הדרך לעתיד בר-קיימא
-
0:01 - 0:02כשאני פותח הרצאות כאלה,
-
0:02 - 0:05אני בד"כ מספר
סיפור שלם על קיימות -
0:05 - 0:07כי רבים אינם יודעים מה זה.
-
0:07 - 0:09הקהל כאן יודע מה זה,
-
0:09 - 0:13ולכן אתן רק את
הגירסה המקוצרת. בסדר? -
0:13 - 0:15אז תהיו סבלניים.
זה יהיה מהיר מאד. -
0:15 - 0:16תמלאו בעצמכם את הפערים.
-
0:16 - 0:19אז אתם יודעים, קיימות, כוכב קטן,
-
0:19 - 0:21נכון? דמיינו 'ארץ' קטנה
שנעה סביב השמש. -
0:21 - 0:22לפני כמיליון שנים,
-
0:22 - 0:24כמה קופים נפלו מהעצים,
-
0:24 - 0:26נעשו חכמים,
רתמו את האש לשימושם, -
0:26 - 0:27המציאו את הדפוס,
-
0:27 - 0:29בנו מזוודות על גלגלים
-
0:29 - 0:33ויצרו את החברה
שבה אנו חיים היום. -
0:33 - 0:36למרבה הצער,
בעוד שהחברה היא ללא ספק -
0:36 - 0:40המשגשגת והדינמית ביותר
שהעולם יצר אי-פעם, -
0:40 - 0:43יש בה כמה פגמים עצומים.
-
0:43 - 0:47פגם אחד הוא שכל חברה
מותירה עקבות אקולוגיות. -
0:47 - 0:51יש לה כמות מדידה של השפעה
על כוכב הלכת -
0:51 - 0:54של כמות הדברים שעוברים דרך חייכם,
-
0:54 - 0:57וכמות הפסולת שנשארת מאחוריכם.
-
0:57 - 1:00ולנו, כרגע, בחברה שלנו,
-
1:00 - 1:04יש רמה דרמטית מאד
של אי-קיימות מבחינה זו. -
1:04 - 1:06אנו מנצלים בערך חמישה כוכבי לכת.
-
1:06 - 1:09אם כל אדם בכוכב הלכת
היה חי כמונו, -
1:09 - 1:11היינו זקוקים לחמישה, שישה, שבעה,
-
1:11 - 1:14ויש אומרים 10 כוכבי לכת, כדי לשרוד.
-
1:14 - 1:16ברור שאין לנו 10 כוכבי לכת.
-
1:16 - 1:18שוב, חישבו, דמיינו:
10 כוכבי-לכת, כוכב אחד, -
1:18 - 1:2010 כוכבי לכת
לעומת כוכב לכת אחד. כן? -
1:20 - 1:23אין לנו זאת.
זו בעיה אחת -
1:23 - 1:25בעיה שניה היא
שכוכב הלכת שיש לנו -
1:25 - 1:29מנוצל בדרכים פרועות ולא-הוגנות.
-
1:29 - 1:32צפון-אמריקאים, כמוני,
-
1:32 - 1:34אנו בעצם מעין חזירים זללנים
שמתפלשים בבוץ, -
1:34 - 1:36ואוכלים כל מיני דברים,
-
1:36 - 1:38ולעומת זאת ישנם
כל האנשים שבתחתית -
1:38 - 1:42שחיים באזור אסיה-הפסיפי,
או גרוע מזה, באפריקה, -
1:42 - 1:44שפשוט אין להם מספיק לצרכי קיום.
-
1:44 - 1:46זה יוצר כל מיני מתחים
-
1:46 - 1:49וכל מיני דינמיקות מטרידות ביותר
-
1:49 - 1:53והרי עוד ועוד אנשים
עתידים להיוולד, -
1:53 - 1:57כך ייראה כוכב הלכת
בעוד 20 שנה. -
1:57 - 2:00הוא יהיה צפוף למדי;
לפחות 8 מיליארד בני-אדם. -
2:00 - 2:04וחמור מכך,
זהו כוכב-לכת צעיר מאד. -
2:04 - 2:07שליש מבני האדם עלי-אדמות
הם ילדים. -
2:07 - 2:10וילדים אלה גדלים בדרך שונה לגמרי
-
2:10 - 2:12מאשר הוריהם,
ולא משנה היכן הם חיים. -
2:12 - 2:17הם נחשפו לרעיון של החברה שלנו,
לשפע שלנו, -
2:17 - 2:20ואולי הם לא ירצו לחיות בדיוק כמונו,
-
2:20 - 2:22ולהיות אמריקאים או בריטיים,
-
2:22 - 2:24או גרמנים, או דרום-אפריקאיים,
-
2:24 - 2:26אך הם רוצים את הגירסה שלהם
-
2:26 - 2:28לחיים יותר משגשגים ויותר דינמיים,
-
2:28 - 2:30ויותר מהנים.
