Return to Video

Alex Steffen enxerga um futuro sustentável

  • 0:00 - 0:02
    Quando eu começo palestras como esta,
  • 0:02 - 0:05
    geralmente eu faço todo um discurso sobre sustentabilidade
  • 0:05 - 0:07
    porque muitas pessoas não sabem o que é isso.
  • 0:07 - 0:09
    Essa é uma plateia que sabe o que é isso,
  • 0:09 - 0:13
    então eu gostaria de fazer uma versão bem curtinha, certo?
  • 0:13 - 0:15
    Então, tenham paciência comigo, nós iremos bem depresa, tá?
  • 0:15 - 0:16
    Preencham as lacunas.
  • 0:16 - 0:19
    Bem, vocês sabem, sustentabilidade, planeta pequeno. OK?
  • 0:19 - 0:21
    Imagine uma pequena Terra, dando a volta ao redor do Sol.
  • 0:21 - 0:22
    Aí, por volta de um milhão de anos atrás,
  • 0:22 - 0:24
    um bando de macacos caiu de cima das árvores,
  • 0:24 - 0:26
    ficaram um pouco mais espertos, dominaram o fogo,
  • 0:26 - 0:27
    inventaram a imprensa,
  • 0:27 - 0:29
    criaram aquelas malas com rodinhas.
  • 0:29 - 0:33
    E, então, construíram a sociedade em que vivemos agora.
  • 0:33 - 0:36
    Infelizmente, enquanto essa sociedade é, sem dúvida,
  • 0:36 - 0:40
    a mais próspera e dinâmica que o mundo já criou,
  • 0:40 - 0:43
    ela tem falhas muito, muito grandes.
  • 0:43 - 0:47
    Uma delas é que cada sociedade deixa uma pegada ecológica.
  • 0:47 - 0:51
    Isto tem um nível de impacto no planeta que é mensurável.
  • 0:51 - 0:54
    Quantas coisas passam pela sua vida,
  • 0:54 - 0:57
    quanto desperdício você deixa para trás.
  • 0:57 - 1:00
    E nós, nesse momento, em nossa sociedade,
  • 1:00 - 1:04
    temos um nível dramaticamente insustentável disso.
  • 1:04 - 1:06
    Nós estamos usando cerca de cinco planetas.
  • 1:06 - 1:09
    Se todo mundo no planeta vivesse como nós,
  • 1:09 - 1:11
    nós precisaríamos de cinco, seis, sete,
  • 1:11 - 1:14
    alguns dizem até dez planetas para sobreviver.
  • 1:14 - 1:16
    Obviamente nós não temos dez planetas.
  • 1:16 - 1:18
    De novo, visualize mentalmente, dez planetas, um planeta,
  • 1:18 - 1:20
    dez planetas, um planeta, certo?
  • 1:20 - 1:23
    Nós não temos isso e esse é um problema.
  • 1:23 - 1:25
    O segundo problema é que o planeta que temos
  • 1:25 - 1:29
    está sendo usado de maneiras extremamente injustas, certo?
  • 1:29 - 1:32
    Norte-americanos, como eu mesmo, sabe?
  • 1:32 - 1:34
    Nós somos, basicamente, um tipo de glutões acomodados
  • 1:34 - 1:36
    e estamos comendo todo tipo de coisa.
  • 1:36 - 1:38
    E então, sabem, você vai até as pessoas que
  • 1:38 - 1:42
    vivem na região da Ásia/Pacífico ou, até mesmo da Africa.
  • 1:42 - 1:44
    Essas pessoas simplesmente não tem o suficiente para sobreviver.
  • 1:44 - 1:46
    Isto está produzindo todo tipo de tensões,
  • 1:46 - 1:49
    todo tipo de dinâmica que é profundamente perturbadora.
  • 1:49 - 1:53
    E existem mais e mais pessoas a caminho, certo?
  • 1:53 - 1:57
    Então, é assim que o planeta irá se parecer daqui a vinte anos.
  • 1:57 - 2:00
    Ele será um lugar muito cheio com, pelo menos, oito bilhões de pessoas.
  • 2:00 - 2:04
    E para tornar as coisas ainda mais dificeis, é um planeta muito jovem.
  • 2:04 - 2:07
    Um terço das pessoas deste planeta são crianças.
