الطريق للمستقبل المستدام
-
0:00 - 0:02عندما أبدأ بالحديث في مثل هذه الأحداث
-
0:02 - 0:05في العادة أقوم بكل الكلام المعسول حول الإستدامة
-
0:05 - 0:07لان الكثير من الناس لا يعرفون ما هي
-
0:07 - 0:09ها هو تجمهر يعرف ما هي الإستدامة،
-
0:09 - 0:13ولهذا سأقوم خلال 60 ثانية بإعطائكم شرحا على هوامش , حسنا ؟
-
0:13 - 0:15فقط كونوا صبورين وتحملوني ؟ وسنستعرضه بشكل سريع , حسنا؟
-
0:15 - 0:16سنملأ الفراغات.
-
0:16 - 0:19لذلك ، كما تعلمون ، التنمية المستدامة ,كوكب صغير.
-
0:19 - 0:21نعم؟ تخيل الأرض الصغيرة تدور حول الشمس.
-
0:21 - 0:22في مكان ما تقريبا مليون سنة مضت ،
-
0:22 - 0:24مجموعة من القرود سقطت من على الشجر
-
0:24 - 0:26حصلت على القليل من الذكاء , وسخرت النار
-
0:26 - 0:27واخترعت المطبعة
-
0:27 - 0:29وصنعت كما تعلم , الحقائب ذات العجلات
-
0:29 - 0:33و , كذلك بنت المجتمعات التي نعيش بها نحن الان
-
0:33 - 0:36للأسف ، في حين أن هذا المجتمع هو ، دون شك
-
0:36 - 0:40أكثر المجتمعات ازدهارا وحيوية في العالم تم إنشاؤها على الإطلاق ،
-
0:40 - 0:43وحدثت له بعض العيوب , عيوب رئيسية
-
0:43 - 0:47وأحد هذه العيوب أن لكل مجتمع بصمة بيئية
-
0:47 - 0:51لها كمية من التأثيرات التي يمكن قياسها على الأرض.
-
0:51 - 0:54كم من الأشياء تمر عبر حياتنا،
-
0:54 - 0:57كم من المخلفات تركناها خلفنا؟
-
0:57 - 1:00ونحن في هذه اللحظة، في مجتمعنا،
-
1:00 - 1:04لدينا حقاً هذا المستوى الذي لا يمكن تحمله لعدم الإستدامة.
-
1:04 - 1:06نحن نستخدم ما يصل لخمسة كواكب.
-
1:06 - 1:09إذا عاش كل شخص على الكوكب بنفس الطريقة التي عشنا بها،
-
1:09 - 1:11فنحن نحتاج ما بين خمسة، ستة، سبعة
-
1:11 - 1:14بعض الناس يقولوا ربما حتى 10 كواكب لنعيش فيها.
-
1:14 - 1:16ومن الواضح أنه ليس لدينا 10 كواكب.
-
1:16 - 1:18مجدداً، كما تعرفون، عقلياً، وبصرياً، 10 كواكب، كوكب واحد،
-
1:18 - 1:2010 كواكب، كوكب واحد، صحيح؟
-
1:20 - 1:23نحن لا نملك ذلك. إذاً فتلك مشكلة.
-
1:23 - 1:25المشكلة الثانية هي أن الكوكب الذي لدينا
-
1:25 - 1:29يستخدم بصورة مجحفة للغاية. صحيح؟
-
1:29 - 1:32قاطني أمريكا الشمالية، مثلي أنا شخصياً، كما تعلمون،
-
1:32 - 1:34نحن في الأساس نتمرمرغ، وننهم كالخنازير،
-
1:34 - 1:36ونحن نأكل كل أنواع المأكولات.
-
1:36 - 1:38ثم، كما تعلمون، ننزل بعد ذلك إلى تحت
-
1:38 - 1:42إلى الناس الذين يعيشون في منطقة آسيا الباسيفكية، أو حتى أكثر، في أفريقيا.
-
1:42 - 1:44حيث ليس للناس ما يكفي لبقائهم بكل بساطة.
-
1:44 - 1:46ينتج عن هذا كل أنواع التوترات،
-
1:46 - 1:49كل أنواع التفاعلات التي تبعث على القلق العميق.
-
1:49 - 1:53وهناك أناس أكثر وأكثر على الطريق. صحيح؟
-
1:53 - 1:57إذاً، هذا ما سيبدو عليه الكوكب بعد 20 سنة.
-
1:57 - 2:00سيكون مكاناً مزدحماً، على الأقل ثمانية مليارات نسمة.
-
2:00 - 2:04إذاً لجعل الأمور أكثر صعوبة، أنه كوكب يافع للغاية.
-
2:04 - 2:07ثلث سكان هذا الكوكب من الأطفال.