-
2:30 - 2:33וכל אלה מצטרפים יחד ומטילים
-
2:33 - 2:36עומס עצום על כוכב הלכת.
-
2:36 - 2:39ואם לא נמצא דרך
להתמודד עם עומס זה, -
2:39 - 2:43אנו עתידים למצוא עצמנו
יותר ויותר, ויותר במהרה -
2:43 - 2:48במצבים שפשוט לא יעלו על הדעת.
-
2:48 - 2:50כולם כאן שמעו
את התרחישים הגרועים ביותר. -
2:50 - 2:51אין צורך שאכנס לזה.
-
2:51 - 2:54אבל אני שואל, מהי החלופה?
-
2:54 - 2:58והייתי אומר שלפי שעה
לא ניתן לדמיין את החלופה. -
2:58 - 3:01אז מצד אחד יש לנו דברים
שלא יעלו על הדעת, -
3:01 - 3:03ומצד שני -
דברים שאי אפשר לדמיין. -
3:03 - 3:06עדיין איננו יודעים
כיצד לבנות חברה -
3:06 - 3:08בעלת קיימות סביבתית
-
3:08 - 3:11שניתן לשתף בה כל אחד עלי-אדמות,
-
3:11 - 3:15שתורמת ליציבות, לדמוקרטיה ולזכויות האדם,
-
3:15 - 3:18ושניתן להשיגה במסגרת הזמן הדרושה
-
3:18 - 3:21כדי לעמוד באתגרים הניצבים מולנו.
-
3:21 - 3:23עדיין איננו יודעים איך לעשות זאת.
-
3:23 - 3:25אז מהו אתר "שינוי עולמי"?
-
3:25 - 3:27אתם יכולים לראות ב"שינוי עולמי"
-
3:27 - 3:32מעין סוכנות ידיעות המדווחת
על העתיד שאין לדמיינו. -
3:32 - 3:34מה שאנו עושים שם הוא לחפש
-
3:34 - 3:37דוגמאות לכלים, מודלים ורעיונות,
-
3:37 - 3:42שאם יוכנסו לשימוש רחב,
ישנו את כללי המשחק. -
3:42 - 3:44קורה הרבה שכאשר אני מרצה על כך,
אני מדבר על דברים -
3:44 - 3:47שאני בטוח שכל אחד כאן
שמע עליהם, -
3:47 - 3:49אבל רוב בני האדם לא שמעו עליהם.
-
3:49 - 3:51אז חשבתי לעשות היום משהו שונה,
-
3:51 - 3:54ולדבר על מה שאנו מחפשים,
במקום לומר-- -
3:54 - 3:57במקום לתת לכם דוגמאות
שניסינו, ושפועלות. -
3:57 - 3:59לדבר על דברים שאנו בודקים,
-
3:59 - 4:01להעניק לכם הצצה אל פנקס העורך,
-
4:01 - 4:04וכיוון שיש לי 13 דקות,
אעשה זאת בזריזות. -
4:04 - 4:06אז פשוט תעקבו אחרי. בסדר?
-
4:06 - 4:09קודם כל, מה אנו מחפשים?
עיר ירוקה ובוהקת. -
4:09 - 4:12אחד המנופים החזקים
שיש לנו בעולם המפותח -
4:12 - 4:14לשינוי השפעתנו על העולם
-
4:14 - 4:16הוא שינוי אופן חיינו בערים.
-
4:16 - 4:17אנחנו כבר כוכב-לכת אורבני,
-
4:17 - 4:20וזה נכון במיוחד בעולם המפותח.