  • 2:07 - 2:10
    E essas crianças estão crescendo de uma maneira completamente
  • 2:10 - 2:12
    diferente do que seus pais, não importa onde elas vivam.
  • 2:12 - 2:17
    Elas tem sido expostas à nossa ideia de sociedade, de prosperidade.
  • 2:17 - 2:20
    E elas podem não querer viver exatamente como nós.
  • 2:20 - 2:22
    Elas podem não querer ser americanas, inglesas,
  • 2:22 - 2:24
    alemãs, sul-africanas,
  • 2:24 - 2:26
    mas elas querem uma versão própria
  • 2:26 - 2:28
    de uma vida mais próspera, mais dinâmica
  • 2:28 - 2:30
    e mais agradável, sabe?
  • 2:30 - 2:33
    E todas essas coisas se juntam para criar
  • 2:33 - 2:36
    uma enorme quantidade de torque no planeta.
  • 2:36 - 2:39
    E se não pudermos encontrar uma forma de lidar com esse torque,
  • 2:39 - 2:43
    nós iremos nos deparar mais e mais rapidamente
  • 2:43 - 2:47
    com situações que são simplesmente impensáveis.
  • 2:47 - 2:49
    Todo mundo nesta sala já ouviu sobre os piores cenários possíveis.
  • 2:49 - 2:51
    Eu não preciso entrar nesse assunto.
  • 2:51 - 2:53
    Mas, vou fazer uma pergunta, qual é a alternativa?
  • 2:53 - 2:58
    E eu diria que, no momento, essa alternativa é inimaginável.
  • 2:58 - 3:01
    Então, de um lado temos o impensável
  • 3:01 - 3:03
    e, de outro lado, o inimaginável.
  • 3:03 - 3:06
    Nós ainda não sabemos como construir uma sociedade
  • 3:06 - 3:08
    que seja ambientalmente sustentável,
  • 3:08 - 3:11
    que seja compartilhável com todo mundo no planeta,
  • 3:11 - 3:15
    que promova estabilidade, democracia e direitos humanos
  • 3:15 - 3:18
    e que seja alcançável no espaço de tempo necessário
  • 3:18 - 3:21
    para superar os obstáculos que temos de enfrentar.
  • 3:21 - 3:23
    Nós não sabemos, ainda, como fazer isso.
  • 3:23 - 3:25
    Então, o que é Worldchanging?
  • 3:25 - 3:27
    Bem, Worldchanging você pode pensar como sendo
  • 3:27 - 3:32
    um tipo de serviço de notícias sobre o futuro inimaginável, OK?
  • 3:32 - 3:34
    O que estamos fazendo é procurar
  • 3:34 - 3:37
    por exemplos de ferramentas, modelos e ideias que,
  • 3:37 - 3:41
    se amplamente adotadas, mudariam o jogo, certo?
  • 3:41 - 3:44
    Muitas vezes, quando eu faço uma palestra como essa, eu falo sobre coisas
  • 3:44 - 3:47
    que todo mundo nesta sala, com certeza, já ouviu falar,
  • 3:47 - 3:49
    mas a maioria das pessoas lá fora, não.
  • 3:49 - 3:51
    Então eu pensei em fazer algo um pouco diferente hoje
  • 3:51 - 3:54
    e falar sobre o que estamos procurando
  • 3:54 - 3:57
    ao invés de dar a vocês exemplos reais e testados.
  • 3:57 - 3:59
    Falar sobre o tipo de coisas que estamos observando atentamente.
  • 3:59 - 4:01
    Dar a vocês uma prévia do nosso bloco de notas editorial.
  • 4:01 - 4:04
    E, dado que eu só tenho treze minutos pra isso, vamos ter que ir meio depressa.
  • 4:04 - 4:06
    Então, vamos lá, me acompanhem, certo?
  • 4:06 - 4:09
    Bem, primeiramente, o que estamos procurando? Uma cidade verde e brilhante.
  • 4:09 - 4:12
    Uma das maiores alavancas que temos nos países desenvolvidos
  • 4:12 - 4:14
    para mudar o impacto que temos no planeta,
  • 4:14 - 4:16
    é mudar o modo como vivemos nas cidades.