-
2:07 - 2:10وهؤلاء الأطفال يكبرون بطريقة مختلفة كلياً
-
2:10 - 2:12عما كان عليه أباؤهم، بغض النظر عن أين يعيشون.
-
2:12 - 2:17لقد كانوا معرضين لهذا الوجه لمجتمعنا، لإزدهارنا.
-
2:17 - 2:20وربما لا يريدوا العيش بنفس الطريقة التي عشنا بها.
-
2:20 - 2:22ربما لا يرغبون بأن يصبحوا أمريكان، أو بريطانيين،
-
2:22 - 2:24أو ألمان، أو جنوب أفريقيين،
-
2:24 - 2:26لكنهم يريدون طريقتهم الخاصة
-
2:26 - 2:28للحياة التي هي أكثر إزدهاراً وأكثر ديناميكية،
-
2:28 - 2:30وأكثر متعة كما تعملون.
-
2:30 - 2:33وجميع هذه الأمور تتضافر لخلق
-
2:33 - 2:36كمية مأهولة من العزم على هذا الكوكب.
-
2:36 - 2:39وإذا لم نستطع معرفة طريقة التعامل مع ذلك العزم،
-
2:39 - 2:43فسنجد أنفسنا نواجه بسرعة أكبر وأكبر
-
2:43 - 2:47أوضاع لا يمكن التفكير بها ببساطة.
-
2:47 - 2:49كل شخص في هذه القاعة سمع بالسيناريو الأسوأ.
-
2:49 - 2:51لا أحتاج للمرور به مجدداً.
-
2:51 - 2:53لكني سأطرح سؤالاً، ما هو البديل؟
-
2:53 - 2:58وسأقول أنه، في هذه اللحظة، أن البديل لا يمكن تخيله.
-
2:58 - 3:01كما تعلمون، لدينا في جانب الذي لا يمكن التفكير به،
-
3:01 - 3:03وعلى الجانب الآخر لدينا الذي لا يمكن تخيله.
-
3:03 - 3:06نحن لا نعلم بعد كيفية بناء مجتمع
-
3:06 - 3:08مستدام بيئياً،
-
3:08 - 3:11ويتقاسم الموارد مع الجميع على الكوكب،
-
3:11 - 3:15والذي يروّج للإستقرار والديموقراطية وحقوق الإنسان،
-
3:15 - 3:18والقابل للتحقيق في إطار زمني الضروري
-
3:18 - 3:21للنجاة من التحديات التي تواجهنا.
-
3:21 - 3:23نحن لا نعلم كيفية فعل هذا بعد.
-
3:23 - 3:25إذاً ما هي Worldchanging.com؟
-
3:25 - 3:27حسناً، Worldchanging ربما تفكرون به
-
3:27 - 3:32كجزء من خدمات الأخبار للمستقبل الذي لا يمكن تخيله.
-
3:32 - 3:34ما نفعله هناك هو التطلع
-
3:34 - 3:37على سبيل المثال للمعدات، النماذج والأفكار،
-
3:37 - 3:41التي، إذا تم تبنيها بصورة واسعة، ستغيّر اللعبة. صحيح؟
-
3:41 - 3:44الكثير من الأوقات، عندما أتحدث هكذا، أتحدث عن أشياء
-
3:44 - 3:47أنا متأكد أن الجميع في هذه القاعة قد سمع بها،
-
3:47 - 3:49صحيح، لكن معظم الناس لم يسمعوا بها.
-
3:49 - 3:51لذا فقد فكرت اليوم أنني سأقوم بشئ مختلف قليلاً،
-
3:51 - 3:54وسأتحدث عن ما نتطلع إليه، بدلاً عن القول، كما تعلمون،
-
3:54 - 3:57بدلاً من تقديم أمثلة حقيقية ومجربة.
-
3:57 - 3:59أتحدث عن أنواع الأشياء التي نقوم بفحصها.
-
3:59 - 4:01أعطيكم نظرة خاطفة في مفكرتنا التحريرية.
-
4:01 - 4:04وعلماً بأن لديّ 13 دقيقة لفعل ذلك، سيكون هذا نوعاً ما سريع.
-
4:04 - 4:06إذاً، لا أعرف، فقط ركزوا معي. حسناً؟
-
4:06 - 4:09إذاً، أولاً، ما الذي نتطلع إليه؟ مدينة خضراء مشرقة.
-
4:09 - 4:12أحد أكبر العقبات التي لدينا في العالم المتطور
-
4:12 - 4:14لتغيير التأثير الذي نقوم به على الكوكب
-
4:14 - 4:16هو تغيير الطريقة التي نعيش بها في المدن.