-
4:20 - 4:22ואלה שחיים בערי העולם המפותח
-
4:22 - 4:24בד"כ משגשגים מאד,
ולכן משתמשים בהמון דברים. -
4:24 - 4:26אם נוכל לשנות את הדינמיקה,
-
4:26 - 4:29וקודם כל ניצור ערים צפופות יותר
וראויות יותר למגורים -
4:29 - 4:31הנה לדוגמה, ונקובר,
ואם עוד לא הייתם שם, -
4:31 - 4:33כדאי לכם. זוהי עיר נפלאה.
-
4:33 - 4:35הם יוצרים צפיפות, צפיפות חדשה,
-
4:35 - 4:37ייתכן שהכי טוב מאשר
בכל מקום אחד בעולם כיום. -
4:37 - 4:40הם ממש מצליחים לשכנע צפון-אמריקאיים
לא להשתמש במכוניות -
4:40 - 4:42שזה דבר ממש גדול.
-
4:42 - 4:44אז יש צפיפות. יש גם ניהול צמיחה.
-
4:44 - 4:47את מה שטבעי, משאירים טבעי.
-
4:47 - 4:50זוהי פורטלנד. זהו פיתוח עכשווי.
-
4:50 - 4:52האדמה הזו תישאר אדמת-מרעה לנצח.
-
4:52 - 4:54הם תחמו את העיר בגבול.
-
4:54 - 4:57טבע. עיר. דבר לא משתנה.
-
4:57 - 5:00כשנוהגים כך,
אפשר לעשות כל מיני השקעות. -
5:00 - 5:02אפשר להתחיל לעשות דברים, כמו
-
5:02 - 5:05מערכות תעבורה שבאמת פועלות,
כדי להוביל בני אדם -
5:05 - 5:08ביעילות ובנוחות סבירה.
-
5:08 - 5:10אפשר גם להתחיל לשנות את מה שבונים.
-
5:10 - 5:13זהו "פיתוח אפס-אנרגיה של בדינגטון" בלונדון,
-
5:13 - 5:16שהוא אחד המבנים הכי ירוקים בעולם.
זה מקום נהדר. -
5:16 - 5:19ביכולתנו כעת לבנות מבנים
שמייצרים לעצמם את כל החשמל. -
5:19 - 5:21שממחזרים חלק גדול מהמים שלהם,
-
5:21 - 5:24והם הרבה יותר נוחים מבניינים רגילים,
-
5:24 - 5:28משתמשים באור טבעי וכו',
ועם הזמן עולים פחות. -
5:28 - 5:32גגות ירוקים. ביל מקדונו דיבר
על כך אמש. לא אתעכב על כך -
5:32 - 5:34אך מעת שיש אנשים שחיים
-
5:34 - 5:36בקירבה גדולה אלה לאלה,
-
5:36 - 5:38אחד הדברים שתוכלו לעשות --
-
5:38 - 5:40ככל שטכנולוגיות המידע מתפתחות --
-
5:40 - 5:42הוא ליצור מקומות חכמים.
-
5:42 - 5:44תתחילו לדעת היכן הדברים נמצאים.
-
5:44 - 5:46וכשיודעים היכן הדברים,
קל יותר לחלוק בהם. -
5:46 - 5:49וכשמתחלקים בהם, משתמשים בפחות.
-
5:49 - 5:51דוגמה נהדרת אחת היא
מועדוני שיתוף-מכוניות, -
5:51 - 5:53זה ממש מתחיל לתפוס בארה"ב,
-
5:53 - 5:56זה כבר תפס בכמה מקומות באירופה,
וזו דוגמה נפלאה -
5:56 - 5:58אם אתה נוהג יום אחד בשבוע,
-
5:58 - 6:01האם אתה באמת זקוק למכונית משלך?
-
6:01 - 6:03דבר נוסף שטכנולוגיית המידע
מאפשרת לנו לעשות -
6:03 - 6:05הוא להתחיל למצוא
איך להשתמש בפחות דברים -
6:05 - 6:10ע"י איתור וניטור הכמות
בה אנו משתמשים בפועל. -
6:10 - 6:14זהו כבל חשמל שזוהר יותר
ככל שמנצלים יותר אנרגיה -
6:14 - 6:15ולדעתי זו תפישה מגניבה,
-
6:15 - 6:18אם כי אני חושב
שזה צריך להיות ההיפך, -
6:18 - 6:20שהוא יזהר יותר ככל שתנצל פחות.