  • 4:16 - 4:17
    Nós já somos um planeta urbano
  • 4:17 - 4:20
    e isso é especialmente verdadeiro nos países desenvolvidos.
  • 4:20 - 4:22
    E pessoas que vivem em cidades nos países desenvolvidos
  • 4:22 - 4:24
    tendem a ser muito prósperas e assim usar um bocado de coisas.
  • 4:24 - 4:26
    Se pudermos mudar essa dinâmica através de,
  • 4:26 - 4:29
    primeiramente, criar cidades mais densas e mais habitáveis...
  • 4:29 - 4:31
    Aqui, por exemplo, é Vancouver, cidade à qual, se vocês não foram,
  • 4:31 - 4:33
    devem ir visitar. É uma cidade fabulosa.
  • 4:33 - 4:35
    E eles estão lidando com a densidade de uma nova forma,
  • 4:35 - 4:37
    provavelmente melhor do que qualquer outro lugar do planeta no momento.
  • 4:37 - 4:40
    Eles estão conseguindo convencer os norte-americanos a deixar de
  • 4:40 - 4:42
    dirigir seus automóveis, o que já é uma grande coisa.
  • 4:42 - 4:44
    Você tem a densidade. E tem também o gerenciamento do crescimento.
  • 4:44 - 4:47
    Você deixa que o que é natural continue natural.
  • 4:47 - 4:50
    Isso é em Portland. Essa é uma área de desenvolvimento real.
  • 4:50 - 4:52
    Aquela terra ali permanecerá sendo pasto pra sempre.
  • 4:52 - 4:54
    Eles limitaram a cidade com uma linha.
  • 4:54 - 4:56
    Natureza. Cidade. Nada muda.
  • 4:57 - 5:00
    Uma vez feitas essas coisas, você pode começar a realizar todo tipo de investimentos.
  • 5:00 - 5:02
    Você pode começar a fazer coisas como, digamos,
  • 5:02 - 5:05
    sistemas de trânsito que funcionem para de fato transportar pessoas
  • 5:05 - 5:08
    de um modo mais eficiente e razoavelmente confortável, certo?
  • 5:08 - 5:10
    Você também pode começar a mudar o que você constrói.
  • 5:10 - 5:13
    Esse é o condomínio Beddington de Energia Zero, em Londres
  • 5:13 - 5:16
    que é uma das construções mais verdes do mundo. É um lugar fabuloso.
  • 5:16 - 5:19
    Nós já somos capazes de erguer construções que gerem a própria eletricidade,
  • 5:19 - 5:21
    que recicle a maior parte da sua água,
  • 5:21 - 5:24
    que sejam muito mais confortáveis que construções normais,
  • 5:24 - 5:28
    usem toda iluminação natural, etc, e custem menos ao longo do tempo.
  • 5:28 - 5:32
    Telhados verdes. Bill McDonough cobriu isso ontem à noite, então não vou me alongar muito.
  • 5:32 - 5:34
    Mas, uma vez que você tem pessoas morando
  • 5:34 - 5:36
    mais perto umas das outras,
  • 5:36 - 5:38
    uma das coisas que se pode fazer --
  • 5:38 - 5:40
    conforme as tecnologias da informação evoluem --
  • 5:40 - 5:42
    é começar a criar lugares inteligentes.
  • 5:42 - 5:44
    Você pode começar a saber onde as coisas estão.
  • 5:44 - 5:46
    Quando você sabe onde as coisas estão, fica mais fácil compartilhá-las.
  • 5:46 - 5:49
    Quando você as compartilha, acaba usando menos.
  • 5:49 - 5:51
    Então, um ótimo exemplo são clubes de compartilhamento de carros,
  • 5:51 - 5:53
    que realmente estão começando a decolar nos EUA,
  • 5:53 - 5:56
    já decolaram em muito lugares na Europa e são um belo exemplo.
  • 5:56 - 5:58
    Se você é uma pessoa que só dirige uma vez por semana,
  • 5:58 - 6:00
    será que precisa realmente de um carro próprio?
  • 6:01 - 6:03
    Outra coisa que a tecnologia da informação nos permite fazer
  • 6:03 - 6:05
    é começar a descobrir como utilizar menos coisas,
  • 6:05 - 6:10
    ao saber e monitorar a quantidade que estamos, de fato, usando.