-
4:16 - 4:17نحن بالفعل كوكب حضري،
-
4:17 - 4:20وينطبق هذا بصورة خاصة على العالم المتطور.
-
4:20 - 4:22والناس الذين يعيشون في المدن في العالم المتطور
-
4:22 - 4:24يميلون ليصبحوا مزدهرين للغاية، وعليه يستخدموا الكثير من الموارد.
-
4:24 - 4:26إذا أستطعنا تغيير الديناميكية،
-
4:26 - 4:29أولاً عبر إنشاء مدن أكثر كثافة وأطول عمراً...
-
4:29 - 4:31هنا، مثلا، فانكوفر، التي إن كنت لم تذهب إليها،
-
4:31 - 4:33ينبغي عليك زيارتها. إنها مدينة رائعة.
-
4:33 - 4:35وهو يقومون بالتكثيف، تكثيف جديد،
-
4:35 - 4:37محتمل أنهم أفضل من أي شخص آخر على الكوكب حالياً.
-
4:37 - 4:40في الواقع إنهم يرتبون لإخلاء أمريكا الشمالية من قيادة السيارات،
-
4:40 - 4:42الذي هو شئ عظيم للغاية.
-
4:42 - 4:44إذاً لديكم الكثافة. ولديك أيضاً إدارة النمو.
-
4:44 - 4:47تترك جانباً الشئ الطبيعي لأن يكون طبيعياً.
-
4:47 - 4:50هذه بورتلاند. هذه أعمال إنشاء حقيقية.
-
4:50 - 4:52تلك الأرض هناك ستظل مراعي إلى الأبد.
-
4:52 - 4:54لقد قاموا بتحديد المدينة بخطوط.
-
4:54 - 4:56الطبيعة، المدينة. لا شئ يتغير.
-
4:57 - 5:00بمجرد أن تقوم بهذه الأشياء، يمكنك بدء إقامة كل أنواع الإستثمارات.
-
5:00 - 5:02يمكنك بدء فعل أشياء مثل، كما تعلمون،
-
5:02 - 5:05أنظمة النقل التي تعمل لنقل الناس،
-
5:05 - 5:08بطرق كفوءة ومريحة بشكل معقول. صحيح؟
-
5:08 - 5:10يمكنك أيضاً بداية تغيير ما تبنيه.
-
5:10 - 5:13هذا هو بدينجتون تطوير الطاقة الصفرية في لندن،
-
5:13 - 5:16الذي هو أكثر المباني خضرة في العالم. إنه مكان رائع.
-
5:16 - 5:19نحن قادرون الآن على بناء مباني تولد طاقتها الكهربائية بنفسها،
-
5:19 - 5:21وتقوم بتدوير الكثير من مياهها،
-
5:21 - 5:24وأكثر راحة من المباني العادية،
-
5:24 - 5:28وتستخدم الإضاءة الطبيعية، وهلم جرا، وتكلفة منخفضة مع مرور الوقت.
-
5:28 - 5:32الأسطح الخضراء. قام بيل ماكدونوه بتغطية ذلك ليلة أمس، لذا فلن أسهب في الحديث عنه كثيراً.
-
5:32 - 5:34لكن بمجرد ان لديك ايضاً أناس يعيشون
-
5:34 - 5:36على مسافات قريبة من بعضهم البعض،
-
5:36 - 5:38أحد الأشياء التي يمكنك فعلها هي--
-
5:38 - 5:40كما تتطور تكنلوجيا المعلومات--
-
5:40 - 5:42يمكنك البدء بانشاء مناطق ذكية.
-
5:42 - 5:44يمكنك البدء بمعرفة اين توجد الموارد.
-
5:44 - 5:46وحينما تعرف أين توجد الموارد، يصبح من السهل تقاسمها.
-
5:46 - 5:49وعندما تتقاسمها، ينتهي بك الحال لإستخدام القليل.
-
5:49 - 5:51إذاً أحد الأمثلة العظيمة هي النوادي لتقاسم السيارات،
-
5:51 - 5:53التي بدأت حقاً في الإنطلاق في الولايات المتحدة،
-
5:53 - 5:56وقد بدأت بالفعل في العديد من الأماكن في أوروبا، وهي مثال عظيم.
-
5:56 - 5:58إذا كنت شخص يقود سيارته مرة واحدة أسبوعياً،
-
5:58 - 6:00فهل تحتاج لإقتناء سيارتك الخاصة؟
-
6:01 - 6:03شئ آخر تمكننا منه تكنولوجيا المعلومات
-
6:03 - 6:05هو بداية معرفة كيفية إستخدام موارد أقل
-
6:05 - 6:10عبر معرفة، و مراقبة، كمية الموارد التي نستخدمها حقاً.
