Steffen ser en hållbar framtid

Revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)