  • 6:10 - 6:13
    Aqui está um cabo de força que fica mais brilhante quanto mais energia usa,
  • 6:13 - 6:15
    o que eu acho um conceito muito bacana,
  • 6:15 - 6:17
    embora pense que deveria funcionar ao contrário,
  • 6:17 - 6:20
    que ficasse mais brilhante quanto menos você o usa.
  • 6:20 - 6:22
    Mas, veja, pode existir uma abordagem mais simples.
  • 6:22 - 6:24
    Nós poderíamos apenas renomear as coisas.
  • 6:24 - 6:26
    Este interruptor que de um lado lê-se "enchentes"
  • 6:26 - 6:28
    e do outro "desligado".
  • 6:28 - 6:30
    Como construímos as coisas também pode mudar.
  • 6:30 - 6:32
    Esse é um prédio biomórfico.
  • 6:32 - 6:36
    Ele é inspirado em formas da natureza.
  • 6:36 - 6:38
    Muitos desses prédios são incrivelmente bonitos
  • 6:38 - 6:40
    e também muito mais eficientes.
  • 6:41 - 6:43
    Este é um exemplo de "bio-mimetismo"
  • 6:43 - 6:45
    que é algo que nós estamos buscando cada vez mais.
  • 6:45 - 6:47
    Neste caso vemos um design em forma de concha
  • 6:47 - 6:51
    que foi usado para criar um novo tipo de sistema de exaustão que é muito mais eficiente.
  • 6:51 - 6:54
    Tem muita coisa acontecendo, é realmente muito impressionante.
  • 6:55 - 6:57
    E incentivo vocês a acessar Worldchanging se desejarem.
  • 6:57 - 6:59
    Nós estamos cobrindo esses assuntos mais e mais.
  • 6:59 - 7:01
    Existe também um design novo neo-biológico onde,
  • 7:01 - 7:03
    cada vez mais, nós estamos usando a própria vida
  • 7:03 - 7:06
    e os seus processos como parte da nossa indústria.
  • 7:06 - 7:09
    Então, isso aqui, por exemplo, é uma alga geradora de hidrogênio.
  • 7:09 - 7:13
    Dessa forma temos um modelo em potencial e emergente que estamos buscando
  • 7:13 - 7:16
    de como pegar as cidades em que a maioria de nós moramos
  • 7:16 - 7:18
    e transformá-las em cidades verdes e brilhantes.
  • 7:18 - 7:23
    Mas, infelizmente, a maioria das pessoas do planeta não vivem nas cidades em que moramos.
  • 7:23 - 7:26
    Eles vivem nas megacidades emergentes dos países em desenvolvimento.
  • 7:26 - 7:28
    Existe uma estatística que eu frequentemente gosto de usar
  • 7:28 - 7:31
    que é a que estamos acrescentando uma cidade de Seattle a cada quatro dias.
  • 7:31 - 7:34
    Uma cidade do tamanho de Seattle adicionada ao planeta a cada quatro dias.
  • 7:34 - 7:36
    Eu estava fazendo essa palestra a cerca de dois meses
  • 7:36 - 7:38
    quando um cara, que tinha realizado algum trabalho com a ONU,
  • 7:38 - 7:40
    veio até mim todo agitado e me disse:
  • 7:40 - 7:42
    "Olha você entendeu tudo errado, está tudo errado.
  • 7:42 - 7:44
    É a cada sete dias".
  • 7:45 - 7:48
    Então tá, estamos adicionando uma cidade do tamanho de Seattle a cada sete dias
  • 7:48 - 7:52
    e a maioria dessas cidades se parecem mais com isso do que com a cidade que você ou eu moramos.
  • 7:52 - 7:55
    A maioria dessas cidades está crescendo incrivelmente rápido.
  • 7:55 - 7:57
    Elas não tem uma infra-estrutura existente,
  • 7:57 - 8:00
    elas tem um número enorme de pessoas lutando contra a pobreza
  • 8:00 - 8:02
    e enorme número de pessoas tentando descobrir
  • 8:02 - 8:04
    como fazer as coisas de maneira diferente, certo?
  • 8:04 - 8:08
    Então, o que nós precisamos fazer para transformar essas megacidades
  • 8:08 - 8:11
    dos países em desenvolvimento em megacidades verdes e brilhantes?