-
6:20 - 6:22אך אולי תימצא גישה
עוד יותר פשוטה. -
6:22 - 6:24אנו יכולים לתייג דברים מחדש.
-
6:24 - 6:26מפסק-התאורה הזה,
שבצידו האחד כתוב "הצפת-אור", -
6:26 - 6:28ובצידו השני - "כבוי".
-
6:28 - 6:30גם שיטות הבנייה יכולות להשתנות.
-
6:30 - 6:32זהו בניין ביו-מורפי.
-
6:32 - 6:36צורתו מושפעת מן החיים.
-
6:36 - 6:38רבים מבניינים אלה יפים ביותר,
-
6:38 - 6:41וגם הרבה יותר יעילים.
-
6:41 - 6:43זוהי דוגמה של חקיינות ביולוגית,
-
6:43 - 6:45שזה משהו שאנו באמת מתחילים
יותר ויותר לבדוק. -
6:45 - 6:47במקרה זה, עיצוב קונכיה
-
6:47 - 6:51למאוורר פליטה מסוג חדש,
שזה הרבה יותר יעיל. -
6:51 - 6:55קורים הרבה דברים כאלה.
זה באמת מצוין. -
6:55 - 6:57היכנסו לאתר "שינוי עולמי",
אם זה מעניין אתכם. -
6:57 - 6:58אנו מתחילים יותר ויותר
לכסות נושאים אלה. -
6:58 - 7:01יש גם עיצוב ניאו-ביולוגי,
-
7:01 - 7:03ובו אנו יותר ויותר מנצלים למעשה
את החיים עצמם -
7:03 - 7:06ואת תהליכי החיים,
כחלק מהתעשיה שלנו. -
7:06 - 7:09זו, לדוגמה, אצה מייצרת-חמצן.
-
7:09 - 7:13אז יש לנו דגם פונטציאלי מתפתח
שאנו מחפשים -
7:13 - 7:16כדי לקחת את הערים
שרובנו חיים בהן, -
7:16 - 7:18ולהופכן לערים בצבע ירוק בוהק.
-
7:18 - 7:23למרבה הצער, רוב בני האדם בעולם
לא חיים בערים שלנו. -
7:23 - 7:26הם חיים בערי-הענק המתעצמות
של העולם המתפתח. -
7:26 - 7:28ויש סטטיסטיקה שאני אוהב להראות,
-
7:28 - 7:31שבה אנו מוסיפים את העיר סיאטל
כל ארבעה ימים, -
7:31 - 7:34מוסיפים עיר בגודל סיאטל
לכוכב הלכת מידי ארבעה ימים. -
7:34 - 7:36לפני כחודשיים נתתי הרצאה,
-
7:36 - 7:38ואיש אחד, שעובד עם האו"ם, ניגש אלי
-
7:38 - 7:40והוא היה מאד נרגז.
הבט, הוא אמר לי, -
7:40 - 7:42בכלל לא הבנת את זה.
זה לא נכון. -
7:42 - 7:45זה כל שבעה ימים.
-
7:45 - 7:48בסדר. אנו מוסיפים לעולם
עיר בגודל סיאטל כל 7 ימים -
7:48 - 7:52ורוב ערים אלה נראות יותר כך
מאשר העיר שאתם או אני חיים בהן. -
7:52 - 7:55מרבית הערים האלה
צומחות במהירות עצומה. -
7:55 - 7:57אין בהן תשתית עירונית,
-
7:57 - 8:00יש שם כמויות עצומות
של בני-אדם שנאבקים בעוני, -
8:00 - 8:02וכמויות עצומות של בני-אדם
שמנסים למצוא -
8:02 - 8:04איך לעשות דברים בצורות חדשות, כן?
-
8:04 - 8:08אז מה דרוש לנו
כדי להפוך את עיר הענק -
8:08 - 8:11של המדינה המתפתחת
לעיר-ענק בירוק בוהק? -
8:11 - 8:14קודם כל אנו זקוקים לקפיצות-דרך.