-
6:10 - 6:13إذاً، ها هو مقبس الكهرباء الذي يومض أكثر كلما أستخدمت طاقة أكثر،
-
6:13 - 6:15الذي أعتقد أنه مفهوم رائع جداً
-
6:15 - 6:17بالرغم من أنني أعتقد أنه يجب أن يعمل على العكس من ذلك،
-
6:17 - 6:20بحيث يصبح اكثر إشراقاً كلما لا تستخدم طاقة أكثر.
-
6:20 - 6:22لكن، كما تعلمون، هناك مقاربة أكثر بساطة حتى.
-
6:22 - 6:24يمكننا فقط إعادة تسمية الأشياء.
-
6:24 - 6:26هذا المفتاح الكهربائي الذي يُقرأ، على أحد الجوانب، سريان الضوء،
-
6:26 - 6:28وعلى الجانب الآخر، إطفاء.
-
6:28 - 6:30كيف يمكننا بناء أشياء يمكن أن تتغير أيضاً.
-
6:30 - 6:32هذا هو مبنى تصريف بيولوجي.
-
6:32 - 6:36لقد أستوحى شكله من الحياة.
-
6:36 - 6:38العديد من المباني الجميلة لحد الإدهاش،
-
6:38 - 6:40هي كذلك اكثر كفاءةً بكثير.
-
6:41 - 6:43هذا هو مثال للتقليد الحيوي،
-
6:43 - 6:45الذي هو شئ بدأنا حقاً بالنظر إليه أكثر.
-
6:45 - 6:47في هذه الحالة، لدينا تصميم قذيفة
-
6:47 - 6:51التي أُستخدمت لصنع نوع جديد من مراوح العادم، التي هي إلى حد كبير أكثر فعالية.
-
6:51 - 6:54هناك الكثير من الأشياء تحدث، إنها حقاً رائعة جداً.
-
6:55 - 6:57وأنا أحثكم على النظر على Worldchanging إذا لم تفعلوا ذلك من قبل.
-
6:57 - 6:59لقد بدأنا في إستكشاف هذا أكثر وأكثر.
-
6:59 - 7:01هذا هو تصميم بيولوجي جديد،
-
7:01 - 7:03حيث نقوم باستخدام الحياة نفسها أكثر وأكثر
-
7:03 - 7:06وعمليات الحياة لتصبح جزء من صناعتنا.
-
7:06 - 7:09إذاً فهذا، على سبيل المثال، هو هيدروجين مولد من الطحالب.
-
7:09 - 7:13إذاً فلدينا نموذج ذا قابلية، نموذج يتطور ونحن نتطلع إليه
-
7:13 - 7:16لكيفية أخذ المدن التي يعيش بها معظمنا،
-
7:16 - 7:18وتحويلها إلى مدن أكثر إشراقاً بالخضرة.
-
7:18 - 7:23لكن لسوء الحظ، معظم الناس على الكوكب لا يعيشون في المدن التي نعيش فيها.
-
7:23 - 7:26إنهم يعيشون في مدن كبرى ناشئة في العالم النامي.
-
7:26 - 7:28وهناك إحصائية أحب دائماً إستخدامها،
-
7:28 - 7:31التي تنص على أننا نضيف مدينة بحجم سياتل كل أربعة ايام،
-
7:31 - 7:34مدينة بحجم سياتل على الكوكب كل أربعة أيام.
-
7:34 - 7:36كنت أقدم حديثاً قبل حوالي شهرين مضت،
-
7:36 - 7:38وكان ذلك الشخص الذي عمل مع الأمم المتحدة جائني
-
7:38 - 7:40وكان منزعجاً حقاً وقال، أنظر
-
7:40 - 7:42لقد فهمت هذا بصورة خاطئة كلياً.
-
7:42 - 7:44إنها كل سبعة ايام.
-
7:45 - 7:48إذاً، نحن نضيف مدينة بحجم سياتل كل سبعة ايام،
-
7:48 - 7:52ومعظم تلك المدن تبدو كهذه عن المدينة التي تعيش فيها أنت أو أنا.
-
7:52 - 7:55معظم تلك المدن تنمو بسرعة خيالية.
-
7:55 - 7:57وليس لديها بنية تحتية متوفرة،
-
7:57 - 8:00ولديها أعداد غفيرة من الناس الذين يكافحون مع الفقر،
-
8:00 - 8:02وأعداد غفيرة من الناس يحاولون معرفة
-
8:02 - 8:04كيفية إنجاز الأشياء بطرق جديدة. حسناً؟
-
8:04 - 8:08إذا ما الذي نحتاجه من أجل جعل مدن الدول النامية
-
8:08 - 8:11تتحول إلى مدن كبيرة خضراء مشرقة؟
-
8:11 - 8:14حسناً، أول شئ نحتاجه هو، نحتاج إلى قفزة نوعية.