  • 8:11 - 8:14
    Bem, a primeira coisa da qual precisamos é superação.
  • 8:14 - 8:17
    E isso é uma das coisas que nós estamos procurando por toda parte.
  • 8:17 - 8:19
    A idéia atrás da superação é que
  • 8:19 - 8:22
    se você é um sujeito ou um país que está preso a uma situação
  • 8:22 - 8:25
    onde você não tem as ferramentas e as tecnologias necessárias,
  • 8:25 - 8:31
    não há razão para você investir em tecnologias de ponta, certo?
  • 8:31 - 8:33
    E você estará muito melhor, quase invariavelmente,
  • 8:33 - 8:38
    se procurar versões de baixo custo e locais de novas tecnologias.
  • 8:38 - 8:42
    Um caso com o qual estamos todos familiarizados são os telefones celulares, certo?
  • 8:42 - 8:46
    Em todos os países em desenvolvimento, pessoas estão optando pelos celulares,
  • 8:46 - 8:48
    eliminando a etapa das linhas fixas tradicionais.
  • 8:48 - 8:50
    Mesmo havendo linhas fixas em muitas cidades dos países em desenvolvimento,
  • 8:50 - 8:53
    geralmente são sistemas muito ruins que dão problemas a toda hora
  • 8:53 - 8:55
    e custam caro, certo?
  • 8:55 - 8:57
    Eu gosto muito dessa imagem, aqui.
  • 8:57 - 9:01
    Particularmente, gosto de Ganesha, ao fundo, falando ao celular.
  • 9:01 - 9:05
    Então, o que temos, sempre aumentando, são os celulares permeando toda a sociedade.
  • 9:05 - 9:07
    Já ouvimos bastante sobre isso essa semana,
  • 9:07 - 9:09
    então não vou falar nada sobre isso além do fato de que
  • 9:09 - 9:14
    o que é verdadeiro para celulares é verdadeiro para as demais tecnologias.
  • 9:14 - 9:17
    A segunda coisa são as ferramentas para a colaboração,
  • 9:17 - 9:20
    sejam eles sistemas colaborativos, ou sistemas de propriedade intelectual
  • 9:20 - 9:22
    que encoragem a colaboração, certo?
  • 9:22 - 9:26
    Quando você dá a chance das pessoas trabalharem livremente juntas e inovar,
  • 9:26 - 9:28
    você terá diferentes tipos de solução.
  • 9:28 - 9:31
    E essas soluções são acessíveis de modos diferentes
  • 9:31 - 9:33
    a pessoas que não tem capital, certo?
  • 9:33 - 9:36
    Então, veja, nós temos softwares de código livre,
  • 9:36 - 9:41
    temos a Creative Commons e outras soluções com direitos autorais livres, certo?
  • 9:41 - 9:43
    E esses fatores levam a coisas como essa.
  • 9:43 - 9:46
    Este é um telecentro em São Paulo.
  • 9:46 - 9:48
    Este é um programa impressionante, que usa software gratuito
  • 9:48 - 9:52
    de código livre em máquinas montadas com componentes baratos
  • 9:52 - 9:55
    e, basicamente, em prédios abandonados
  • 9:55 - 9:57
    que foram convertidos em centros comunitários onde
  • 9:57 - 10:00
    as pessoas podem entrar, acessar internet banda larga,
  • 10:00 - 10:03
    aprender a programar o computador, de graça.
  • 10:04 - 10:07
    E 250 mil pessoas usam esses centros a cada ano em São Paulo.
  • 10:08 - 10:11
    E essas 250 mil pessoas estão entre as mais pobres de São Paulo.
  • 10:11 - 10:14
    Eu, particularmente, gosto do penguinzinho do Linux ao fundo.
  • 10:15 - 10:20
    Então, uma das coisas que isso está causando é um tipo de explosão cultural do sul.
  • 10:20 - 10:23
    E uma das coisas na qual estamos muitíssimo interessados na Worldchanging
  • 10:23 - 10:27
    é o modo pelo qual o sul está se auto reindentificando
  • 10:27 - 10:30
    e recategorizando de maneira que, cada vez menos,
  • 10:30 - 10:33
    tem a ver com a maioria de nós nesta sala.