-
8:14 - 8:17וזה אחד הדברים
שאנו מחפשים בכל מקום. -
8:17 - 8:19הרעיון מאחורי קפיצות-דרך הוא,
-
8:19 - 8:22שאם אתם אדם או ארץ
שתקועים במצב -
8:22 - 8:25שבו אין לכם הכלים
והטכנולוגיות הנחוצים, -
8:25 - 8:31אין טעם שתשקיעו
בטכנולוגיות מהדור הקודם, נכון? -
8:31 - 8:33כשכדאי לכם, כמעט תמיד,
-
8:33 - 8:38לחפש גירסה זולה או מקומית
של הטכנולוגיה העדכנית. -
8:38 - 8:42כולנו מכירים את זה
מהטלפונים הסלולריים, נכון? -
8:42 - 8:46בכל העולם המתפתח
אנשים עוברים ישר לטלפון הנייד, -
8:46 - 8:48ומדלגים על כל שלב הטלפון הקווי.
-
8:48 - 8:50אם יש קוי טלפון,
בערים רבות בעולם המתפתח, -
8:50 - 8:53אלה בד"כ מערכות מחורבנות
שמרבות להתקלקל, -
8:53 - 8:55ועולות הרבה כסף, נכון?
-
8:55 - 8:57מוצאת חן בעיני התמונה הזו.
-
8:57 - 9:01בפרט האליל הזה ברקע,
שמדבר בטלפון הנייד. -
9:01 - 9:05הטלפון הנייד יותר ויותר
מגיע לכל שכבות החברה. -
9:05 - 9:07שמענו הכל על כך השבוע,
-
9:07 - 9:09אז לא אוסיף על כך הרבה,
חוץ מאשר -
9:09 - 9:13שמה שנכון לטלפון הנייד
נכון לכל הטכנולוגיות. -
9:13 - 9:17הדבר השני הוא
כלים לשיתוף פעולה, -
9:17 - 9:20בין אם מערכות שיתופיות
או מערכות קניין רוחני -
9:20 - 9:22שמעודדות שיתוף פעולה, כן?
-
9:22 - 9:27כשמאפשרים לאנשים
לעבוד וליזום ביחד בחופשיות, -
9:27 - 9:28מקבלים כל מיני פתרונות.
-
9:28 - 9:31ופתרונות אלה נגישים באופן שונה
-
9:31 - 9:33למי שאין בידיהם הון, נכון?
-
9:33 - 9:37אז יש לנו תוכנת קוד פתוח,
-
9:37 - 9:41"קריאייטיב קומונס",
ופתרונות רשיון-חופשי נוספים -
9:41 - 9:43והם מובילים לדברים כאלה.
-
9:43 - 9:46זהו "טלצנטרו" שבסאן פאולו.
-
9:46 - 9:48זוהי תכנית מצויינת שמשתמשת
-
9:48 - 9:52בעזרת תוכנת קוד פתוח,
מין סט תוכנות מאולתרות וזולות, -
9:52 - 9:55ועקרונית במבנים נטושים --
-
9:55 - 9:57הם יצרו קבוצת מרכזים קהילתיים
-
9:57 - 10:00שאנשים יכולים לבוא
ולקבל גישה לאינטרנט מהיר, -
10:00 - 10:04ללמוד תיכנות מחשבים בחינם.
-
10:04 - 10:08ורבע-מליון אנשים בשנה
משתמשים בהם בסאן-פאולו. -
10:08 - 10:11ורבע המליון האלה
הם מהעניים ביותר בסאן-פאולו. -
10:11 - 10:14אני במיוחד אוהב
את הפינגווין של לינוקס מאחור. -
10:15 - 10:20אז זה מוביל, בין השאר,
להתפוצצות תרבותית בדרום. -
10:20 - 10:23ואחד הדברים שמאד מעניינים אותנו
ב"שינוי עולמי" -
10:23 - 10:27זה כיצד הדרום מגדיר עצמו מחדש,
-
10:27 - 10:30ומסווג עצמו מחדש בדרכים
-
10:30 - 10:33שליושבים כאן באולם
יש פחות ופחות מהמשותף עימן. -
10:33 - 10:38כמו שבוליווד היא לא רק
התשובה להוליווד, כן? -
10:38 - 10:41המוזיקה הברזילאית אינה תשובה
לחברות המוסיקה הגדולות. -
10:41 - 10:44היא יוצרת משהו חדש.