-
8:14 - 8:17وهذه هي أحد الأشياء التي نتطلع إليها في كل مكان.
-
8:17 - 8:19الفكرة وراء القفزة النوعية هي
-
8:19 - 8:22إذا كنت شخص، أو بلد، في حالة حرجة
-
8:22 - 8:25حيث لا تتوفر لديك المعدات والتكنلوجيات التي تحتاجها،
-
8:25 - 8:31فليس لديك سبب لتستثمر في تكنلوجيات الجيل الماضي. صحيح؟
-
8:31 - 8:33لأنك أفضل حالاً ، تقريباً على مستوى الكون،
-
8:33 - 8:38بالنظر إلى نموذج منخفض التكلفة وقابل للتطبيق محلياً لآخر صيحات التكنلوجيا.
-
8:38 - 8:42أحد الأماكن الذي نحن جميعاً معتادون على رؤيته هو الهاتف المحمول. صحيح؟
-
8:42 - 8:46عبر العالم النامي كله، يذهب الناس مباشرة إلى الهواتف المحمولة،
-
8:46 - 8:48ويتخطون كل مراحل الهواتف المنزلية.
-
8:48 - 8:50إذا كانت هناك هواتف منزلية كثيرة في مدن العالم النامي،
-
8:50 - 8:53فهي في العادة أنظمة سيئة تعطب كثيراً،
-
8:53 - 8:55وتكلف مبالغ هائلة من المال. صحيح؟
-
8:55 - 8:57لذا فأنا أفضل هذه الصورة هنا.
-
8:57 - 9:01بالتحديد أنا أحب الغانيش في الخلفية، يتحدث على الهاتف المحمول.
-
9:01 - 9:05إذاً ماذا لدينا، باضطراد، هو هواتف محمولة تنفذ عبر المجتمع.
-
9:05 - 9:07لقد سمعنا جميعاً عن هذا هنا خلال هذا الأسبوع،
-
9:07 - 9:09لذا فلن اقول الكثير عن ذلك، فضلاً عن القول
-
9:09 - 9:14الشئ الذي ينطبق على الهواتف المحمولة ينطبق على كل أنواع التكنلوجيات.
-
9:14 - 9:17الشئ الآخر هو معدات التعاون،
-
9:17 - 9:20أنظمة التعاون، أو أنظمة الملكية الفكرية
-
9:20 - 9:22التي تحفز على التعاون. صحيح؟
-
9:22 - 9:26عندما يكون لديك مقدرة مجانية لجميع الناس ليعملوا سوياً ويبتكروا،
-
9:26 - 9:28فأنت تحصل على مختلف أنواع الحلول.
-
9:28 - 9:31وتلك الحلول يمكن الوصول إليها بطرق مختلفة
-
9:31 - 9:33للناس الذين ليس لديهم رأس المال. صحيح؟
-
9:33 - 9:36إذاً، كما تعلمون، لدينا البرمجيات ذات المصدر المفتوح،
-
9:36 - 9:41لدينا رخصة تقاسم الإبداع وأنواع أخرى من حلول الحقوق المتروكة. صحيح؟
-
9:41 - 9:43وتلك الأشياء تقود إلى مثل هذا.
-
9:43 - 9:46هذا هو تيلسنترو (Telecentro ) في ساوباولو.
-
9:46 - 9:48هذا هو برنامج رائع جداً
-
9:48 - 9:52بإستخدام البرمجيات المفتوحة والمجانية، نوع رخيص من الماكينات التي تعمل سوياً،
-
9:52 - 9:55وفي الاساس نوع من المباني المهجورة --
-
9:55 - 9:57التي وضعت سوياً نوع من مراكز المجتمع
-
9:57 - 10:00حيث يأتي الناس داخلها، ويحصلون على إنترنت فائق السرعة،
-
10:00 - 10:03ويتعلمون مهارات برمجة الكمبيوتر مجاناً.
-
10:04 - 10:07ويستخدمها ربع مليون شخص سنوياً في ساوباولو الآن.
-
10:08 - 10:11وهؤلاء الربع مليون شخص هم بعض أفقر الناس في ساوباولو.
-
10:11 - 10:14وانا أحب تحديداً بطريق لينوكس الصغير هذا في الخلفية.
-
10:15 - 10:20إذاً أحد الأشياء التي تقود لهذا النوع من الإنفجار الثقافي للجنوب.
-
10:20 - 10:23وأحد الأشياء التي نهتم بها بشدة في Worldchanging
-
10:23 - 10:27هي الطريقة التي يعيد الجنوب بها تعريف نفسه،
-
10:27 - 10:30وإعادة تصنيف نفسه بطرق
-
10:30 - 10:33ذات علاقة قليلة جداً جداً بمعظمنا هنا في هذه القاعة.