  • 10:33 - 10:38
    Não é, então, que Bollywood esteja apenas respondendo a Hollywood, certo?
  • 10:38 - 10:41
    O cenário musical brasileiro não está apenas respondendo aos grandes selos.
  • 10:41 - 10:44
    Está fazendo algo novo. Tem coisas novas acontecendo.
  • 10:44 - 10:47
    Existe um intercâmbio entre eles, e sabe, coisas incríveis acontecem.
  • 10:47 - 10:50
    Por exemplo, não sei se vocês assistiram "Cidade de Deus".
  • 10:50 - 10:53
    É. é um filme fantástico se você ainda não viu.
  • 10:53 - 10:56
    E é tudo sobre essa questão, de uma maneira muito artística e indireta.
  • 10:56 - 10:58
    Você tem vários outros exemplos radicais
  • 10:58 - 11:01
    de como a capacidade de usar ferramentas culturais estão se espalhando.
  • 11:01 - 11:03
    Essas são pessoas que acabaram de ser visitadas
  • 11:03 - 11:05
    por uma biblioteca itinerante da Inernet em Uganda
  • 11:05 - 11:07
    E estão acenando com seus primeiros livros nas mãos,
  • 11:07 - 11:10
    o que, eu acho, é uma foto muito legal, sabe?
  • 11:10 - 11:14
    Então, você também tem a possibilidade das pessoas começar a se unir
  • 11:14 - 11:19
    e a agir por conta própria de maneiras politicas e civis,
  • 11:20 - 11:23
    de maneiras que nunca aconteceram antes.
  • 11:23 - 11:25
    E, como ouvimos na noite passada e antes nessa semana,
  • 11:25 - 11:31
    é absolutamente, fundamentamente vital à capacidade de criar novas soluções,
  • 11:31 - 11:34
    que nós criemos novas realidades políticas.
  • 11:34 - 11:38
    E eu diria, pessoalmente, que nós devemos criar novas realidades políticas
  • 11:38 - 11:43
    não apenas em lugares como India, Afeganistão, Quênia, Paquistão
  • 11:43 - 11:45
    ou onde quiserem, mas aqui em nossa própria casa também.
  • 11:45 - 11:47
    Outro mundo é possível.
  • 11:47 - 11:51
    Um tipo de grande mantra do movimento anti-globalização, certo?
  • 11:51 - 11:53
    Nós distorcemos bastante isso.
  • 11:53 - 11:56
    Nós falamos, não que outro mundo seja possível, mas que um outro mundo está aqui.
  • 11:56 - 11:58
    Não é que nós tenhamos que, de algum jeito, imaginar
  • 11:58 - 12:02
    que existe uma vaga e diferente possibilidade por aí,
  • 12:02 - 12:06
    mas temos que começar a agir um pouco mais com essa possibilidade.
  • 12:06 - 12:09
    Nós precisamos começar a fazer as coisas como o Presidente Lula, do Brasil.
  • 12:09 - 12:12
    Quantas pessoas já tinham ouvido falar do Lula até hoje?
  • 12:12 - 12:16
    Bem, é muito, muito melhor do que a média das plateias, posso dizer com certeza.
  • 12:16 - 12:18
    Então, Lula é cheio de problemas, de contradições,
  • 12:18 - 12:20
    mas uma coisa que ele está fazendo é que
  • 12:20 - 12:26
    ele está lançando uma ideia de como interagimos nas relações internacionais
  • 12:26 - 12:32
    que muda completamente o equilibrio do habitual diálogo tipo sul-norte
  • 12:32 - 12:36
    em uma forma completamente nova de cooperação global.
  • 12:36 - 12:38
    Eu ficaria de olho nesse camarada.
  • 12:39 - 12:42
    Um outro exemplo desse tipo de segundo super poder
  • 12:42 - 12:46
    é o surgimento desses jogos que chamamos de jogos sérios.
  • 12:46 - 12:48
    Temos visto muito disso. Isso está se espalhando por toda parte.
  • 12:48 - 12:51
    Essa é uma tela de "A Force More Powerful",
  • 12:51 - 12:53
    que é um jogo interativo que,
  • 12:53 - 12:56
    enquanto você joga, te ensina a como se engajar
  • 12:56 - 12:58
    em uma insurreição não-violenta e mudança de regime.