קורים דברים חדשים. -
10:44 - 10:47יש ביניהם השפעה הדדית
ומתקבלים דברים מדהימים. -
10:47 - 10:50מישהו מכם ראה
את הסרט "עיר האלוהים"? -
10:50 - 10:53כן, זה סרט נהדר, למי שטרם ראה.
-
10:53 - 10:56והוא עוסק בשאלה הזו
בדרך מאד אמנותית ועקיפה. -
10:56 - 10:58יש עוד דוגמאות קיצוניות
-
10:58 - 11:01של התפשטות הגישה לכלים תרבותיים.
-
11:01 - 11:03אלה אנשים שזה עתה זכו לביקור
-
11:03 - 11:05ספריית האינטרנט הניידת באוגנדה.
-
11:05 - 11:07והם מניפים באוויר
את הספר הראשון שלהם, -
11:07 - 11:10ואני חושב שזו תמונה מגניבה למדי.
-
11:10 - 11:14יש לאנשים גם האפשרות להיפגש
-
11:14 - 11:20ולפעול לקידום ענייניהם
בדרכים פוליטיות ואזרחיות -
11:20 - 11:23באמצעים שלא היו בעבר.
-
11:23 - 11:25ואשר, כמו ששמענו אמש
ומוקדם יותר השבוע, -
11:25 - 11:32לגמרי חשובים וחיוניים
ליכולת ליצור פתרונות חדשים -
11:32 - 11:34אם עלינו ליצור
מציאויות פוליטיות חדשות. -
11:34 - 11:38ולדעתי, עלינו בהחלט ליצור
מציאויות פוליטיות חדשות, -
11:38 - 11:43לא רק במקומות כמו הודו,
אפגניסטן, קניה, פקיסטן וכו', -
11:43 - 11:45אלא גם כאן בבית.
-
11:45 - 11:47"אפשר ליצור עולם שונה".
-
11:47 - 11:51זהו מעין מוטו חשוב
של התנועה נגד גלובליזציה. -
11:51 - 11:53אנו מרבים להשתעשע עם זה.
-
11:53 - 11:56אנו אומרים שעולם אחר
איננו רק אפשרי, אלא שהוא כבר כאן. -
11:56 - 11:58ולא מדובר רק בלדמיין אותו
-
11:58 - 12:02כאפשרות שונה, מעורפלת ומרוחקת,
-
12:02 - 12:06אלא שעלינו להתחיל לפעול יותר
בכיוון האפשרות הזו. -
12:06 - 12:09עלינו להתחיל לעשות דברים
כמו לולה, נשיא ברזיל. -
12:09 - 12:12כמה אנשים הכירו את לולה עד היום?
-
12:12 - 12:16בסדר, זה בהחלט הרבה יותר טוב
מהקהל הממוצע. -
12:16 - 12:18יש ללולה הרבה בעיות,
הרבה סתירות, -
12:18 - 12:20אך אחד הדברים שהוא עושה הוא
-
12:20 - 12:26ליישם רעיון של יחסים בינלאומיים
-
12:26 - 12:32שישנו את המאזן הרגיל
של דו-שיח צפון-דרום -
12:32 - 12:36לדרך חדשה לגמרי
של שיתוף-פעולה גלובלי. -
12:36 - 12:39במקומכם הייתי שם עין על הבחור הזה.
-
12:39 - 12:42דוגמה נוספת לסוג שונה זה
של כוח-על -
12:42 - 12:46הוא עליית המשחקים שאנו מכנים
"משחקים רציניים". -
12:46 - 12:48אנו בוחנים זאת הרבה.
זה נעשה נפוץ מאד. -
12:48 - 12:51זה לקוח מ"כוח חזק יותר".
זהו צילום מסך. -
12:51 - 12:53זהו משחק מחשב,
-
12:53 - 12:56שכאשר משחקים בו
הוא מלמד איך לעסוק -
12:56 - 12:58בהתקוממות לא-אלימה ובהחלפת המשטר.
-
12:58 - 13:01הנה עוד דוגמה.