-
10:33 - 10:38إذاً فهي ليست، كما تعلمون، بوليوود ليست فقط الإجابة على هوليوود. صحيح؟
-
10:38 - 10:41كما تعلمون، مشهد الموسيقى البرازيلية ليست مجرد إجابة على العناوين الرئيسية.
-
10:41 - 10:44إنها تقوم بشئ جديد. هناك أشياء جديدة تحدث.
-
10:44 - 10:47هناك لعب داخلي بينهم. وكما تعلمون، تحصل على أشياء رائعة.
-
10:47 - 10:50مثل، لا أعرف إن كان أي منكم قد شاهد فيلم " مدينة الله؟"
-
10:50 - 10:53نعم، إنه فيلم رائع إذا لم تشاهدوه.
-
10:53 - 10:56وكله يدور حول هذا السؤال، إنه فني جداً ونوع غير مباشر من الطرق.
-
10:56 - 10:58لديك أمثلة جذرية أخرى
-
10:58 - 11:01حيث القدرة على إستخدام المعدات الثقافية تنتشر.
-
11:01 - 11:03هؤلاء أناس تم زيارتهم للتو من قبل
-
11:03 - 11:05مكتبة الإنترنت المتجولة في يوغندا.
-
11:05 - 11:07والذين يلوحون بأول كتبهم في الهواء،
-
11:07 - 11:10التي ، كنت أفكر للتو بأنها صورة رائعة. أليس كذلك؟
-
11:10 - 11:14إذاً فلديكم أيضاً المقدرة على أن يبدأ الناس بالمجئ سوياً
-
11:14 - 11:19ويمثلون أنفسهم بالطرق السياسية والمدنية.
-
11:20 - 11:23بطرق لم تحدث من قبل.
-
11:23 - 11:25وكما سمعنا في الليلة الماضية، كما سمعنا باكراً هذا الأسبوع،
-
11:25 - 11:31هي بالطبع، مقدرة حيوية في الاساس للوصول لحلول جديدة،
-
11:31 - 11:34حيث أننا أستطعنا صياغة حقائق سياسية جديدة.
-
11:34 - 11:38وأريد شخصياً أن أقول بأننا قمنا بصياغة حقائق سياسية جديدة،
-
11:38 - 11:43ليس فقط في أماكن كالهند، افغانستان، كينيا، باكستان،
-
11:43 - 11:45ما حصلتم عليه، بل هنا ايضاً في أرض الوطن.
-
11:45 - 11:47عالم آخر ممكن.
-
11:47 - 11:51ونوع من الشعار الكبير لحركة مناهضة للعولمة. صحيح؟
-
11:51 - 11:53نحن نلف ذلك كثيراً.
-
11:53 - 11:56نحن نتحدث عن أن عالم آخر ليس ممكناً، ها هو العالم الآخر.
-
11:56 - 11:58ذلك ليس مجرد أنه يجب علينا تخيل أن
-
11:58 - 12:02هناك إمكانية مختلفة وغامضة هناك،
-
12:02 - 12:06لكننا بحاجة لبداية التصرف أكثر بقليل حول تلك الإمكانية.
-
12:06 - 12:09نحتاج لأن نبدأ بفعل أشياء مثل لولا، رئيس البرازيل.
-
12:09 - 12:12كم منكم عرفوا "لولا" قبل اليوم؟
-
12:12 - 12:16حسناً، الكثير أفضل بكثير عن متوسط الجمهور، يمكنني أن اخبركم بذلك.
-
12:16 - 12:18إذاً "لولا"، إنه ملئ بالمشاكل، ملئ بالتناقضات،
-
12:18 - 12:20لكن أحد الأشياء التي كان يفعلها هي،
-
12:20 - 12:26إنه يضع قدماً فكرة كيفية الضلوع في العلاقات الدولية التي
-
12:26 - 12:32تنقل التوازن كلياً من النوع العادي لحوال الشمال والجنوب
-
12:32 - 12:36إلى نوع جديد كلياً من التعاون الدولي.
-
12:36 - 12:38سأجعلكم تركزون على هذا الزميل.
-
12:39 - 12:42مثال آخر لهذا النوع من الأشياء ذات القوى العظمى
-
12:42 - 12:46هو ظهور هذه الألعاب التي نسميها اللعب الجاد.
-
12:46 - 12:48نحن نتطلع كثيراً على هذا. إنه ينتشر في كل مكان.
-
12:48 - 12:51هذا من " قوة أكثر قوة." إنها لقطة صغيرة من الشاشة.