  • 12:58 - 13:01
    Aqui está outro. Essa tela é de um jogo chamado "Food Force",
  • 13:01 - 13:04
    que é um jogo que ensina as crianças como operar um campo de refugiados.
  • 13:05 - 13:09
    Todas essas coisas estão contribuindo de um jeito muito dinâmico
  • 13:09 - 13:14
    para um grande aumento, especialmente nos países em desenvolvimento,
  • 13:14 - 13:17
    do interesse e paixão das pessoas pela democracia.
  • 13:17 - 13:20
    Recebemos tão pouca informação sobre os países em desenvolvimento,
  • 13:20 - 13:24
    que frequentemente nos esquecemos que existem, literalmente,
  • 13:24 - 13:26
    milhões de pessoas mundo afora lutando para tornar as coisas
  • 13:26 - 13:30
    mais justas, livres, mais democráticas, menos corruptas.
  • 13:30 - 13:32
    E nós não ouvimos essas histórias o suficiente.
  • 13:32 - 13:34
    Mas isso está acontecendo por toda parte
  • 13:34 - 13:36
    e essas ferramentas são parte do que está tornando isso possível.
  • 13:36 - 13:38
    Agora, quando você junta todas essas coisas,
  • 13:38 - 13:40
    quando você junta a superação e novos tipos de ferramentas,
  • 13:40 - 13:44
    segundo super poder, etc. O que você tem?
  • 13:44 - 13:48
    Bem, resumindo, você tem um futuro verde e brilhante para os países em desenvolvimento.
  • 13:48 - 13:52
    Você tem, por exemplo, energia verde se espalhando pelo mundo todo.
  • 13:52 - 13:54
    Você tem – essa é um prédio em Hyderabad, na Índia.
  • 13:54 - 13:56
    Esse é o prédio mais verde do mundo
  • 13:56 - 13:58
    Você tem soluções caseiras, coisas que funcionam
  • 13:58 - 14:00
    para pessoas sem renda ou acesso limitado.
  • 14:00 - 14:04
    Você tem engenheiros descalços, carregando painéis solares nas costas em montanhas distantes.
  • 14:04 - 14:06
    Você tem acesso a medicina a distância.
  • 14:06 - 14:09
    Essas são enfermeiras indianas aprendendo como usar um PDA
  • 14:09 - 14:11
    para acessar bancos de dados que tenham informações
  • 14:11 - 14:14
    às quais elas não tem acesso em casa, de lugares distantes.
  • 14:14 - 14:17
    Você tem novas ferramentas para pessoas nos países em desenvolvimento.
  • 14:17 - 14:21
    Aqui são luzes LED, que ajudam aproximadamente um bilhão de pessoas por aí,
  • 14:21 - 14:23
    aqueles a quem a noite significa escuridão,
  • 14:23 - 14:25
    a ter novas formas de agir.
  • 14:25 - 14:28
    Essas são geladeiras que não precisam de eletricidade,
  • 14:28 - 14:30
    são vasilhas dentro de vasilhas.
  • 14:30 - 14:33
    E você tem soluções para a água. A água é um dos problemas que mais pressionam.
  • 14:33 - 14:35
    Aqui está um projeto para aproveitar a água da chuva que é super barato
  • 14:35 - 14:37
    e disponível a pessoas nos países em desenvolvimento.
  • 14:37 - 14:41
    Aqui, um projeto para destilar água usando a luz do sol.
  • 14:42 - 14:47
    Aqui, um sistema de captura de neblina que, caso você viva num clima úmido
  • 14:47 - 14:50
    como florestas, pode destilar a água do ar que é limpa e potável.
  • 14:50 - 14:52
    Aqui, temos um sistema de transporte de água.
  • 14:52 - 14:55
    Eu adoro isso, sabia? Quer dizer, carregar água é tão ruim.
  • 14:55 - 14:58
    Aí veio alguém com essa ideia: "e se você rolasse a água", certo?
  • 14:58 - 15:00
    Quer dizer: é uma ideia fantástica.
  • 15:00 - 15:03
    Essa é uma invenção fabulosa, LifeStraw.