זה מתוך משחק בשם "כוח המזון", -
13:01 - 13:04משחק שמלמד ילדים
איך לנהל מחנה פליטים. -
13:05 - 13:09כל הדברים האלה
תורמים בצורה דינמית מאד -
13:09 - 13:14לעלייה עצומה, בפרט בעולם המתפתח,
-
13:14 - 13:17בהתעניינות וברצון העז בדמוקרטיה.
-
13:17 - 13:20מגיעות אלינו כה מעט ידיעות
על העולם המתפתח, -
13:20 - 13:24שאנו שוכחים שיש שם, בפירוש,
-
13:24 - 13:26מליוני בני-אדם שנאבקים לשנות דברים
-
13:26 - 13:30לחיות בצורה הוגנת, חופשית,
דמוקרטית ופחות מושחתת. -
13:30 - 13:32ואנו לא שומעים מספיק
את הסיפורים האלה. -
13:32 - 13:34אבל זה קורה בכל מקום,
-
13:34 - 13:37וכלים אלה הם חלק
ממה שמאפשר זאת. -
13:37 - 13:38וכשמחברים את כל הדברים האלה,
-
13:38 - 13:41כשמחברים יחד את קפיצות הדרך
ואת הכלים החדשים, -
13:41 - 13:44כוח-על שני וכו', מה מקבלים?
-
13:44 - 13:48מקבלים מהר מאד עתיד ירוק-בוהק
עבור העולם המתפתח, -
13:48 - 13:52מקבלים, למשל, כוח ירוק
שמתפשט בכל העולם. -
13:52 - 13:54מקבלים -- זהו בניין ירוק
בהידראבאד שבהודו. -
13:54 - 13:56זהו הבניין הירוק ביותר בעולם.
-
13:56 - 13:58מקבלים פתרונות עממיים, דברים שמתאימים
-
13:58 - 14:00לאנשים בלי הון
או בעלי גישה מוגבלת. -
14:00 - 14:04מהנדסים סולאריים יחפים
שנושאים לוחות סולאריים להרים הרחוקים. -
14:04 - 14:06מקבלים גישה לרפואה מרוחקת.
-
14:06 - 14:09אלה אחיות הודיות שלומדות להשתמש
בעזרים דיגטליים אישיים. -
14:09 - 14:11כדי לגשת אל בסיסי-נתונים
שיש בהם מידע -
14:11 - 14:14שבבית אין להן גישה-מרחוק אליו.
-
14:14 - 14:17מקבלים כלים חדשים
עבור בני-אדם בעולם המתפתח. -
14:17 - 14:21זו תאורת "לד"
שעוזרת לכמעט מיליארד בני-אדם, -
14:21 - 14:23שמבחינתם לילה משמעו חשכה,
-
14:23 - 14:25לזכות בדרכי פעולה חדשות.
-
14:25 - 14:28אלה מקררים שאינם צורכים חשמל,
-
14:28 - 14:30הם בעלי עיצוב של סיר-בתוך-סיר.
-
14:30 - 14:33וגם פתרונות בנוגע למים.
מים הם מהבעיות הכי כאובות -
14:33 - 14:35הנה עיצוב סופר-זול לאגירת מי גשם
-
14:35 - 14:37והוא זמין לבני-אדם בעולם המתפתח.
-
14:37 - 14:42הנה תכנון לזיקוק מים בעזרת אור שמש.
-
14:42 - 14:47זהו לוכד-ערפל.
אם אתם חיים באזור לח כמו ג'ונגל, -
14:47 - 14:50הוא מזקק מן האוויר
מים זכים וראויים לשתיה. -
14:50 - 14:52הנה שיטה להובלת מים.
-
14:52 - 14:55אני מת על זה:
הרי לשאת מים זו בעיה רצינית, -
14:55 - 14:58אז מישהו חשב על הרעיון
לגלגל אותם. -
14:58 - 15:00זה פשוט תכנון גדול.