-
12:51 - 12:53" قوة أكثر من قوة" هي لعبة الفيديو التي،
-
12:53 - 12:56بينما تلعبها، تقوم بتعليمك كيفية المشاركة
-
12:56 - 12:58في عصيان مدني غير مسلح لتغيير النظام.
-
12:58 - 13:01ها هو مثال. هذا من لعبة تسمى " قوة الغذاء،"
-
13:01 - 13:04الذي هو لعبة تعلم الأطفال كيفية إدارة مخيم للاجئين.
-
13:05 - 13:09هذه الاشياء جميعها تسهم بطريقة ديناميكية للغاية
-
13:09 - 13:14لبروز كبير في ، خصوصاً في العالم النامي،
-
13:14 - 13:17في إهتمامات الناس بها وشغفهم بالديموقراطية.
-
13:17 - 13:20نحصل على القليل من الأخبار حول العالم النامي،
-
13:20 - 13:24بحيث أننا عادة ننسى أن هناك حرفياً
-
13:24 - 13:26ملايين من الناس هناك يكافحون من أجل تغيير الأشياء
-
13:26 - 13:30لتصبح أكثر عدلاً، مجانيةً، أكثر ديموقراطيةً، أقل فساداً.
-
13:30 - 13:32وكما تعلمون، نحن لا نسمع تلك الحكايات بما يكفي.
-
13:32 - 13:34لكنها تحدث في كل مكان،
-
13:34 - 13:36وهذه الأدوات هي جزء مما يجعلها ممكنة.
-
13:36 - 13:38الآن عندما تضيف كل تلك الأشياء سوياً،
-
13:38 - 13:40عندما تضيف لها القفزة النوعية ونوع جديد من الأدوات،
-
13:40 - 13:44كما تعلمون، أشياء ثانية كقوى عظمى وهلم جرا، على ماذا ستحصلون؟
-
13:44 - 13:48حسناً، بسرعة جداً، تحصلون على مستقبل أخضر أكثر إشراقاً للعالم النامي.
-
13:48 - 13:52تحصلون على سبيل المثال، على قوة خضراء تنتشر عبر العالم.
-
13:52 - 13:54تحصلون على -- هذا المبني في حيدرأباد، الهند.
-
13:54 - 13:56إنه أكثر المباني خضرة في العالم.
-
13:56 - 13:58تحصلون على حلول جذرية، أشياء نجحت
-
13:58 - 14:00بالنسبة للناس الذين ليس لديهم رؤوس أموال أو دخول محدودة.
-
14:00 - 14:04تحصلون على مهندسي طاقة شمسية حافين يحملون الخلايا الشمسية إلى الجبال النائية.
-
14:04 - 14:06تحصلون على الطب عن بُعد.
-
14:06 - 14:09هؤلاء ممرضات هنديات يتعلمون كيفية إستخدام أجهزة المساعد الشخصي
-
14:09 - 14:11للوصول لقاعدة البيانات التي بها معلومات
-
14:11 - 14:14لا يمكنهم الوصول إليها في مواطنهم لبعدها.
-
14:14 - 14:17تحصلون على أدوات جديدة للناس في العالم النامي.
-
14:17 - 14:21هذه إضاءة LED التي تساعد تقريباً مليار شخص هناك،
-
14:21 - 14:23الذين يعني الليل بالنسبة لهم الظلمة،
-
14:23 - 14:25للحصول على وسائل جديدة للعمل.
-
14:25 - 14:28هذه ثلاجات مبردة لا تحتاج للكهرباء،
-
14:28 - 14:30إنه تصميم وعاء داخل وعاء.
-
14:30 - 14:33وتحصل على حلول للماء. الماء هو أحد المشاكل الضاغطة.
-
14:33 - 14:35ها هو تصميم لحصد ماء المطر الذي هو رخيص للغاية
-
14:35 - 14:37ومتاح للناس في الدول النامية.
-
14:37 - 14:41ها هو تصميم لتقطير المياة باستخدام أشعة الشمس.
-
14:42 - 14:47ها هو صائد الضباب، الذي، إذا كنت تعيش في منطقة رطبة، مثل الغابة،
-
14:47 - 14:50سيقطّر الماء من الهواء الرطب الذي هو نظيف وقابل للشرب.
-
14:50 - 14:52ها هي طريقة لنقل الماء.
-
14:52 - 14:55لقد أحببت هذا، أتعلمون -- أعني حمل الماء شئ مرهق،
-
14:55 - 14:58وجاء شخص ما بهذه الفكرة الجيدة، ماذا لو لففناها. صحيح؟
-
14:58 - 15:00أعني، إنها فكرة عظيمة.
-
15:00 - 15:03إنه إبتكار مدهش، لايف ستراو.