  • 15:03 - 15:06
    Basicamente, você pode beber qualquer água através desse canudo
  • 15:06 - 15:09
    que ela se torna água potável quando chega na sua boca.
  • 15:09 - 15:12
    Ou seja, pessoas perto de riachos agonizantes podem ter um desses.
  • 15:12 - 15:15
    Esta é uma das minhas coisas favoritas no Worldchanging.
  • 15:15 - 15:18
    Isso é um carrossel inventado pela empresa Roundabout
  • 15:18 - 15:22
    que bombeia água conforme as crianças brincam. Sério.
  • 15:23 - 15:26
    Essa merece um aplauso, é muito legal
  • 15:26 - 15:30
    E a mesma coisa é verdade para as pessoas em crise absoluta, certo?
  • 15:30 - 15:34
    A expectativa é que tenhamos mais de 200 milhões de refugiados até 2020
  • 15:34 - 15:36
    devido às mudanças climáticas e instabilidades políticas.
  • 15:36 - 15:38
    Como podemos ajudar pessoas como essas?
  • 15:38 - 15:40
    Bem, existe toda uma gama de projetos humanitários incríveis
  • 15:40 - 15:43
    que estão sendo desenvolvidos de maneira colaborativa pelo mundo todo
  • 15:43 - 15:46
    Alguns desse projetos incluem modelos para agir
  • 15:46 - 15:49
    tais como novos planos de construção de vilas em campos de refugiados.
  • 15:49 - 15:52
    Novos modelos para pedagogia para os desabrigados.
  • 15:52 - 15:54
    E temos novas ferramentas.
  • 15:54 - 15:56
    Esta é uma das minhas coisas preferidas no mundo.
  • 15:56 - 15:58
    Alguém sabe o que é isso?
  • 15:58 - 15:59
    Plateia: detector de minas.
  • 15:59 - 16:02
    Exatamente, esta é uma flor que detecta minas terrestres.
  • 16:03 - 16:05
    Se você vive em um desses lugares onde aproximadamente
  • 16:05 - 16:08
    meio bilhão de minas terrestres não encontradas estão espalhadas,
  • 16:08 - 16:11
    você pode jogar essas sementes pelo campo e,
  • 16:11 - 16:15
    conforme elas crescem, elas crescem ao redor das minas,
  • 16:15 - 16:18
    suas raízes irão detectar os componentes químicos nelas
  • 16:18 - 16:21
    e onde as flores se tornarem vermelhas, você não pisa.
  • 16:23 - 16:27
    É isso mesmo, são sementes que podem salvar sua vida, sabe?
  • 16:27 - 16:28
    (Aplausos)
  • 16:28 - 16:30
    E também adoro isso, porque me parece que o exemplo,
  • 16:30 - 16:36
    as ferramentas que usamos para mudar o mundo
  • 16:36 - 16:39
    devem ser lindas elas mesmas.
  • 16:39 - 16:41
    Sabe, apenas sobreviver não é o bastante.
  • 16:41 - 16:44
    Precisamos fazer as coisas realmente melhores do que aquilo que temos.
  • 16:45 - 16:47
    E eu acho que conseguiremos.
  • 16:48 - 16:51
    Para finalizar, nas palavras imortais de H.G. Wells
  • 16:51 - 16:53
    eu acho que coisas melhores estão a caminho.
  • 16:53 - 16:57
    Eu acho que de fato "Tudo o que passou é apenas o princípio do princípio;
  • 16:57 - 16:59
    tudo que a mente humana já conquistou
  • 16:59 - 17:01
    é apenas um sonho antes do despertar".
  • 17:01 - 17:04
    Espero que isso se torne realidade.
  • 17:04 - 17:07
    As pessoas nesta sala tem me dado muita confiança do que nunca de que se tornará.
  • 17:07 - 17:08
    Muito obrigado.
  • 17:08 - 17:10
    (Aplausos)
Title:
Alex Steffen enxerga um futuro sustentável
Speaker:
Alex Steffen
Description:

O fundador do Worldchanging.com, Alex Steffen, argumenta que reduzir a pegada ecológica que a humanidade deixa é extremamente vital agora, à medida em que o estilo de vida consumista ocidental se expande para os países em desenvolvimento.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
17:10
Rodrigo Ferraz added a translation

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.