-
15:00 - 15:03זו המצאה מדהימה,
"לייף-סטרו" ("קש חיים"). -
15:03 - 15:06עקרונית, אפשר לשאוב
דרך זה כל מים שהם, -
15:06 - 15:09וכשהם מגיעים לשפתיים -
הם ראויים לשתיה. -
15:09 - 15:12אז אנשים במצוקה קשה
יכולים לקבל את זה. -
15:12 - 15:15זהו אחד הדברים משני-העולם
האהובים עלי. -
15:15 - 15:18זוהי סחרחרת שהמציאה חברת "ראונדאבאוט",
-
15:18 - 15:22ששואבת מים בזמן שילדים משחקים עליה.
-
15:23 - 15:26ברצינות - מחיאות כפיים לדבר הזה.
זה ממש גדול. -
15:26 - 15:30וזה נכון גם לגבי אנשים
במשבר גמור. -
15:30 - 15:34אנו מצפים ליותר מ-200 מליון פליטים
עד שנת 2020 -
15:34 - 15:36עקב שינויי האקלים ואי-יציבות פוליטית.
-
15:36 - 15:38איך נעזור לאנשים כאלה?
-
15:38 - 15:40יש הרבה תכנונים הומניטריים מדהימים
-
15:40 - 15:43שנמצאים בפיתוח משותף בכל העולם.
-
15:43 - 15:46כמה מהם כוללים מודלים של פעולה,
-
15:46 - 15:50כגון מודלים של חינוך כפרי
בלב מחנות הפליטים. -
15:50 - 15:52מודלים חדשים של חינוך
למען מי שנושלו מאדמתם. -
15:52 - 15:54ויש לנו כלים חדשים.
-
15:54 - 15:56זה אחד מהדברים הכי אהובים עלי.
-
15:56 - 15:58האם מישהו יודע מה זה?
-
15:58 - 15:59קהל: זה מגלה מוקשים.
-
15:59 - 16:03בדיוק. זה פרח מגלה מוקשים.
-
16:03 - 16:05אם אתם חיים באחד המקומות
-
16:05 - 16:08בהם מפוזרים כחצי מיליארד מוקשים
שלא מופו, -
16:08 - 16:11אתם מפזרים את הזרעים האלה בשדה.
-
16:11 - 16:15וכשהם צומחים,
הם גדלים סביב מוקשים, -
16:15 - 16:17שורשיהם מאתרים את הכימיקלים שבמוקשים,
-
16:17 - 16:21והיכן שהפרחים נעשים אדומים -
אסור לדרוך. -
16:22 - 16:25כן, זרעים מצילי חיים.
-
16:25 - 16:28[מחיאות כפיים]
-
16:28 - 16:30אני אוהב את זה, גם כי נראה לי
-
16:30 - 16:36כמו בדוגמה זו, שהכלים
בהם אנו משתמשים לשינוי העולם, -
16:36 - 16:39צריכים להיות יפים בעצמם.
-
16:39 - 16:41לא די בשרידה כשלעצמה;
-
16:41 - 16:45עלינו ליצור משהו טוב יותר
ממה שיש לנו. -
16:45 - 16:48ואני חושב שנצליח בכך.
-
16:48 - 16:51ולסיום, במילותיו הנצחיות של ה' ג' וולס,
-
16:51 - 16:52אני חושב שמגיעים דברים טובים יותר,
-
16:52 - 16:57אני חושב ש"כל העבר
הוא רק ראשיתה של ראשית, -
16:57 - 16:59"וכל שהשיג המוח האנושי
-
16:59 - 17:01"הוא רק החלום שלפני היקיצה."
-
17:01 - 17:03אני מקווה שזה יתברר כנכון
-
17:03 - 17:07האנשים באולם זה נותנים לי
יותר מתמיד בטחון בכך. -
17:07 - 17:08תודה רבה לכם
-
17:08 - 17:10[מחיאות כפיים]
- Title:
- הדרך לעתיד בר-קיימא
- Speaker:
- אלכס סטפן
- Description:
-
more » « less
אלכס סטפן, מייסד "שינוי עולמי" (Worldchanging.com), טוען שצמצום העקבות האקולוגיים של האנושות הוא כיום חיוני ביותר, עם התפשטות סגנון החיים הצרכני המערבי אל הארצות המתפתחות.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 17:10
|
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for The route to a sustainable future | |
|
|
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for The route to a sustainable future | |
|
|
Shlomo Adam edited Hebrew subtitles for The route to a sustainable future | |
|
|
Shlomo Adam added a translation |