-
15:03 - 15:06في الاساس يمكنك مص أي ماء عبر هذا
-
15:06 - 15:09وستصبح قابلة للشرب في أي وقت تصل إلى شفاهك.
-
15:09 - 15:12إذاً، فالناس الذين هم في معاناة يائسة سيحصلون على هذا.
-
15:12 - 15:15هذا هو أحد أفضل أنواع الأشياء في Worldchanging على الإطلاق.
-
15:15 - 15:18هذه هي لعبة اللف المبتكرة بواسطة شركة راوند أباوت،
-
15:18 - 15:22التي تضخ الماء بينما الأطفال يلعبون. أتعرفون؟
-
15:23 - 15:26بكل جدية -- صفقوا لهذا، إنها عظيمة للغاية.
-
15:26 - 15:30ونفس الشئ صحيح للناس الذين هم في كارثة مطلقة. صحيح؟
-
15:30 - 15:34نحن نتوقع الحصول على ما يصل ل 200 مليون لاجئ بحلول عام 2020
-
15:34 - 15:36بسبب تغير المناخ وعدم الإستقرار السياسي.
-
15:36 - 15:38كيف يمكننا مساعدة الناس مثل أؤلئك؟
-
15:38 - 15:40حسناً، هناك كل أنواع التصاميم البشرية المذهلة
-
15:40 - 15:43التي تم تطويرها بطرق تعاونية عبر كل الكوكب.
-
15:43 - 15:46بعض تلك التصاميم تشمل نماذج للتمثيل،
-
15:46 - 15:49مثل نماذج جديدة لتعليمات القرية في منتصف مخيمات اللاجئين.
-
15:49 - 15:52نماذج جديدة لعلم أصول التدريس للنازحين.
-
15:52 - 15:54ولدينا أدوات جديدة.
-
15:54 - 15:56هذه أحد الأشياء المفضلة لدي على الإطلاق في كل مكان.
-
15:56 - 15:58هل يعرف أي منكم ما هذا؟
-
15:58 - 15:59الحضور: إنها تكتشف الألغام الأرضية.
-
15:59 - 16:02بالضبط، إنها زهرة تكتشف الالغام الارضية.
-
16:03 - 16:05إذا كنت تعيش في أحد الأماكن
-
16:05 - 16:08حيث قرابة النصف مليون مفقودين جراء الألغام المتناثرة،
-
16:08 - 16:11يمكنك إلقاء هذه البذور على الارض.
-
16:11 - 16:15وبينما تنمو، ستنمو حول الألغام،
-
16:15 - 16:18وستكشف جذورها الكيماويات فيها،
-
16:18 - 16:21وعندما تتحول الزهرة إلى اللون الأحمر لا تخطو.
-
16:23 - 16:27نعم، فالبذور يمكن أن تنقذ حياتك. أتعرفون؟
-
16:27 - 16:28(تصفيق)
-
16:28 - 16:30أنا أيضاً أحبها لأنه يبدو لي
-
16:30 - 16:36أن ذلك المثال، الأدوات التي نستخدمها لتغيير العالم،
-
16:36 - 16:39تميل لأن تكون جميلة في نفسها.
-
16:39 - 16:41أتعرفون، أنها ليست كافية فقط للنجاة.
-
16:41 - 16:44ينبغي علينا جعلها أفضل عما وجدناها عليه.
-
16:45 - 16:47وأعتقد أننا سنفعل.
-
16:48 - 16:51فقط لأرتب الأمر، في الكلمات الخالدة ل H.G. Wells،
-
16:51 - 16:53أعتقد أن أفضل الأمور قادمة على الطريق.
-
16:53 - 16:57وأعتقد أنه , بالواقع "كل الماضي ما هو إلا بداية البداية"
-
16:57 - 16:59كل هذا أنجزه العقل البشري
-
16:59 - 17:01إنه الحلم قبل الحقيقه
-
17:01 - 17:04وأنا آمل أن يتحول هذا الى حقيقه
-
17:04 - 17:07الجالسون في هذه القاعه أعطوني ثقة اكثر من أي وقت مضى.
-
17:07 - 17:08شكرا جزيلا لكم
-
17:08 - 17:10(تصفيق)
- Title:
- الطريق للمستقبل المستدام
- Speaker:
- أليكس ستفن
- Description:
-
more » « less
مؤسس موقع Worldchanging.com أليكس ستيفن يجادل بأن تقليل البصمة البشرية على البيئة مهمة جداً الآن، لأن نمط الإستهلاك الغربي ينتشر إلى الدول النامية.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 17:10
|
Retired user edited Arabic subtitles for The route to a sustainable future | |
|
|
Retired user added a translation |